Buddel1

Wossidia Buddel¹ , -tt-, Pl. Buddeln f., m., selten n. Flasche; Mi 12^a; den Buddel HaHagenow@BelschBelsch; Gü; LuLudwigslust@KarenzKar; SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Derb. 1, 113; Rehm Joch. 34; dat Buddel HaHagenow@RedefinRed; Arten nach der Größe: Dreipotts-, Duwweltkann-, Gröschens-, Kann-, Kraus-, Össel-, Pägel-, Pott-, Vierpottsbuddel; nach der Form: Butt-, Kipen-, Klüter-, Stubben-, Tweiührbuddel; nach der Bestimmung und dem Inhalt: Aust-, Bier-, Botter-, Brammwiens-, Drinken-, Kœm-, Lutsch-, Medizin-, Oeschels-, Rükels-, Sirups-, Sluckbuddel; häufig in Rdaa. vom Trinker: sin Brut is de Buddel StaStargard@WesenbergWes; dee hett sick mit de Buddel trugen laten Ro; dee is Baron von Buddel un Bäker StaStargard@FürstenbergFürstenb; dee snackt ut de Buddel Gü; dee hett de Buddel tau hoch hollen Sta Stargard@WulkenzinWulk; entschuldigend: dee sünd all mit de Buddel grot maakt SchwSchwerin@WarsowWars; ick kann 't nich laten, ick bün mit de Buddel upfött Ro Rostock@KlockenhagenKlock; von magerem Vieh: dee is so spitz, dee kann inne Buddel kacken (schiten) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; von unfruchtbarem Acker: dor kackt de Oss inne Buddel PaParchim@PlauPlau; ut de Buddel lüden aus der Flasche trinken Sta Stargard@StrelitzStrel; der Schwätzer redet as ut de Buddel schüdd't SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Dierns kann 'n inne Buddel trecht schüdden, d. h. sie sind leicht zu zeugen ebda; mit einen ut ein Buddel drinken unter einer Decke stecken RoRostock@HohenfeldeHohenf; Zand. Bill. 22; ebenso: dee hebben all in ein Buddel käken RoRostock@KlockenhagenKlock; von einem unerwarteten Vorteil heißt es: dat wir 'n Sluck ut de Buddel; von einem lange zurückliegenden Ereignis: dat wir achteihnhunnert un Kruk, as Buddel noch kein Mod' wir RoRostock@DierhagenDierh; einen mit de lang' Buddel inschenken ihm eine Tracht Prügel verabfolgen: Monh. 6, 531^b; Trinken umnebelt die Sinne: wenn de Brammwin in 'n Minschen is, is de Verstand in de Buddel RoRostock@DierhagenDierh; übertr. Klemme, Verlegenheit: in de Buddel kamen Bri. 7, 212; dee is ganz in 'n Buddel GüGüstrow@GülzowGülz; Geister und Unholde werden häufig in Buddeln gebannt; ein Schneider bannt den Teufel inne Buddel StaStargard@WoldegkWold; ein von einem Knecht auf diese Weise gehaltener Kobold hett nich in de Buddel täuben wullt GüGüstrow@WarnowWarn; Mars und Venus sind von Vulkan inne Buddel gefangen: L. Reinh. Gött. 17; bei einer Schlägerei ruft man den Kämpfenden zu: krig' em in de Buddel GüGüstrow@LaageLaage; Spottreim auf die wegen ihres Geizes berüchtigten Darßer: Veer un veer Up ein Buddel Beer RoRostock@RibnitzRibn; im Rammerspruch: wi willen den Buddel nah 'n Kräuger bringen Gü; wenn die Brautleute auf den Wagen stiegen, würd' ne Buddel mank de Rœd' smäten, das soll Glück bringen Wo. Hocht. 20; Pfänderspiele: Buddeln koren der Betreffende muß mit dem Kopf an der Tür herauf- und herabfahren WaWaren@PenzlinPenzl; s. Stein koren; Buddel stahn ein Mädchen steht in der Mitte der Spielenden und sagt: hier steiht ne Buddel, wat fählt doran? 'n Proppen, daraufhin tritt ein Bursche zu ihr und gibt ihr einen Kuß MaMalchin@LuplowLupl; FN. Buddelbarg. Aus frz. bouteille, das gegen Ende des 17. Jahrh. mit den ausländischen Weinen eingeführt wurde Kluge-G. 90^a; Reut. hat Pottelje 6, 271; 7, 342; s. auch Buttelje, Buttelierer. — Bl. 55^a; Br. Wb. 1, 175; Da. 26^b; Dä. 59^a; Me. 1, 559; Schu. 17.