lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fels

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
43

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fels

Bd. 3, Sp. 649
Fels, Felsenvon rd 800 Belegen 620mal ‘Felsen’; deutl Präferenz der Kurzform in Bed 1, sonst ohne semant Unterscheidung; 90% aller Belege in Bed 2; GenSg außer -sens auch -sen  1 sg: kompaktes, hartes Gestein, bes als fester Unter-, Baugrund; auch im Bild u Vergl  [Faust, Meph, Irrlicht:] Und die Wurzeln .. | Winden sich aus Fels und Sande GWBFaust I 3895  [Mardochai zu Esther:] Darf denn der Glückliche dem schönsten Tage trauen? | Darf einer denn auf Fels sein Haus geruhig bauen? GWB16,32 JahrmPlund2 480 Gespr Kanzl Müller 16.12.12 zutage tretendes nacktes Gestein  Den du nicht verlässest, Genius, | Wirst die wollnen Flügel unterspreiten, | Wenn er auf dem Felsen schläft GWB2,67 Wandrers Sturmlied 20 GWBT2,168,12 v 30.9.97 in geol-mineralog Zshg; bergm auch für (taubes) Nebengestein  [Fitz zu den anderen:] Hört ihr pochen? .. Es ist der Schall eines Hammers, der den Fels trifft GWB24,41,1 Wj I 3  [beim Besuch eines Clausthaler Bergwerks] Schlug ein Stück Fels [Wacke Var] den Geschwornen vor mir nieder GWBTgb 8.12.77  Auf einer mineralogischen Reise .. In Eisenach .. alle Gebürgarten, sie seyen Fels oder Flöz, zu beobachten GWBN13,321,26 MineralogInstrukt 1780 GWBN9,114,4 Wolfsbg GWB24,49,20 Wj I 4   2 aus hartem Gestein bestehende (zerklüftete, kahle) Erhebung u deren Teile: schroff aufragende Klippe od größere, auffallende Steinmasse (auch in Berührung mit Bed 3); häufig mit Charakterisierungen wie ‘hoch, schroff, starr, steil, wild’ ua, mehrf neben ‘Berg, Gebirge, Hügel’ u iVbdg mit ‘Kluft, Schlucht’ sowie in Gegenüberstellung zu ‘Ebene, Tal’ ua   a als charakterist natürl Erscheinungsform des Gesteins, bes als Gegenstand natwiss Betrachtung u Erforschung; meist mit lokalen Bezügen  Ausgestiegen bemerken wir sogleich, mit geologischer Vorliebe, am Fuße des Hügels wundersame Felsen GWB341,15,13 Rochusf  Man hatte diesen .. Spitzbau [Igeler Monument] aus .. Sandquadern roh über einander gethürmt und alsdann, wie aus einem Felsen, die architektonisch-plastischen Gebilde herausgehauen GWB33,10,7 Camp  [in Amerika] Geregelt wird der Flüsse Lauf | .. Der Felsen steigt zur Wohnung auf [< wird zum Wohngebäu GWB52,199 Var], | Als Garten blüht’s im Sand GWB4,309 Das Segel steigt 15 GWBB3,207,15 ChStein 19.1.78 GWB36,7,25 TuJ GWBB6,355,3 Herder 6.9.84 als geol Formation, mehrf ‘in, als Fels(en) anstehen’  Der Quarz kann lang in Gängen Gepreßt, in Felsen zusammen gefaßt, in Gebürgen vertheilt seyn GWBN13,317,19 MinGeol Plp  Der Gips geht .. fort bis Osterode, wo er .. sehr hohe Felsen macht GWBN9,156,11 Geogn Tgb  Auf dem Wege [nach Paderno] fand ich .. ganze Felsen Fraueneis zu Tage anstehend GWB30,171,13 ItR ~ GWBT1,311,21 v 20.10.86 GWBN13,340,18f MinGeol Plp GWBN9,85,2 Kammerbg [1808] GWBN9,162,27 Geogn Tgb iZshg mit Erd- u Gebirgsbildungstheorien, auch in bildhaft-allegorisierender Darstellung  Das Wasser hat die erste Grundmasse mit in Auflösung erhaltenen Felsen .. Aus dieser allgemeinen Auflösung schlug sich .. zuerst der Granit nieder GWBN9,297,5 GesteinsLagerg  Die vulkanisirenden Strecken [bei Citta Castellana] sind viel niedriger als die Apenninen, und nur das durchreißende Wasser hat aus