lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segense

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

segense st. F., sw. F.

segense , st. F., sw. F.

nhd.
Sense
ÜG.:
lat. falcastrum Gl, falx VocOpt, metastrum Voc
Vw.:
s. gras-*
Hw.:
vgl. mln. seisene, mnd. seise* (1)
Q.:
(st. F.) WvÖst, Ot (FB segense), Albrecht, Chr, Dür, Eilh (1170-1190), Gl, Helmbr, HTrist, Krone, KvWTroj, LS, ReinFu, TürlWh, Voc, VocOpt, WeistGr, WolfdD
E.:
ahd. segansa 37, segensa, st. F. (ō), Sense, Sichel, Sternbild Orion; germ. *segasnō-, *segasnōn, sw. F. (n), Sense; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:
nhd. Sense, F., Sense, Werkzeug zum Mähen, DW 16, 604
L.:
Lexer 189c (segense), Hennig (segense), LexerHW 2, 849 (segense), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 239b (segense)
653 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SËGENSEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SËGENSE stf. sense. ahd. segansa Graff 6,89. fundgr. 1,389. Schmeller 3, 213. vgl. sage, sech und Gr. 2,346. falcastrum …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    segensef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    segense , f. , segens, s. sense und säge , netz, oben theil 8, 1649.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segense

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von segense 2 Komponenten

seg+ense

segense setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

segense‑ als Erstglied (5 von 5)

segensengel

DWB

segen·sengel

segensengel , m. : denn heiterkeit und holde sitte, wie sommerluft, durchwehn dein haus, und, goldbeschuht, mit leisem tritte gehn segenseng…

segensenworp

KöblerMhd

segense·n·worp

segensenworp , st. M. nhd. Sensenstiel Q.: Renner (1290-1300) E.: s. segense, worp W.: s. nhd. (ält.) Sensenwurf, M., Sensenstiel, DW 16, 61…

segensernte

DWB

segen·s·ernte

segensernte , f. : wann mit prunkendem kranze der segensernte daherziehn, sens' und hark' in der hand, lautjubelnde mäher und jungfrau' n. V…

segensesmit

KöblerMhd

segense·smit

segensesmit , st. M. nhd. Sensenschmied Hw.: vgl. mnd. seisensmit* Q.: Netz, StRFreiberg (um 1300) E.: s. segense, smit W.: nhd. Sensenschmi…

segensestein

KöblerMhd

segense·stein

segensestein , st. M. nhd. Sensenstein, Wetzstein Q.: Mur (Anfang 15. Jh.) E.: s. segene, stein W.: nhd. Sensenstein, M., Sensenstein, Schle…

‑segense als Zweitglied (2 von 2)

grassegense

KöblerMhd

grasse·gense

grassegense , st. F. nhd. „Grassense“, Sense ÜG.: lat. fenaria Voc Q.: Voc (1470) E.: s. gras, sense W.: nhd. Grassense, F., Grassense, Sens…

wolfsëgense

Lexer

wolf·segense

wolf-sëgense f. wolfseisen, -falle, antipes Schm. Fr. 2,903. si wîset in an einen plân, dâ lac ein wolfsegense an Reinh. 307,452. 58. und bu…