Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
STEIN stm.
STEIN stm. stein. goth. stains, ahd. stein Gr. 3,378. Ulfil. wb. 168. Graff 6, 686.
1. lapis.
a. ein wacke ist ein stein leseb. 831,16. über stein und über stoc siht man in balde klimmen troj. s. 83. d. über stein unde stoc krone 350. a. vgl. 305. b. Pantal. 1550. 1612. M. Alex. 144. c. Keller 240,13. — ich saʒ ûf einem steine Walth. 8,4. sitz zuo dem ofen ûf den stein leseb. 899,2.
b. wan daʒ dâ niht steines lac (zum werfen) Walth. 95,9. eʒ wart nie stein geworfen dar, er enkæme von der schûre Ecke 203. vgl. Gr. d. mythol. 163. der stein der felt im uff den grindt narrensch. 2,30 u. anm. her greif einin ungevôgen stein Roth. 2173. den stein warf si verre, dar nâch si wîten spranc Nib. 326,1. 404,1. sô si den stein wurfen oder schuʒʒen den schaft das. 129,4. dô wurfen den stein genuoge mit schimpflîcher fuoge U. Trist. 537. die steine wâren verbolt Parz. 569,1. eʒ giengen ûf in slege grôʒ: die wâren wol mangen steins genôʒ das. 212,10. daʒ in daʒ gerihte erteilte die steine u. den swæren tôt mit schanden von steinwerfenden handen Mar. 146. du wirdest ze teile den steinen das. 152.
c. die steine muoʒen gequâdert werden, dâ nâch an das hûs geleit spec. eccles. 161. inre drîʒec mîln wart nie versniten ze keinem bûwe holz noch stein Parz. 250,23. — ich wil niht werben zuo der mûl, dâ der stein sô riuschent umbe gât Walth. 65,14.
d. der stein ob sîme grabe Parz. 107, 8. ûf wegen den sarkes stein das. 804,27.
e. des mannes muot sol veste wesen als ein stein Walth. 30, 27. sô slæfet er als ein stein Bert. 324,2. eʒ erbarmet einem steine büchl. 1,1752. daʒ flêhen unde diu bete daʒ gienc in einen stein und in ir herze al ein eben so wenig in ihr herz wie in einen stein Flore 5779. eʒ gienge als lîhte in einen stein swaʒ man uns lêret unde seit Teichn. 24. mîn fleisch u. mîn gebeine werde zu eime steine ê danne daʒ geschê Herb. 11372. 8362. vgl. d. mythol. 519. — golt und silber si gâben als eʒ wæren steine Ottoc. 417. b. daʒ volc sich karte niht dar an, si ahtens als der steine M. Al. 2,1063. vgl. Zingerle negation s. 25.
f. wetzstein, probierstein. swer nu des lachen strîchet an der triuwen stein, der vindet kunterfeit Walth. 29,8. swaʒ er dar an gewinne, an sînen stein daʒ strîch Nith. H. 44,35 u. anm. vgl. Ls. 2,630. swaʒ er hie nutzes vinde den strîche er balde an sînen stein troj. s. 223. c. hâstu dann gewin ân flüste, an dînen stein dîn hant daʒ selbe strîche Hadam. 241.
2. edelstein man sach dâ gût gesmîde und manegen edelen stein En. 341,11. manec tiwer stein Parz. 756,29. ein smâreides was der stein (der âventiure stein Parz. 584,1.) Iw. 32. von Indîâ dem lande sach man si steine tragen Nib. 387,1. vil der edeln steine die frouwen leiten in daʒ golt das. 31,4 u. dgl. m. — plur. steiner Wolk. 2,3, 29. — stein in einem ringe Iw. 53. 54. 60. 114. — der sigehafte sieg verleihende stein krone 188. a. 308. a. vgl. sigestein.
3. fels. ich weiʒ hie bî uns einen stein ein lützel über disen sê Gregor. 2805. die in dem mere swimment und verre zuo lande habent und der etelîche von gelücke ûf einen stein koment und dar an haftent myst. 356,26. rihte ûf dem steine ûf ein bercvrit Zitt. jahrb. 6,24. die vürsten twingent mit gewalt velt steine waʒʒer unde walt Vrid. 76,6. — hohler stein, felshöhle. in einem holen steine ist er gelegen manegen tac Wigal. 4744. die meide vant daʒ kint in einem steine Gudr. 74,2. 95,2. Trist. 16930. 17399. Barl. 292,26. 384,19.
4. figur im schachspiel. nu wart verrucket ein stein H. Trist. 4163. vgl. Konr. v. Ammenh. s. 166. 365.
5. stein in einer frucht. sô hât si (die mispel) stain in ir Megb. 333,19.
6. blasenstein, die krankheit. sô machet iʒ gedwanch in der leber u. stein in den lenden arzneib. D. 50. 128. arzneib. Pf. 1,18. Megb. 26,33. 104,16. 348,25. einem den stein snîden Bert. 154,30.
7. ein gewicht. ouch sal ein stein sechzên weberpfunt behalden Freiberg. r. 292. in den bangen gelobte er wachsis einen stein gote Jerosch. 157. b. vgl. Megb. 472,7. Gr. w. 1,159.
