zîl

zîlach

Lexer

zil·ach

zîlach stn. ib. vepretum Schm. Fr. 2,1113.

zilacken

MeckWB

zil·acken

zilacken schlaftrunken nicken Wa.

Zilah

Meyers

Zilah ( Zillenmarkt, Waltenberg ), Stadt mit geordnetem Magistrat, Sitz des ungar. Komitats Szilágy, an den Bahnlinien Nagy Károly-Z. und Kl…

Zilander

SHW

zil·ander

Zilander Band 6, Spalte 819-820

zîlant

Lexer

zil·ant

zîlant stm. ib. zeiland, seidelbast, cocconidium Dfg. 129 b . vgl. Weig. 2 2,1164.

zilantesberi

KöblerAhd

zilant·es·beri

zilantesberi , st. N. (ja) Vw.: s. ziulintberi*

zilâzan

AWB

zi- lâzan red. v. ; as. telâtan. — Graff II,313. Praes.: za-lazz-: 3. sg. -it Gl 1,102,14 ( Pa ); inf. -an 110,23 ( Pa ); zi-: 3. pl. -ent 6…

zilâzanî

AWB

zi- lâzanî st. f. — Graff II,313. za-lazzan-: nom. sg. -e Gl 1,102,21 ( Pa; zu -e statt -i vgl. Splett, Stud. S. 168 ); zi-: dass. -i ebda. …

Zilbach

GWB

zil·bach

Zilbach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zilballeⁿ

Idiotikon

zilballeⁿ Band 4, Spalte 1153 zilballeⁿ 4,1153

Zilballeⁿspil

Idiotikon

zilballeⁿ·spil

Zilballeⁿspil Band 10, Spalte 152 Zilballeⁿspil 10,152/3

zilbesitzer

Lexer

zil·besitzer

zil-besitzer stm. BMZ der das ziel erreicht hat Myst. 1. 280,13.

zilbesitzære

KöblerMhd

zil·besitzære

zilbesitzære , st. M. nhd. „Zielbesitzer“, das Ziel Erreichender, Sieger Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. zil, besitzære W.: nhd. (ält…

zilbolz

Lexer

zil·bolz

zil-bolz stm. BMZ pharetrum Dfg. 225 b .

zilboum

KöblerMhd

zil·boum

zilboum , st. M. nhd. „Zielbaum“, Grenzbaum Q.: Urk (1294) E.: s. zil, boum W.: nhd. (ält.) Zielbaum, M., „Zielbaum“, Grenzbaum, DW 31, 1076…

zilbrunne

Lexer

zil·brunne

zil-brunne swm. br. als gränzzeichen Gr.w. 5,207.

Zilbrüeter

Idiotikon

Zilbrüeter Band 5, Spalte 1009 Zilbrüeter 5,1009

zilbälleleⁿ

Idiotikon

zil·bälleleⁿ

zilbälleleⁿ Band 4, Spalte 1153 zilbälleleⁿ 4,1153

Zilbüchs

Idiotikon

Zilbüchs Band 4, Spalte 1007 Zilbüchs 4,1007

zilde

Lexer

zilde stn. BMZ = zil, zeitpunct. in dem selben zilde (: wilde) Jer. 20018.

zilec

BMZ

zilec ? adj. mittelmäßig, klein. Schmeller 4,252.

zilechan

KöblerAhd

zile·chan

zilechan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zilehhan* (2)

zilede

KöblerMhd

zilede , st. N. nhd. Zeitpunkt Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. zilen W.: nhd. DW- L.: Lexer 336a (zilde), LexerHW 3, 1113 (zilde), Benecke/Müll…

zileggen

AWB

zil·eggen

zi- leggen sw. v. — Graff II,93 s. v. zurlegjan u. zaarlegjan . ze-leg-: 3. sg. prt. -eta NpNpw Cant. Abac. 6 (Npw ce-); part. prt. nom. pl.…

zilegrōve

KöblerMnd

zile·grōve

zilegrōve , F. Vw.: s. sīlgrōve

zilehhan

AWB

zi- lehhan st. v. , mhd. zerlechen sw. v., nhd. dial. schweiz. zerlëche n st. sw. v. Schweiz. Id. 3,1008 ; obersächs . zerlechen sw. v. OSW …

zîlëht

Lexer

zil·eht

zîlëht adj. BMZ in reihen od. streifen geteilt Pass. Dür. chr. 696 ;

zîlëhte

Lexer

zîlëhte adv. ib. Pass. K. 164,96 ;

zilen

Lexer

zilen s. ziln;

ziler

Lexer

ziler stm. zieler, der die auf die scheibe gefallenen schüsse markiert S.Gall. ord. 199. Tuch. 118,16. 18. Chr. 5,103 anm. 1 ( 1440 ).

buzil?

