lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martha

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Martha f.

Bd. 4, Sp. 1198
Martha f.: 1.a. weibl. VN, Maʳda [vereinzelt]. — b. e geschäfdige M., von einer unermüdlich tätigen Frau (nach: Luk. 10,38-41) [RO-Obd, verbr.]; e uⁿmüßichi M., dass. [südl. VPf (Ph. Gimmel in: Die Pyramide 31. 8. 1930)]. — 2. die dick M., scherzh. Bez. eines Minenwerfergeschosses, vgl. auch Berta 2 [LU-Friesh]. — Südhess. IV 551; Rhein. V 904.
353 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Martha

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Martha , ein weiblicher Taufnahme, welcher schon bey den ältern Juden üblich war, und von מר, Lehrerinn, abstammen soll.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Martha

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Martha , Schwester der Maria und des Lazarus (s.d.), in deren Hause zu Bethanien Jesus mehrmals als Gastfreund Einkehr h…

  3. modern
    Dialekt
    Martha

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Martha weiblicher Vorname; Neckreim Wo. V. 4, 440; neutestam. Gestalt Luk. 10, 38; danach vergröbert: ick bün as de gesc…

  4. —
    Sprichwörter
    Martha

    Wander (Sprichwörter)

    Martha 1. An Sanct Martha (29. Juli) hängt man das Licht unter den Rauchfang. In Venetien soll man an diesem Tage wieder…

Verweisungsnetz

783 Knoten, 775 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 773 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martha

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

martha‑ als Erstglied (3 von 3)

Marthahäuser

Meyers

Marthahäuser ( Marthaheim, Marthahof ), Anstalten der innern Mission, in denen junge Mädchen zu brauchbaren Dienstboten ausgebildet werden, …

Martha's Vineyard

Meyers

Martha's Vineyard (spr. winnjĕrd), Insel an der Südküste des nordamerikan. Staates Massachusetts, östlich von New York, 30 km lang, bis 18 k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „martha". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/martha/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „martha". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/martha/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „martha". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/martha/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_martha_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„martha"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/martha/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}