Aggregat · alle Wörterbücher

bezil

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bezil swv.

Bd. 4, Sp. 885b

bezil swv. zil.
1. intransitiv. wider dich mîn strît bezilt endet Pass. K. 262,30.
2. transitiv. der Ismahelîten ist sô vil daʒ nieman eʒ bezilte ihre zahl genau angeben könnte mit kunst Tit. 40,361. sulche wort beziln hervorbringen Pass. K. 423,25. als dich der tôt nu bezilt erreicht das. 410,90. ein dinc ist, wirdet bezilt beendigt, geht zu ende das. 44,22. 56,13. Jerosch. 111. c. 135. c. 122. a. daʒ er den zwein beziln lieʒe ir leben ein ende machen Pass. K. 498,49. — ein dinc bezilt sich neigt zum ende, endet das. 279, 51. 148,74. 552,26. Pass. 87,71. 346,72. Marleg. 20,114. — ir eʒʒen sich bezilte an dem heu sie fraßen nicht davon Pass. 19,78. von aller welt gemeine sich mîn herze nu bezilt schließt sich von der gemeinschaft mit der welt aus das. 93. 28.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bezilswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bezil swv. zil. 1. intransitiv. wider dich mîn strît bezilt endet Pass. K. 262,30. 2. transitiv. der Ismahelîten ist sô …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bezil BMZ
beziln FindeB
beziln Lexer
beziln LexerN
zil BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezil

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bezil

be- + zil

bezil leitet sich vom Lemma zil ab mit Präfix be-.

bezil‑ als Erstglied (2 von 2)

bezilen

KöblerMhd

bezilen , sw. V. nhd. „bezielen“, zum Ziel kommen, enden, beendigen, zu Ende gehen, erreichen, sich trennen von, abberufen (V.), zustandebri…

Beziller

LothWB

Be-ziller [bətsilər D. Si. ] m. Bezahler: d’ as e gudde B. — lux. 29.

‑bezil als Zweitglied (2 von 2)

erbezil

KöblerMhd

erbe·zil

erbezil , st. N., st. M. nhd. „Erbziel“ Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. erbe, zil (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erbezil)

umbezil

Lexer

umbe·zil

umbe-zil stn. BMZ umfang Krol. 509.

Ableitungen von bezil (1 von 1)

erbezil

KöblerMhd

erbezil , st. N., st. M. nhd. „Erbziel“ Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. erbe, zil (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erbezil)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bezil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezil/bmz?formid=Z00474

MLA

Cotta, Marcel. „bezil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezil/bmz?formid=Z00474. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bezil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezil/bmz?formid=Z00474.

BibTeX

@misc{lautwandel_bezil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezil/bmz?formid=Z00474},
  urldate      = {2026-05-10},
}