Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
pringan anom. V.
pringan , anom. V.
- Vw.:
- s. bringan
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschpringan
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
bringanAWB, pringanAWB an.v. ‚bringen, herbeibrin- gen, darbieten, anbieten, führen, vorbringen, hervorbringen, ferre, a…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pringan
22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von pringan 2 Komponenten
pringan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑pringan als Zweitglied (22 von 22)
gispringan?
KöblerAhd
*gispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hinaūf-, *ūf-
springan?
KöblerAnfrk
*springan? , st. V. (3a) nhd. springen ne. jump (V.) Vw.: s. over-* Hw.: vgl. as. springan*, ahd. springan* E.: germ. *sprengan, st. V., spr…
ūfgispringan?
KöblerAhd
*ūfgispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hina-
andspringan
KöblerAs
andspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen ne. jump (V.) up ÜG.: lat. consurgere H Hw.: vgl. ahd. intspringan* (st. V. (3a)) Q.: H (830) I.:…
antspringan
KöblerAs
antspringan , st. V. (3a) Vw.: s. andspringan*
furispringan
KöblerAhd
furispringan , st. V. (3a) nhd. „fürspringen“, hervorspringen, voranschreiten, rasch übergehen ne. jump (V.) out ÜG.: lat. prosilire Gl Q.: …
gespringan
KöblerAe
gespringan , st. V. (3a) nhd. springen, hervorbrechen, sich erheben, sich verbreiten, wachsen (V.) (1) ÜG.: lat. abire Gl, eructare Gl, proc…
hinaūfgispringan
KöblerAhd
hinaūfgispringan , st. V. (3a) nhd. hinaufspringen ne. jump up ÜG.: lat. exsilire N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. exsilire? E.: s. hina, ūf, gi…
inspringan
KöblerAhd
inspringan , st. V. (3a) Vw.: s. intspringan*
intspringan
KöblerAhd
intspringan , st. V. (3a) nhd. entspringen, zusammenwachsen, emporwachsen, hervorkommen, entfliehen ne. originate ÜG.: lat. coalescere Gl Hw…
irspringan
KöblerAhd
irspringan , st. V. (3a) nhd. „erspringen“, entspringen, hervorgehen, entstehen, erwachen, aufwachen, aufschrecken, erschrecken, hochschreck…
onspringan
KöblerAe
onspringan , st. V. (3a) nhd. entspringen, entstehen Hw.: vgl. as. andspringan*, ahd. intspringan*, afries. ontspringa* E.: germ. *ansprenga…
overspringan
KöblerAnfrk
overspringan , st. V. (3a) nhd. überspringen, hinüberspringen ne. jump (V.) over, leap (V.) over ÜG.: lat. transilire LW Hw.: vgl. ahd. ubar…
ubarspringan
KöblerAhd
ubarspringan , st. V. (3a) nhd. überspringen, hinüberspringen, überwinden, besiegen, übergehen, verzichten ne. jump (V.) over ÜG.: lat. tran…
widarspringan
KöblerAhd
widarspringan , st. V. (3a) nhd. zurückspringen, ablassen, zurückschrecken ne. jump (V.) back ÜG.: lat. resilire Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I…
zirspringan
KöblerAhd
zirspringan , st. V. (3a) Vw.: s. zispringan*
zispringan
KöblerAhd
zispringan , st. V. (3a) nhd. zerspringen, zerplatzen ne. break (V.), burst (V.) ÜG.: lat. dissilire Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. …
ætspringan
KöblerAe
ætspringan , st. V. (3a) nhd. davoneilen E.: s. æt, springan L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b
āspringan
KöblerAe
āspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen, spreizen, entstehen, schwinden ÜG.: lat. (defectare) Gl, deficere Gl Q.: Gl E.: germ. *uzsprengan,…
ūfspringan
KöblerAhd
ūfspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen, springen, hinaufspringen ne. jump (V.) up ÜG.: lat. salire (V.) (2) T Q.: N, T (830) E.: s. ūf, s…
ūzirspringan
KöblerAhd
ūzirspringan , st. V. (3a) nhd. hervorspringen, hervortreten, auffallen ne. jump (V.) out ÜG.: lat. emicare Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt.…
ūzspringan
KöblerAhd
ūzspringan , st. V. (3a) nhd. „ausspringen“, entspringen, herausfließen, hervorquellen, quellen, herauskommen, herauswachsen, hervorsprudeln…