lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kak

ie. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
14

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kak m.

Bd. 4, Sp. 35
Wossidia Kak m. Pranger, Schandpfahl: Kaak Mi 38a 1. in Ro hatte er seinen Platz auf dem Neuen Markt: So mirren up den Mark, nich wiet aff van dem Kaak Babst 3, 10; Se tögen ierst all äwern Mark, Dreemal den Kaak herümmer 2, 58; Chron. Rost. 2, 42; Beitr. Rost. 2, 4, 28; 4, 4, 48; 6, 89; 13, 73; Meckl. 20, 89. Auf dem Kak wurden Verleumder mit einem Halseisen angeschlossen und der allgemeinen Verhöhnung preisgegeben, doch konnte diese Strafe auch mit einer Geldbuße abgegolten werden: 'nemandt soll spreken up hern, up forsten, frowen edder jungkfrowen, up nene erlike lude geistlick effte werlick, und efft dat jemandt dede unde nicht nhabringen köndte, alse he secht hadde, de schall der stadt wedden X mr. sulvers, offte he schall sine pyne darumme liden by deme kake' (1480) Tech. Bürg. 327; ein Gotteslästerer soll 'erstlich in das Gefängnis geworffen und darin 8 Tage enthalten ... werden. Da er aber zum andern Mahl straffällig würde, soll er an dem Pranger oder Kaken an das Halseysen öffentlich jedermänniglich zu Abscheu gestellet ... werden' (1572) Bär. Ges. 4, 1, 40. Bei schwereren Vergehen wie Diebstahl, Zauberei, Meineid und Ehebruch war die Ausstellung am Pranger mit Stäupung, häufig auch mit Stadtverweisung verbunden: 'Hans Rutynk heft vorzworen de stad by syme levende unde wart gheslaghen to deme kake, umme dat he stal to Zweryn 3 ingheseghele unde en par lakene unde en par hantseken unde 1 krutze' (Wi 1400) UB. 24, 3; 'Gheske crughers de wart slaghen to deme Kake un heft de stad verzworen darumme dat zee tovert un wykket hadde' (1417) Burm. Altert. 25; einem Pferdedieb wurde die Strafe dahin gemildert, 'dat he is up dem kake thom ersten gestupeth und darna dat luchter Oere affgesneden und hen ferner uth der Stadt Rostock und erem gebede gentzlich vorwißet worden' (1557) Beitr. Rost. 6, 98; weitere Belege für diesen Strafvollzug: 'alse einer so umme syner Missedat willen twemal ys uthgestupet und dremal am Pranger edder up dem Kake mit vulen Eyeren geworpen' Gry. Paw. P 3b; 'Halseisenstellung, auch öffentliche Castigation ... durch Büttels Hand oder am eigentlichen Pranger oder sogenannten Kaak' (1788) Sa. Land.-Ges. 6, 516; in RoRostock@SülzeSülze wurde im März 1743 ein neuer 'Kaack und Schandpost' aufgerichtet, nachdem der alte Kak im Januar des gleichen Jahres 'von einem Sturm Alters halber umgefallen' Kühl 243; verdorbene Waren wurden durch den Büttel beim Kak verbrannt (Wi 1371) UB. 18, 87; Verordnungen und verbotene Fischereigeräte, z. B. Aalharken (s. d., Bd. 1, 6), wurden an dem Kak angeschlagen (Ro 1735) Hauptbuch des Amtes der Bruchfischer von 1816, S. 6. Noch in der 2. Hälfte des vor. Jahrh. war die Erinnerung an dies alte Strafinstrument, das damals wohl schon überall verschwunden war, lebendig, wie folgende Belege ausweisen: Wen em nich ihrt, wen he nich möcht, ... Denn' hadd he girn tum Kak verdunnert, As Hexenmeister glik verbrennt, Wir dat man noch dat oll Johrhunnert, Hadd he man dörft, hadd he man künnt Bri. 1, 201; liksterwelt as an 'n Kaak stellte Prachers 6, 126; rechte Og' nah 'n Galgen, linke nah 'n Kak angeblich altes mecklenburgisches Landwehrkommando; ein eigensinniger Mensch wird verspottet: dee is eegen as Finksch, hett up 'n Sünndag nich an 'n Kak stahn wullt Wo. V. 3, 1115. 2. die Sitte, die am Pranger stehenden Personen mit faulen Eiern und ähnlichen Gegenständen zu bewerfen, spiegelt sich in dem beliebten Kinderspiel Kak spälen. Der Hergang des Spiels ist folgender: 'ein pyramidenförmiger Steinhaufen wird aufgetürmt, wer mit seinem Stein auf die Spitze kommt, muß nach dem Steinhaufen werfen. Der Eigentümer des getroffenen Steins muß den Haufen wieder aufbauen und weiter werfen. Es wird um Kugeln und dergl. gespielt' Meckl. 20, 90; s. Mat 2; die Ausdrücke Koch spälen und Kochspill Ha; Pa; Ro; Schw deuten darauf hin, daß man sich des Zusammenhanges mit dem alten Strafinstrument nicht mehr bewußt ist. Zs. Galgenkak. FN.: Kakbarg, -busch, -stein, -wisch. — Mnd. kâk. — Br. Wb. 2, 716; Dä. 212a; Kü. 2, 66; 171; Me. 3, 1; Schu. 21.
4022 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kāk

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kakstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kak stm. BMZ pranger, md. u. nd. , s. Dwb. 5,47. Halt. 1056. Dfg. 353 a .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kâkm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    kâk (kaak , kaek) , m. , Schandpfahl, Pranger , meist zur öffentlichen Ausstellung von Übeltätern (bei Ehebruch, leichte…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kak

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Der Kak , des -es, plur. die -e, ein nur in Niederdeutschland übliches Wort, den Pranger zu bezeichnen, im Holländ. Ka…

  5. modern
    Dialekt
    Kakm.

