lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ackes

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
41

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ackes F.

ackes , F.

nhd.
Axt
Hw.:
s. exe; vgl. mhd. ackes
E.:
s. mhd. ackes, st. F., Axt; as. akus* 4, st. F. (i, z. T. athem.), Axt, Richtbeil; germ. *akwesjō, *akwizjō, *akuzjō, st. F. (ō), Axt; germ. *akwesī, *akusī, sw. F. (n), Axt; idg. *agu̯esī, *agusī, *aksī, Sb., Axt, Pokorny 9; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache
W.:
s. nhd. Axt, F., Axt, DW 1, 1046, DW2 3, 1677?
L.:
MndHwb 1, 50 (ackes), Lü 10b (akes)
524 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ACKESstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ACKES später ax stf. plur. exe axt ( Gr. 1,676. 2,274; nach Wackernagel wörterb. aus dem lat. ascia ; ahd. achus , akis …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ackesF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ackes , F. nhd. Axt Hw.: s. exe; vgl. mhd. ackes E.: s. mhd. ackes, st. F., Axt; as. akus* 4, st. F. (i, z. T. athem.), …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ackesf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ackes , f. securis, die alte, bessere form für das heutige axt.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 55 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ackes

32 Bildungen · 10 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

ackes‑ als Erstglied (10 von 10)

ackes, aks, axt

MWB

ackes, aks, axt stF. Pl. akse, ekse, exte. ‘Axt’ (als Werkzeug, Waffe, Streitaxt): der zimmerman muoz warten / wie er mit der barten / nâch …

Ackeschit

MeckWB

acke·schit

Ackeschit in der Kinder- und Ammensprache Schmutz, Unsauberes: dor is Ackerschit up wenn ein Kind entwöhnt werden soll Wo. V. 3, 242; s. ack…

ackesen

MWB

acke·sen

ackesen swV. ‘mit der Axt bearbeiten’ wan die schoͤnen quaderstaine unde die edeln tramen die wurden alle vil verre gehamert unde gacset Kon…

ackeshosel

Lexer

ackes·hosel

ackes-hosel stm. swf. BMZ axtstiel? mit ein axhosel Gr. w. 1, 525. Dwb. 1, 1046.

ackeshouwære

KöblerMhd

ackes·houwære

ackeshouwære , st. M. nhd. „Axthauer“, Holzarbeiter, Zimmermann, mit der Axt Arbeitender Q.: LexerHW (1396) E.: s. ackes, houwære W.: nhd. D…

ackeslîn

MWB

ackeslîn stN. ‘kleine Axt’ daz selbe extlîn, daz ermordet alle, die an zouberîe geloubent PrBerth 2:70,29 MWB 1 98,40; Bearbeiter: Plate

ackeslīn

KöblerMhd

ackes·līn

ackeslīn , st. N. nhd. „Äxtlein“, kleine Axt Q.: Berth (um 1275) E.: s. ackes, līn W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8c (axlīn), MWB 1, 98 (ackeslīn),…

ackespfenninc

KöblerMhd

ackes·pfenninc

ackespfenninc , st. M. nhd. „Axtpfennig“, Abgabe für das Recht Holz zu fällen Q.: WeistGr (1304) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 36 (axtpfenninc)…

ackesslac

MWB

ackes·slac

ackesslac stM. ‘Axtschlag’ daz tempel wart gemachet, daz man dâ nie gehôrte axtslac noch nebeger [Bohrer] noch îsenslac PrBerth 2:35,4 MWB 1…

‑ackes als Zweitglied (22 von 22)

backes

KöblerMnd

*backes , Adv. nhd. von hinten Vw.: s. hinder- E.: s. backe?, bak

Schmackes

RDWB1

Schmackes Pl. jidd. mit ~ idiom. - со смаком, с оттяжкой, смачно

donerackes

KöblerMhd

doner·ackes

donerackes , st. F. nhd. „Donneraxt“, Donnerkeil ÜG.: lat. fulgetra Voc Q.: Dür (um 1418/1419), Voc E.: s. doner, ackes W.: nhd. Donneraxt, …

gestrackes

Lexer

gestrac·kes

ge-strackes gen. adv. s. v. a. strackes, geradezu, auf der stelle. gestracks volziehen und volfüeren Mh. 1,55. den dingen gestrackts nâch gê…

halmackes

Lexer

halm·ackes

halm-ackes stf. bipennis Dief. n. gl. 53 b . helmaches Voc. 1470,59. vgl. stilax ib. 72 c , axthelm in den nachtr., helmbarte u. das flgd.

metzjerackes

KöblerMhd

metzjer·ackes

metzjerackes , st. F. nhd. Metzergebeil Q.: Pilgerf (1390?) (FB metzjerackes) E.: s. metzje, ackes W.: nhd. DW-

mordackes

BMZ

mord·ackes

mordackes stf. streitaxt. mordax swert und spieʒ Suchenw. im leseb. 911,15. der truog ein welschen kürisch an und truog ein mordaxt in der h…

mortackes

Lexer

mort·ackes

mort-ackes , mort-ax stf. BMZ streitaxt. mortax Berth. 130,20. 25. mortaxt ib. 129, 13. Hpt. 9,59. mordachs Chr. 3. 410,11. mordax Such. Jus…

rodeackes

KöblerMhd

rode·ackes

rodeackes , -mmd., st. F. nhd. „Rodeaxt“ E.: s. roden, ackes W.: s. nhd. (ält.) Rodeaxt, F., „Rodeaxt“, Axt die zum Ausroden gebraucht wird,…

Schmitts-Backes

Wander

schmitt·s·backes

Schmitts-Backes Hä es nitt lans et Schmitts-Backes 1 . ( Köln. ) – Weiden, IV, 15; Firmenich, 472, 11. 1 ) Backes = Backhaus, Wohnung eines …

siulackes

Lexer

siu·lackes

siul-ackes stf. seulachs, securis carpentarii, scindens ex utraque parte Schm. Fr. 2,202 ( 1449 ). — siul zu siuwen, vgl. siuwele.

steinackes

Lexer

stein·ackes

stein-ackes stf. vanga (steinachs, -agst, -ax, -axt) Dfg. 606 b , n. gl. 376 b . steinax S.Gall. chr. 76. Frankf. baumstb. 1438 , 14 a , -ax…

strackes

Lexer

strac·kes

strackes gen. adv. BMZ s. v. a. strac Trist. Krone , Pass. daʒ si strackes fluhen niht Troj. 45073. strax Gr.w. 5,506 ;

strītackes

KöblerMhd

strīt·ackes

strītackes , st. F. nhd. Streitaxt Q.: LuM (1437) E.: s. strīt (1), ackes W.: nhd. Streitaxt, F., Streitaxt, DW 19, 1338 L.: LexerHW 2, 1240…

Trackes

Wander

trac·kes

Trackes Et äs en Trackes 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 36, 85. 1 ) Ein Stotterer.

twërchackes

Lexer

twerch·ackes

twërch-ackes stf. s. v. a. twerackes: ascia, bibellis (twerhacs, zwerch ax, zwergaxt, zwergagst) Dfg. 53 a . 72 c , bipennis (zwerchackes, -…

īsackes

KöblerMhd

īsackes , st. F. nhd. „Eisaxt“, Eispickel E.: s. īs, ackes W.: nhd. DW- L.: Lexer 412c (īsackes)