KöblerAhd

*buzil? , st. M.? (a) Hw.: vgl. as. *butil?

bōzil?

KöblerAhd

*bōzil? , st. M. (a) Vw.: s. stein-

gezil

KöblerMhd

*ge·zil

*gezil , st. F. nhd. „Ziel“ Vw.: s. jār- E.: s. ge, zil W.: nhd. DW-

mezzil?

KöblerAhd

*mez·zil

*mezzil? , st. M. (a)? Vw.: s. stein-

Domizil

RDWB1

Domizil n дом, жильё, жилище, место жительства, место проживания место платежа

aberzil

Lexer

aber·zil

aber-zil stn. BMZ abgestecktes ziel. erst bei Keisersb.

aftersluzzil

AWB

after·s·luzzil

aftersluzzil st. m. — Graff VI, 815. afEter-sluzel: nom. sg. Gl 3,294,43 ( SH d, 13. Jh. ). — afder-sluz-: nom. sg. -el Gl 3,265,20 ( SH b,…

angestzil

MWB

angest·zil

angestzil stN. ‘angstvolles Ende’ oder umschreibend (vgl. zil) ‘Angst’ sô hât er gestriten / mit heiden, risen, wurmen vil, / daz wir sî erl…

azzil

KöblerAhd

azzil , Sb. nhd. Nagelkrankheit ne. disease of the nails ÜG.: lat. infirmitas Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: ?

buozil

AWB

buozil st. m. puozzila: acc. pl. Gl 1,719,60 = 4,293,50 ( Vat. Pal. 242, 12. Jh. ). Verbesserer: spez. eines Textes: p. puoch [ hi duo, Luci…

burzil

KöblerAhd

bur·zil

burzil , st. M. (a)? nhd. eine Krankheit ne. a disease Q.: Gl (14. Jh.)

diffizil

Pfeifer_etym

diffizil Adj. ‘schwierig, heikel’, Entlehnung (difficil, um 1700) von frz. difficile, das auf lat. difficilis ‘schwierig’, eigentlich ‘schwe…

duzzil

KöblerAhd

duz·zil

duzzil , st. M. (a) nhd. Trompete, Kriegstrompete ne. trumpet (N.) ÜG.: lat. scalpix Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. germ. *þuti-, *þutiz, st…

endezil

Lexer

ende·zil

ende-zil stn. BMZ letztes u. höchstes ziel, zweck Trist. ; ende, winter hât ein endezil Msh. 2,327 b .

erbezil

KöblerMhd

erbe·zil

erbezil , st. N., st. M. nhd. „Erbziel“ Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. erbe, zil (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erbezil)

fezzil

AWB

fez·zil

fezzil st. m. , mhd. vezzel st. m., nhd. fessel m. f. n. ; mnd. vētel, vettel f., mnl. vetel m. ; ae. fetel m. ; an. fetill m. — Graff III, …

fizzil

AWB

fiz·zil

fizzil adj. , mhd. vizzel. fizelaz: nom. sg. n. Gl 2,709,5 ( Paris 9 344, Echternach , 11. Jh. ). scheckig: [( Priamus ) quem Thracius albi…

gegenzil

Lexer

gegen·zil

gegen-zil stn. BMZ das entgegengesetzte ziel Livl.

