schabätzig

schabätzig, schäbätzig atzig Adj.: 1.a. 'krätzig, grindig, mit Ausschlag behaftet', schawetzich [ZW-Stamb RO-Bistschd PS-Burgalb Hintwdth Nothw LA-Ilbh BZ-Heuchh Schweig Silz V'weidth Wilgws GH-Kand O'lustdt Scheibhdt Westh, Klein Prov. 103], schawatzich [PS-Münchw], schlawätzich [FR-N'lein], schäbätzig [Journ. 4/1787 215], schäwetzich, schäwätzich [ZW-A'hornb PS-Fehrb Glashtt Kröpp Lu'haf NW-Dürkh Erph Weish/S GH-Rh'zab PfId. 121], schewweʳzich [Kühn Hamet 131], schewatzich [verbr. SWPf, PfId. 121, GH-Jockgr Don-St. Andreas], schiwatzich [mancherorts SWPf, Don-Lenauheim], schiwätzich [HB-Kirrbg], scheʳwat- zich [ZW-Mauschb], scheʳwätzich [PS-Schmalbg Pirmas GH-Kand], schäwweratzich [NW-Haßl], schewwerätzich [SP-Schiffstdt GH-Weingt], schäwitzich [FR-A'lein], rewätzich [GH-Wörth], schewwetzich u. schiwwitzich [Lambert Penns 133]. — b. 'pockennarbig', schawetzich [LA-Offb BZ-O'ottb], schaʳwätzich [Frankth], schawatzich [PS-Bundth Schindhd], schuwatzich [ZW-Käshf], schewetzich [LU-Opp], schewweretzich [Pirmas]. Er hot e schaʳwätziches G'sicht [Frankth]. — c. Eine Wunde, die eine Narbe hinterläßt, is schiwatzich geheilt [HB-Einöd]. — d. 'fleckig, schorfig, wurmig', vom Obst und Kartoffeln, schawetzich [KU-Kaulb FR-Lambsh NW-Wachh LA-Edk], schuwatzich [HB-Mimb], schöwatzig [IB-Nd'würzb (PfId. 128)], schewetzich [PS-Kröpp], schäwätzich [BZ-Dimb], schiwatzich [ZW-Gr'bundb]. — 2.a. 'minderwertig, schlecht aussehend, abstoßend', schawetzich [PS-Nd'simt LA-Nußd O'hochstdt BZ-Billh], (šoÄwędsiχ) [Otterstetter 231/232], schouwatzich [BZ-Albw], schawenzich [PS-W'fischb], schewatzich [PS-W'fischb], schewetzich, schewätzich [KU-Schellw ZW-Riedbg Zweibr PS-Hengsbg Windsbg NW-Ungst Ruppbg LA-Queichh BZ-Eußth Birmelin Penns Gezw. 70], scheʳwätzich [GH-Schaidt]; e schewetzicheʳ Kerl [KU-Schellw]. — b. 'mager, verkrüppelt, im Wachstum zurückgeblieben', schawetzich [GH-Minf], scheʳwätzich [PS-Ruhbk], schewatzich [ZW-Mittb PS-Hengsbg], schiwatzich [HB-Lu'thal]; vgl. reulich; e schoʳ- wätzich Ding, von einem Kalb [PS-Kröpp]. Du bisch noch e schäwätziges Ding, von einem mageren, schwachen Mädchen [PS-Petbch]. — 3.a. 'abgewetzt, abgegriffen, abgetragen, altmodisch', schawetzich [PS-Claus Erfw Schönau FR-Merth Frankth Roxh NW-Haßl Rödh LA-Frankw Impfl Siebdg Wollmh BZ-Gleisz/Gleishb Queichhmb GH-Vollmw Germh], schawenzich [LU-Rh'gönh LA-Kl'fischl], schawatzich [KL-Obernh], schuwatzich [IB-Ballw], schawrätzich [NW-Speybn], schewatzich [KL-Morlt], schewetzich, schewätzich [KL-Reichb KB-Albish FR-Gerolsh Gr'niedh LU-Opp NW-Bobh Hardbg u. Umg. Lach/Speyd Lambr Wachh SP-Heiligst], schäwätzich [PS-Herschbg], schiwetzich [NW-Bobh], scheʳwätzich [PS-L'mühl KB-Boland], schewwerätzich [KU-Herschw/Petth LA-Roschb]; vgl. schaberacksig 2, schäbig 2 a; e schewatziges Mädel 'ein altmodisch gekleidetes Mädchen' [IB-Heckdh]. Die hot e schewetzich Klääd aⁿ [NW-Weish/S]. Er is schewwerätzich angezoo [KU-Herschw/Petth]. — b. 'unsauber', schawätzich [NW-Esth], schawrätzich [SP-W'see], rawetzich [LA-Herxh]. — c. 'vermodert', schäwetzich [KU-Hachb]. — 4.a. 'krumm', schewetzich [NW-Lindbg]. — b. 'mit schiefem, schleifendem Gang'; vgl. enkeln. Er kummt (geht) ganz scheʳwetzich (die Knie oder die Knöchel wetzend, die Absätze schief tretend) [BZ-Dernb]. — 5.a. 'sehr dumm', schawätzich [KL-Niedkch NW-Esth], schäwweratzich [KB-Bubh]. — b. 'frech, vorlaut', schawätzich [HB-Webh], schewätzich [NW-Hardbg u. Umg.]. — c. 'geschwätzig', schawätzich [KU-Patb RO-Semb GH-Büchbg]. — d. 'geizig'; e schäwwerätzicher Kerl [Feierowend 1/1954 7]. — e. 'lügnerisch, charakterlos', schawätzich [LA-Göckling], schaʳwätzich [LA-Mörzh], schewatzich [LA-Dammh]. — Rotw. schewezig, schebatzig, schibazig 'krätzig, grindig' (Wolf Nr. 4885, Kluge Rotw. 305) aus mda. *schabezig, schäbezig; -azig, einer Weiterbildung mit -ezich, -azich aus schabig analog tappezig, teigezig, rotezig, wurmezig; zum Suffix vgl. auch DWb. I 590 äßig. — Südhess. V 129; Saarbr. 177; Rhein. VII 827 schäbertzig; DWb. VIII 1946.