1. lapis.
a. ein wacke ist ein stein leseb. 831,16. über stein und über stoc siht man in balde klimmen troj. s. 83. d. über stein unde stoc krone 350. a. vgl. 305. b. Pantal. 1550. 1612. M. Alex. 144. c. Keller 240,13. — ich saʒ ûf einem steine Walth. 8,4. sitz zuo dem ofen ûf den stein leseb. 899,2.
b. wan daʒ dâ niht steines lac (zum werfen) Walth. 95,9. eʒ wart nie stein geworfen dar, er enkæme von der schûre Ecke 203. vgl. Gr. d. mythol. 163. der stein der felt im uff den grindt narrensch. 2,30 u. anm. her greif einin ungevôgen stein Roth. 2173. den stein warf si verre, dar nâch si wîten spranc Nib. 326,1. 404,1. sô si den stein wurfen oder schuʒʒen den schaft das. 129,4. dô wurfen den stein genuoge mit schimpflîcher fuoge U. Trist. 537. die steine wâren verbolt Parz. 569,1. eʒ giengen ûf in slege grôʒ: die wâren wol mangen steins genôʒ das. 212,10. daʒ in daʒ gerihte erteilte die steine u. den swæren tôt mit schanden von steinwerfenden handen Mar. 146. du wirdest ze teile den steinen das. 152.
c. die steine muoʒen gequâdert werden, dâ nâch an das hûs geleit spec. eccles. 161. inre drîʒec mîln wart nie versniten ze keinem bûwe holz noch stein Parz. 250,23. — ich wil niht werben zuo der mûl, dâ der stein sô riuschent umbe gât Walth. 65,14.
d. der stein ob sîme grabe Parz. 107, 8. ûf wegen den sarkes stein das. 804,27.
e. des mannes muot sol veste wesen als ein stein Walth. 30, 27. sô slæfet er als ein stein Bert. 324,2. eʒ erbarmet einem steine büchl. 1,1752. daʒ flêhen unde diu bete daʒ gienc in einen stein und in ir herze al ein eben so wenig in ihr herz wie in einen stein Flore 5779. eʒ gienge als lîhte in einen stein swaʒ man uns lêret unde seit Teichn. 24. mîn fleisch u. mîn gebeine werde zu eime steine ê danne daʒ geschê Herb. 11372. 8362. vgl. d. mythol. 519. — golt und silber si gâben als eʒ wæren steine Ottoc. 417. b. daʒ volc sich karte niht dar an, si ahtens als der steine M. Al. 2,1063. vgl. Zingerle negation s. 25.
f. wetzstein, probierstein. swer nu des lachen strîchet an der triuwen stein, der vindet kunterfeit Walth. 29,8. swaʒ er dar an gewinne, an sînen stein daʒ strîch Nith. H. 44,35 u. anm. vgl. Ls. 2,630. swaʒ er hie nutzes vinde den strîche er balde an sînen stein troj. s. 223. c. hâstu dann gewin ân flüste, an dînen stein dîn hant daʒ selbe strîche Hadam. 241.
2. edelstein man sach dâ gût gesmîde und manegen edelen stein En. 341,11. manec tiwer stein Parz. 756,29. ein smâreides was der stein (der âventiure stein Parz. 584,1.) Iw. 32. von Indîâ dem lande sach man si steine tragen Nib. 387,1. vil der edeln steine die frouwen leiten in daʒ golt das. 31,4 u. dgl. m. — plur. steiner Wolk. 2,3, 29. — stein in einem ringe Iw. 53. 54. 60. 114. — der sigehafte sieg verleihende stein krone 188. a. 308. a. vgl. sigestein.
3. fels. ich weiʒ hie bî uns einen stein ein lützel über disen sê Gregor. 2805. die in dem mere swimment und verre zuo lande habent und der etelîche von gelücke ûf einen stein koment und dar an haftent myst. 356,26. rihte ûf dem steine ûf ein bercvrit Zitt. jahrb. 6,24. die vürsten twingent mit gewalt velt steine waʒʒer unde walt Vrid. 76,6. — hohler stein, felshöhle. in einem holen steine ist er gelegen manegen tac Wigal. 4744. die meide vant daʒ kint in einem steine Gudr. 74,2. 95,2. Trist. 16930. 17399. Barl. 292,26. 384,19.
4. figur im schachspiel. nu wart verrucket ein stein H. Trist. 4163. vgl. Konr. v. Ammenh. s. 166. 365.
5. stein in einer frucht. sô hât si (die mispel) stain in ir Megb. 333,19.
6. blasenstein, die krankheit. sô machet iʒ gedwanch in der leber u. stein in den lenden arzneib. D. 50. 128. arzneib. Pf. 1,18. Megb. 26,33. 104,16. 348,25. einem den stein snîden Bert. 154,30.
7. ein gewicht. ouch sal ein stein sechzên weberpfunt behalden Freiberg. r. 292. in den bangen gelobte er wachsis einen stein gote Jerosch. 157. b. vgl. Megb. 472,7. Gr. w. 1,159.