lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krāge

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
27

Eintrag · Westfälisches Wb.

Krāge m.

Bd. 3, Sp. 931
Krāge m. [verstr.] 1.1. Hals. — Ra.: Nu platzt mi ’n Kraagen! wenn jmd. so wütend ist, dass er etwas nicht länger hinnehmen kann (WmWb). Et gäiht ’me an’n Krāgen jmd. wird zur Verantwortung gezogen, geht zugrunde (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.). Se kreegen em bi’n Kragen fassten ihn (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Sei kruiget sick buin Kragen sind in Streit geraten (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BentrupBp). He hewt et dör den Kragen jaget hat es vertrunken (WWB-Source:129:HoncHonc). — 1.2. äußerer Hals, die Wamme der Kuh (die lose und faltig unter dem Halse herabhängende Haut) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn = WWB-Source:183:MeierMeier). — 2.1. Kragen, Halsteil an Rock, Mantel, Hemd, Bluse. Ek dau ’n haugen Krāgen üm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä gǟit im witten Krāgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hei geit mit en stäifen Kraan rümme (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 2.2. Schulterumhang (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3.1. Netz des Dünndarmes (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3.2. schleierartiges, faltiges Fettgewebe zwischen den Därmen des Schlachtviehs (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn = WWB-Source:183:MeierMeier). ⟨›Krā(e)n‹ [Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Isl], ›Krāge‹ [verstr.], sonst ›Krāgen‹. — Pl.: ›Krāgen‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo), ›Kreªgens‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), sonst ›Krāgens‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1329: Kragen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,828: Krāgen. Zus.:→ Fålden~, Hals~, Ümme-legge~, Mantel~, Papīr~, Pelts~, Rok~, Sammet~, Sta~.
1155 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRAGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    KRAGE swm. schlund, hals. ahd. chrago Graff 4,584. suoʒ slintet der chrage, daʒ zime nimet der mage Genes. fundgr. 15,6.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krage

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    krage, n. 1. Hals, Schlund (mit dem man die Speisen verschlingt); auch der äussere Hals. 2. Bekleidung des Halses; wolke…

  3. modern
    Dialekt
    Krage

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krage -:x, Pl. -γən in der WEif, u. zwar Trier-Eisenach , Bitb-Badem Bickend Dudeld Geichl ( -ō:- ) Messerich Mettend (…

Verweisungsnetz

1099 Knoten, 1114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 5 Wurzel 7 Kognat 6 Kompositum 1064 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krage

92 Bildungen · 75 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

krage‑ als Erstglied (30 von 75)

Krage(n)hemd

Idiotikon

Krage(n)hemd Band 2, Spalte 1299 Krage(n)hemd 2,1299

kragede hoiken

LW

kragede hoiken, mit einem kragen versehene Hoiken.

Kragelbirn

Campe

Die Kragelbirn , Mz. die — en , eine Sorte Birnen. Nemnich.

kragelbirne

DWB

kragelbirne , f. eine birnenart. Nemnich.

KRAGELE

BMZ

krag·ele

KRAGELE swv. krächze. kragelundeʒ huon kchr. 128. d. vgl. Gr. 2,991. zu krâ, kræje? krage?

kragelen

Lexer

krag·elen

kragelen swv. BMZ scharfe töne hervorbringen. kragelundeʒ huon, als scheltwort für einen schwätzer Jüngl. 906. kregeln gracillare, est sonus…

kragelende

KöblerMhd

krage·lende

kragelende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schwatzend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB kragelende) E.: s. kragelen W.: nhd. DW-

krageln

DWB

krag·eln

krageln , krabbeln, strampeln, klettern. I I. Bedeutung. I@1 1) strampeln, von kleinen kindern: aber in der wiegen zu kraglen, oder auf eine…

Kragenbauer

SHW

Kragen-bauer Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenhafte

SHW

Kragen-hafte Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenknopf

SHW

Kragen-knopf Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenloch

SHW

Kragen-loch Band 3, Spalte 1727-1728

Kragennadel

SHW

Kragen-nadel Band 3, Spalte 1729-1730

Kragenschuh

SHW

Kragen-schuh Band 3, Spalte 1731-1732

Kragenweite

SHW

Kragen-weite Band 3, Spalte 1731-1732

‑krage als Zweitglied (17 von 17)

dorfkrage

Lexer

dorf·krage

dorf-krage swm. bauernbursche, verächtlich. alle vîretage kumt der œde dorfkrage ( var. dorfknab) wol selpfünfter her gegân Neidh. 239,58.

goltkrāge

MNWB

golt·krage

goltkrāge, m. , golddurchwirkter oder -bestickter Kragen. krāgenhâke, ~knôp, ~smîde.

rinckrâge

MNWB

rinck·rage

° rinckrâge , m. : Teil der Rüstung, ringförmiger Halsschutz, Kettenkragen (Zs. Schl.-H. Gesch. 7, Anhang 72).

rôsenkrāge

MNWB

rosen·krage

*° rôsenkrāge , m. ( Pl. -n ) : mit Rosenmotiven verzierter Halskragen (Nic. Gryse Laienbibel 2, G 3 ∨ ).

stukekrāge

MNWB

stuke·krage

(stukekrāge) ? „ 18 stukekragen, stucke 1 1⁄2 ß Lüb. ” (Rost. Krämer Inventar v, 1566, Hans. Gbl. 1899, 210 u. 238; l. 18 stucke kragen ).

swanenkrage

KöblerMhd

swanen·krage

swanenkrage , sw. M. nhd. „Schwanenkragen“ Q.: GTroj (1270-1300) (FB swanenkrage) E.: s. swane, krage W.: nhd. DW-

umbekrage

KöblerMhd

umbe·krage

umbekrage , st. F. nhd. Umweg Q.: Macc (vor 1332) (FB umbekrage) E.: s. umbe (1), krage (3) W.: nhd. DW- L.: FB 370b (umbekrage)

wantkrage

KöblerMnd

want·krage

wantkrage , M. nhd. „Gewandkragen“ (M.), Tuchkragen (M.) E.: s. want (2), krāge (1) L.: Lü 554b (wantkrage)