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kak m. Pranger, Schandpfahl: Kaak Mi 38 a 1. in Ro hatte er seinen Platz auf dem Neuen Markt: So mirren up den Mark, nic…

  6. Sprichwörter
    Kâk

    Wander (Sprichwörter)

    Kâk Wenn du an'n Kâk 1 steist, so will ik Schinnerknecht wâren un di de Drê nig schenken. ( Holst. ) – Schütze, IV, 51. …

  7. Spezial
    как

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    как когда как - je nachdem Как бы не так!; Держи карман шире! идиом. , разг. - Von wegen! Das könnte dir nur so passen! …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 8 Kognat 4 Kompositum 41 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kak

227 Bildungen · 221 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

kak‑ als Erstglied (30 von 221)

какнибудь

RDWB2

как-нибудь irgendwann, mal заходи как-нибудь - komm mal vorbei как-нибудь я тебе об этом расскажу - irgendwann werde ich es dir erzählen ird…

kakabell

KöblerMnd

kakabell , F. Vw.: s. kakebille

kakabelle

KöblerMnd

kakabelle , F. Vw.: s. kakebille

Kakadollen

MeckWB

Kakadollen Pl. die Pferde im Wagenrätsel: 'Vier Rollen, Vier Kakadollen' Wo. V. 1, 120 e.

Kakadu

Pfeifer_etym

Kakadu m. Name des Haubenpapageis, seit dem 17. Jh. in Reisebeschreibungen belegt (zuerst kakethun). Ausgangswort ist mal. kakatūwa, das als…

Kakadukamm

Campe

kakadu·kamm

Der Kakadukamm , des — es, Mz. die — kämme , der Name einer seltenen Ostindischen Muschel, die Ähnlichkeit mit einer Mütze oder Krone hat (L…

Kakadū-Múschel

Adelung

kakadu·muschel

Die Kakadū-Múschel , plur. die -n, ein Nahme, welchen die Käfermuschel von dem Rector Frisch in Berlin erhielt, weil sie der Kopfzierde eine…

kakaemes

AWB

kakaemes Gl 1,758,21 s. kadroaemes ( u. gi- gangan I 3).

Kakalexiteria

Herder

Kakalexiteria , griech., Mittel zur Verbesserung der Säfte.

Kakamizli

Meyers

Kakamizli , s. Katzenfrett .

Kakao

Pfeifer_etym

Kakao m. Der Name der Frucht des Kakaobaumes und des aus ihr hergestellten Getränks ist seit dem 16. Jh. (Cacao) im Dt. bezeugt. Aztek. caca…

Kakaobaum

Campe

kakao·baum

Der Kakaobaum , des — es, Mz. die — bäume . 1) Ein Amerikanischer Baum mit eirunden völlig ganzen Blättern und Blumen, die fünf Staub= fäden…

Kakaobutter

Campe

kakao·butter

Die Kakaobutter , o. Mz . ein aus den gerösteten und gestoßenen Kakaobohnen durch Pressen oder Kochen gewonnenes Öl, welches bei uns die Ges…

Kakaofarben

Campe

kakao·farben

○ Kakaofarben , adj . u. adv . von der Farbe des Kakao; Х schokoladefarben .

Kakaoseife

Campe

kakao·seife

Die Kakaoseife , o. Mz . eine aus Kakaobutter und minerischem Laugensalze bereitete Seife.

Kakaostrauch

LDWB2

kakao·strauch

Ka|kao|strauch (Theobroma cacao) m. (-[e]s, ...sträucher) ‹bot› brüscia da cacao f. , lëgn da cacao m.

Kakaosuppe

Campe

kakao·suppe

○ Die Kakaosuppe , Mz. die — n , eine von oder mit Kakao bereitete Suppe; Schokoladesuppe .

Kakaotafel

Campe

kakao·tafel

○ Die Kakaotafel , Mz. die — n , eine Tafel oder ein langes viereckiges Stück einer Masse, welche aus gerösteten und zu einem Brei gestoßene…

Kakaotrank

Campe

kakao·trank

○ Der Kakaotrank , des — es , d. Mz . ungew. ein aus Kakao, den man in Form von Tafeln gebracht hat, bereiteter Trank, der aus Wasser, Milch…

Kakaozuckerwerk

Campe

kakao·zuckerwerk

Das Kakaozuckerwerk , des — es , d. Mz . ungew. eine Art Zuckerwerk, welches aus Kakaobohnen, die noch nicht völlig reif sind, bereitet wird…

kak als Zweitglied (4 von 4)

коекак

RDWB2

кое-как mehr schlecht als recht idiom. ; mit Ach und Krach idiom. ; gerade noch; kaum; knapp; notdürftig кое-как утеплить окна - Fenster not…

никак

RDWB2

никак gar nicht, überhaupt nicht Как ты на это смотришь? - Никак. - Wie siehst du das? Wie stellst du es dir vor? - Ich sehe das gar nicht. …

Schmachkak

DRW

schmach·kak

Schmachkak, m. zu Kak (II) wie Pranger vom kaak: ... ethlicher orthen ist dieses so viel als der pranger, drum derselbe auch der schmachkaak…

Ableitungen von kak (2 von 2)

kake

DWB

kake , f. dohle, s. kacke dohle, gäke.

verkaken

MeckWB

verkaken verkochen 1. intrans. beim zu langen Kochen vergehen: wenn dat Water ümsüs kaakt, verkaakt de Kœksch ehr Schönheit Ro Kühl . 2. ref…