gizil

KöblerAhd

gizil , st. N. (a) nhd. Ziel, Grenzzeichen ne. aim (N.) ÜG.: lat. (certamen) Gl, meta Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. certamen?, meta? E.:…

himilsluzzil

KöblerAhd

himil·s·luzzil

himilsluzzil , st. M. (a) nhd. „Himmelsschlüssel“, Schlüsselblume ne. cowslip ÜG.: lat. primula veris Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. himil, sluz…

itzil

KöblerAfries

itzil , Sb. Vw.: s. etzil<o:p></o:p>

jâmerzil

MWB

jâmerzil stN. ‘leidvolles, trauriges Ende’ sô hân ich mich genumen an [...], / daz ich ez volbringen wil / mit rede unz an daz jâmerzil, / d…

jârgezil

MWB

jârgezil stF. vgl. jârgewande . 1 ‘Jahresverlauf, Jahr’ 2 ‘Jahrestag’    1 ‘Jahresverlauf, Jahr’ iz was ouch in der jargezil, / wer nach der…

jârzil

MWB

jârzil stN. Frist von einem oder mehreren Jahren (vgl. DRW 6,476f. mit weiteren Belegen): hiute ist der ahte tac / nâch den sunewenden: / dâ…

jāmerzil

KöblerMhd

jāmer·zil

jāmerzil , st. N. nhd. „Jammerziel“, jämmerliches Ende, trauriges Ende Q.: HTrist (1285-1290) (FB jāmerzil) E.: s. jāmer, zil W.: nhd. DW- L…

jārgezil

KöblerMhd

jārgezil , st. F. nhd. Jahrestag, Jahrgang, Jahresverlauf, Jahr Hw.: s. jārgewande Q.: Elis (um 1300) E.: s. jār, gezil W.: nhd. DW- L.: MWB…

jārzil

KöblerMhd

jār·zil

jārzil , st. N. nhd. Jahresfrist, Frist von einem oder mehreren Jahren, Zeitdauer von einem Jahr, Zeitdauer von mehreren Jahren Q.: GTroj (F…

kezzil

AWB

kezzil st. m. , mhd. kezzel, nhd. kessel; as. ketil ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 41 ), mnd. kētel, mnl. ketel; afries. ketel; ae. cytel, ce…

kuzzil

AWB

kuz·zil

kuzzil st. m. , mhd. kützel, nhd. kützel, kitzel; mnd. kettel . — Graff IV,540 s. v. chaizil (?). chuzile: dat. sg. Gl 5,25,1. Hierher als V…

luzzil

AWB

luz·zil

luzzil adj. , mhd. lützel, nhd. ( älter ) lützel; as. luttil, mnd. lüttel, mnl. lut(t)el, lit(t)el; ae. lytel; vgl. an. lítill, got. leitils…

bezil

BMZ

bezil swv. zil. 1. intransitiv. wider dich mîn strît bezilt endet Pass. K. 262,30. 2. transitiv. der Ismahelîten ist sô vil daʒ nieman eʒ be…

bezilen

KöblerMhd

bezilen , sw. V. nhd. „bezielen“, zum Ziel kommen, enden, beendigen, zu Ende gehen, erreichen, sich trennen von, abberufen (V.), zustandebri…

erzil

BMZ

erzil swv. Flegetânîs ûʒ israhêlischer sippe erzilt erzeugt, entsprossen Parz. 453,28.

erzilen

KöblerMhd

erzilen , sw. V. nhd. „erzielen“, erzeugen, hervorbringen, erreichen Q.: WvÖst (FB erziln), Lanc, MinneR471, Ot, OvW, Parz (1200-1210), Virg…

gezil

BMZ

gezil swv. einem gelîche geziln an einem d. es einem in etwas gleich thun Parz. 85,22.

gezîle

Lexer

ge-zîle , ge-zîl stn. BMZ coll. zu zîl, gesträuch Mar. (158,6).

gezilen

KöblerMhd

gezilen , sw. V. nhd. „zielen“, anstreben, gleichtun Hw.: vgl. mnl. getelen, mnd. getēlen (1) Q.: Apk, Minneb (FB geziln), Eracl, Georg, JTi…

urzil

KöblerAhd

urzil , st. M. (a) Vw.: s. urzeol*

verzil

BMZ

verzil swv. verfehle das ziel. nu soltu niemer tac verziln vorbeilassen, versäumen, du werbest umb ir hulde MS. H. 3,411. b.

verzilen

KöblerMhd

verzilen , sw. V. nhd. „verzielen“, an einen Ort bestellen, aus den Augen verlieren, versäumen, zerhauen (V.), unterbleiben, treffen, durchb…

zîle

Lexer

zîle , zîl stf. BMZ reihe, linie ( auch gebogene ) Parz. Trist. Wig. Neidh. (88,31). Pass. (die wol beheldet iren grât an der tugende zîle H…