Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaken
kaken, md., ragen, s. das dritte kacken, gagen, vgl.kak; gaffen, s. gaken, kagfenster.
- Anchors
- 12 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschkakensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
kaken , sw. V. Vw.: s. kāken (1)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkaken
Grimm (DWB, 1854–1961)
kaken , md., ragen, s. das dritte kacken, gagen, vgl. DWB kak ; gaffen, s. DWB gaken , DWB kagfenster .
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
25 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 13
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kaken
25 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen
kaken‑ als Erstglied (4 von 4)
kakendig
MeckWB
Wossidia kakendig Adj. kochend Mi 38 a ; in mine kakendige Wut Bri. 4, 26; kakendig Water Wo. Sag. 1, 83; abgewandelt Ketels mit kakenlich W…
kakene, kake
LW
kakene, kake, s. kokene.
kakenheit
MeckWB
Wossidia kakenheit kochendheiß Wa.
kaken II
RhWB
kaken II = schreien s. käken III;
‑kaken als Zweitglied (19 von 19)
abkaken
DRW
abkaken einen am Kak strafen Gutzeit,Livl. Nachtr. I 8
afkaken
MeckWB
Wossidia afkaken abkochen; im Reim: schaw Röwen ..., Kak s' af Ha Hagenow@Loosen Loos ; übertr. von einer zähen alten Jungfer: dee ward int …
ankaken
MeckWB
Wossidia ankaken ansetzen, anbrennen beim Kochen (Reis, Erbsen); etwas kochen, zu kochen anfangen: Beeren (Birnen) 'n bäten ankaken Wa Waren…
dörchkaken
MeckWB
Wossidia dörchkaken hindurchkochen: dei Ketüffel kaken je woll dörch 'n Pott dörch nachdem das Wasser verkocht ist Ha Hagenow@Wittenburg Wit…
inkâken
MNWB
° inkâken , swv. , an den Kaak, den Schandpfahl stellen.
kô, kāken
MNWB
° ~kô, kāken- Kuh als Abgabe für die herrschaftliche Küche (SL). —
Kuhkaken
RhWB
Kuh-kaken -ā:- Eusk-Wissk Pl.: Samenkapseln der Herbstzeitlose mit Blätterwerk.
œwerkaken
MeckWB
Wossidia œwerkaken überkochen, übertr. aufstoßen: dat kaakt œwer Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; bildl. jähzornig werden: lütt Pött kaakt lich…
Patentkaken
MeckWB
Wossidia Patentkaken n. feines, vornehmes, hochherrschaftliches Kochen: dat Patentkaken wir jo noch nich Mod' früher auf Hochzeiten Sta Star…
schâp, kāken
MNWB
° ~schâp, kāken- Schaf als Abgabe für die herrschaftliche Küche, vgl. ° kȫkenkô (SL). —
tauhopkaken
MeckWB
Wossidia tauhopkaken zusammenkochen: Pick un Schwäfel tauhopkaken S. Neum. Volksm. 223; tohopkaakt Äten Eintopfgericht Ha Hagenow@Wittenburg…
taukaken
MeckWB
Wossidia taukaken (Essen) fertig, reichlich kochen: 'so kakeden se des mandaghes wedder tho' (1489) Jb. 58, 42; taukaakt würd' in de Aust Wo…
tausamenkaken
MeckWB
Wossidia tausamenkaken wie tauhop-: tausamkaktes Fauder Bey. Swin. 71.
ümmekāken
MNWB
° ümmekāken , swv. : (nur bildl.:) umgestalten , „ De Duͤuel heffte den minschen vmmegegaten / vmmegekaket / gebuwet / edder getimmert ” (BC…
upkāken
MNWB
upkāken s. upkōken.
utkaken
MeckWB
Wossidia utkaken 1. trans. auskochen a. um etwas zu gewinnen: de Knaken utkaken für die Brühe Wi; de Tümmler würd' utkaakt to Stäwelsmer Ro …
verkaken
MeckWB
Wossidia verkaken verkochen 1. intrans. beim zu langen Kochen vergehen: wenn dat Water ümsüs kaakt, verkaakt de Kœksch ehr Schönheit Ro Rost…
vörkaken
MeckWB
Wossidia vörkaken vorkochen: de Ris ward ierst 'n bäten vörkaakt, un denn ward Bottermelk upgaten Ro Rostock@Wustrow Wustr .
vullkaken
MeckWB
Wossidia vullkaken mit übergekochtem Essen anfüllen: dat ganze Hus is all vullkaakt S. Neum. Märchenfrau 72.