Aggregat · alle Wörterbücher

legeren

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

legeren sw. V.

legeren , sw. V.

nhd.: liegen, lagern, sich lagern, sich niederlassen, sich zur Ruhe legen, hinlegen, in gehörige Lage bringen, in gehörige Stellung bringen, ein Feldlager aufschlagen, lagern lassen
Vw.:: s. umbe-
Hw.:: vgl. mnl. legeren, mnd. legēren (1)
Q.:: Kreuzf, Hiob, SAlex (FB legeren), Chr, Dal, Lanc, LivlChr (Ende 13. Jh.), MGHConst, NvJer, PassI/II, PassIII, RbMagdeb, WeistGr
E.:: s. leger (1)
W.:: nhd. legern, lagern, sw. V., lagern, sich bleibend irgendwo niederlegen, ruhen, DW 12, 68
L.:: Lexer 123c (legeren), Hennig (legeren), LexerHW 1, 1858 (legeren), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (legere), MWB 3, 987 (legeren), DRW

FindeB mhd.

lëgeren swv.

lëgeren swv. Kreuzf. Hiob SAlex.

Lexer mhd.

lëgeren stn.

lëgeren stn. belagerung. mit zugen, legern, zusetzen oder täglichem krieg die sach erobern Uschb. 5.

LW mnd.

legeren

legeren, s. v. 1. machen, dass etwas liegt; l., sik l., sich lagern, seinen Aufenthalt nehmen. 2. aufhören machen, beilegen; den sank l., den Gottesdienst einstellen; sik l., aufhö…

MNWB mnd.

³legêren swv.

3+° legêren , swv. , aus Metallmischung herstellen (Zs. Lüb. Gesch. 24, 3, 194).

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹lēgeren swv.

1 lēgeren , leggeren , * lāgeren , swv. (Partprät [ge]lēg[e]ret ), 1. konkret c. A. r. niederlegen, hinlegen, (Schiff) versenken, münte l. abwerten , den sanc l. den Gottesdienst e…

MNWB mnd.

²legêren swv.

2+ legêren , swv. , testamentarisch vermachen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëgerenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

lëgeren stn. belagerung. mit zugen, legern, zusetzen oder täglichem krieg die sach erobern Uschb. 5.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
legeren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

legeren, s. v. 1. machen, dass etwas liegt; l., sik l., sich lagern, seinen Aufenthalt nehmen. 2. aufhören machen, beile…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lëgeren FindeB
legeren KöblerMhd
lëgeren Lexer
lëgere BMZ
lëgern Lexer
legerlich KöblerMhd
legern KöblerMhd
umbelegeren KöblerMhd
leger KöblerMhd
umbe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

legeren LW
³legêren MNWB
¹lēgeren MNWB
²legêren MNWB
lēgeren KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit legeren

12 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von legeren 2 Komponenten

lege+ren

legeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑legeren als Zweitglied (10 von 10)

aflēgeren

MNWB

aflēgeren , swv. , bezahlen, eine Schuld einlösen.

allegêren

MNWB

alle·geren

allegêren (allêren , alleiren) , swv. , sich berufen auf, anführen, zitieren.

belēger(e)n

MNWB

beleg·eren

belēger(e)n , swv. , 1. belagern. 2. einen Hospital-, Armenhausplatz belegen. 3. Refl. sich lagern.

erlēgeren

MNWB

erle·geren

erlēgeren , ir- , swv. , s. v. w.

prîvilêgêren

MNWB

privileg·eren

+ prîvilêgêren , prîvilêgîren , swv. ( Part. Prät. [ge]p.-[e]t ° -iêret [Ub. Goslar 1, 413] ° geprîvilêjêrt [Hanserec. II 2, 81 u. ö.]): ein…

relêgêren

MNWB

rele·geren

+*° relêgêren , swv. : (aus einem Amt) verweisen , entlassen, hêr Jôhan van Kram prior tô S. Michel dê ôk vēle unlustes in desser sāke anric…

sülfslēgeren

MNWB

suelf·s·legeren

° sülfslēgeren , adj. , ên s. kētel (ZRG. G. 62, 448) = sülfslēgel, s. d.

umbelegeren

KöblerMhd

umbe·legeren

umbelegeren , sw. V. nhd. belagern ÜG.: lat. obsidere Gl Q.: Gl, Ugb (1450-1471) I.: Lüt. lat. obsidere? E.: s. umbe, legeren W.: nhd. DW- L…

vȫrallegêren

MNWB

voer·allegeren

(vȫrallegêren) , Part. prät. vȫrallegêret vorher angeführt, zitiert.

vorlēgeren

MNWB

vor·legeren

vorlēgeren , swv. , beschwichtigen, besänftigen den tōrn v. (SL).

Ableitungen von legeren (2 von 2)

belēger(e)n

MNWB

belēger(e)n , swv. , 1. belagern. 2. einen Hospital-, Armenhausplatz belegen. 3. Refl. sich lagern.

erlēgeren

MNWB

erlēgeren , ir- , swv. , s. v. w.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „legeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/legeren/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „legeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/legeren/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „legeren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/legeren/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_legeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„legeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/legeren/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}