lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tieren

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tieren

tieren, v.

vgl. 2Tier, Tierung
I geartet sein, etw. darstellen
  • die lewen zwelfe die zwelf boten tieret
    13. Jh. Wartburgkrieg 99
II (sich) gebärden, (sich) benehmen
  • weret, dat der tozetteden prestere welk zik unkusliken eder untuchlien terede ..., wy scolen enen anderen ... zetten
    1407 AnklamStB. I 49
  • in der sulven tiid volgheden de van Hamborch der anderen stede wyse, de sik ovele teerden, unde koren ok uthe der meenheyt sostich man, ereme rade to vordrete
    vor 1440 LübChr. III 51
  • van onwijslicken to tiren: ... off sick enich ghildebroder also tijrde, dat des der gemenen gilden ... niet werdich en waer, dat sal staen op verklaringe des rades ende den gemenen hovetlingen van allen ghilden
    16. Jh. GroningenUB. II 341 Faksimile
III (sich) anstrengen
  • zum andern sol ein mensch sich tiern / mit arbeit ... / und fliehen allen müssiggang
    1563 H. Sachs/BiblLitV. 195 S. 142

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tieren swv. die zwelf lewen die zwelf boten tieret (: zieret), unter den zwölf löwen sind die zwölf apostel zu verstehen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tieren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    tieren aus tiederen = tuderen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tieren , s. dieren, thieren und Weinhold schles. wb. 98 a .

  4. modern
    Dialekt
    tieren

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    tieren Band 3, Spalte 3,1710

  5. —
    Sprichwörter
    Tieren

    Wander (Sprichwörter)

    Tieren He tierd sück as 'n Kalf. – Kern, 689. Benimmt sich läppisch. Tieren = sich geberden, anstellen. ( Stürenburg, 28…

Verweisungsnetz

853 Knoten, 846 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 836 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tieren

247 Bildungen · 1 Erstglied · 243 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tieren 2 Komponenten

tie+ren

tieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tieren‑ als Erstglied (1 von 1)

‑tieren als Zweitglied (30 von 243)

gatieren

KöblerMhd

*gatieren , V. nhd. bohren Vw.: s. durch- E.: s. gater W.: nhd. DW-

liuhtieren

KöblerMhd

*liuhtieren , sw. V. Vw.: s. durch- E.: s. liuhten W.: nhd. DW-

rotieren?

KöblerMhd

*rotieren? , V. nhd. rotieren, drehen, rollen Hw.: s. rotieren (3) I.: Lw. lat. rotāre E.: s. lat. rotāre, V., wie ein Rad herumdrehen, krei…

datieren

BWB

-datieren Band 3, Spalte 3,1283

abpartieren

DRW

abpartieren in hehlerischer oder betrügerischer Absicht abkaufen oder abnehmen 18. Jh. Bauer,WaldeckWB. 121

absentieren

RDWB1

absent·ieren

absentieren veraltet oder scherzh. sich ~ - отделиться, отдалиться

adoptieren

Pfeifer_etym

adoptieren Vb. ‘an Kindes Statt annehmen’ (16. Jh.), mnd. adoptēren (15. Jh.), aus gleichbed. lat. adoptāre, eigentlich ‘hinzuwählen, hinzuw…

afpurtrettieren

MeckWBN

Wossidia afpurtrettieren porträtieren Müll. Reut. 2 b .

akzeptieren

Pfeifer_etym

akzept·ieren

akzeptieren Vb. ‘annehmen, anerkennen, einwilligen’, entlehnt (um 1400) aus lat. acceptāre ‘empfangen, annehmen, zulassen’, einem Intensivum…

amtieren

DWB

amt·ieren

amtieren , munere fungi, das amt oder gericht versehen, abhalten.

anstieren

DWB

anst·ieren

anstieren , rigentibus oculis intueri, mit stieren, starren augen ansehen: mein böser geist verläszt mich nicht, stiert mich aus allen winke…

apportieren

Pfeifer_etym

apport·ieren

apportieren Vb. ‘herbeibringen’. Die in der Jägersprache seit dem 18. Jh. übliche Bezeichnung für den Vorgang des Herantragens geschossenen …

arrestieren

Pfeifer_etym

arrest·ieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

arretieren

Pfeifer_etym

arre·tieren

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

arômâtieren

MWB

arômâtieren swV. ‘jmdn. (einen Leichnam) einsalben, einbalsamieren’ in [seinen Vater Jakob] hiez [...] / Josep aromatieren / und condimentie…

arōmātieren

KöblerMhd

arōmātieren , sw. V. nhd. balsamieren, einbalsamieren Q.: RWchr (um 1254) (FB aromatieren) E.: s. aromāt W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arōmātier…

assistieren

Pfeifer_etym

assis·tieren

assistieren Vb. ‘zur Hand gehen, helfen, mitarbeiten’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. assistere ‘beistehen, unterstützen’, eigentlich ‘hin…

attestieren

Pfeifer_etym

attest·ieren

attestieren Vb. ‘bescheinigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. attestārī ‘bezeugen, bestätigen’, vgl. lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versich…

ausquittieren

DRW

aus·quittieren

ausquittieren die Verpflegung bestreiten 1478 ZLübG. 2 (1863/67) 366 utquiteren uth den herbergen 1489 NdJb. 46 (1920) 14 – freihalten ob ma…

barentieren

MWB

baren·tieren

barentieren swV. ‘schlagen, besiegen’ (vgl. mnl. barenteren aus afrz. desbarater, desbareter; vgl. Anm.z.St.): alsus wart zo den zyden / Bre…

condimentieren

MWB

condiment·ieren

condimentieren swV. zu → condiment (Suolahti 1,126). ‘einbalsamieren’ in [den Leichnam Jakobs] hiez nah der warheit sage / Josep aromatieren…

Ableitungen von tieren (3 von 3)

betieren

RhWB

be-tieren: sich b., sich beschmutzen Prüm .

vertieren

DWB

vertieren , verb. , aus lat. vertere gebildet, vom 16. bis 19. jh. nachzuweisen, aber nicht mehr üblich. Campe giebt es im verdeutschungswb.…

zertieren

DWB

zertieren , verb. , alem., aus dem ital. und der kanzleisprache ( ital.-lat. certare); mit heftigen worten streiten, zanken: (1750) H. Fisch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tieren/drw
MLA
Cotta, Marcel. „tieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tieren/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tieren/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_tieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tieren/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}