ihnen Berge und Felsen gebildet GWB30,194,14 ItR ~ GWBT1,331,3 v 28.10.86  [Anaxagoras:] Durch Feuerdunst ist dieser [von Seismos emporgeschobene] Fels zu Handen. | [Thales:] Im Feuchten ist Lebendiges erstanden GWBFaust II 7855 GWBFaust II 10100u10109 im Bild, Vergl u metaphor, auch personifiziert: als Sinnbild für Festigkeit, Beständigkeit od für Härte, Starrheit, Leb- u Gefühllosigkeit  Ach, was soll der Mensch verlangen? | .. Soll er auf die Felsen trauen? | Selbst die festen Felsen beben GWB1,65 Beherzigung 7f  [Tasso zu Antonio:] Du stehest fest und still, | Ich scheine nur die sturmbewegte Welle. | Allein bedenk’ .. die mächtige Natur, | Die diesen Felsen gründete, hat auch | Der Welle die Beweglichkeit gegeben Tasso 3438  [Mutter:] Stehen wie Felsen doch zwei Männer gegen einander! | Unbewegt und stolz will keiner dem andern sich nähern GWBHermDor IV 229  Felsen sollten nicht Felsen und Wüsten Wüsten nicht bleiben; | Drum stieg Amor herab, sieh, und es lebte die Welt GWB4,120 Vs 1 GWBB5,148,13 Lavater 22.6.81 GWB16,302 Maskenz 1818 Epil 906 GWB2,113 Heiß mich nicht reden 7 in Mythe u Legende, insbes in u nach dem bibl Quell-Motiv (2.Mose 17,6 u 4.Mose 10,11)  [Ameisen zu den Greifen:] Ihr sprecht von Gold, wir hatten viel gesammelt, | In Fels- [hs Fels < Felsen GWB152,44 Var]  und Höhlen heimlich eingerammelt GWBFaust II 7105 GWBB18,91,16 Nahl 24.3.04 GWB16,177 Geheimn 170 GWB6,268 Div Siebenschläfer 40   b als charakterist, prägender Bestandteil der Landschaft, als bemerkenswerte Örtlichkeit, markanter Punkt; öfter in Reihung od (paariger) Vbdg mit ‘Baum, Busch, Meer, Quelle, Wald, Wasser’ ua (überwiegend topisch); vereinzelt nach mythol u bibl Motiven  α mit Betonung des topograph Aspekts; außer in realer Lokalitätsbeschreibung (auch iVbdg mit Eigennamen) bes in dichterisch-fiktiver Landschaftsschilderung  An der nordöstlichen Seite [des Teutoburger Waldes] .. stehen, abgesondert vom Gebirg, drei bis vier einzelne senkrecht in die Höhe strebende Felsen GWB492,46,10 Externsteine  [Die Muse spricht:] “An der Kluft, vom Fels umschlossen, | Dem der größte Schatz [Heilquelle] entquillet; | Herrsch’ ich nun im grünen Saale ..” GWB16,318 iNamBürgerschKarlsbad 1810 Kaiserin Abschied 31  [Wilh im Gebirge] Überhangende Felsen, rauschende Wasserbäche .. tiefe Gründe sah er hier zum erstenmal GWB21,135,19 Lj II 3 ~ GWB51,189,21 ThS III 1 GWB19,224,8 Br Schweiz II = GWBB4,70,17 ChStein 3.10.[79] GWBTgb 6.7.08 GWB18,383,10 ReiseMegapr als Element der Landschafts- u Kulissenmalerei, auch der Bühnendekoration (teilweise in Berührung mit β)  daß .. eine ziemlich deutliche Skizze von der Via Mala und eine ausgeführtere eines Felsen im Höllenthal sich unter meinen Blättern findet1) GWBB45,290,8 Willemer uFr 12.6.29  Ich habe zu einer neuen Oper [‘Die neuen Arkadier’ von FXSüßmayer] .. 3 Hintergründe erfunden .. Die zweyte eine Gegend mit Felsen und Palmen2) GWBB11,24,21 Meyer 8.2.96  [LHummels preisgekröntes Bild ‘Perseus u Andromeda’] Andromeda stand aufrecht in der Mitte des Bildes am Felsen GWB35,140,8 TuJ  Bergschluchten, | Wald, Fels, Einöde. | Heilige Anachoreten gebirgauf vertheilt, | gelagert zwischen Klüften GWBFaust II Regiebem vor 11844  Nach einigen mystischen Äußerungen über die Naturkräfte steigt ein niedriger Felsen aus der Erde GWB12,205 Zauberfl 458 Regiebem GWB48,163,8u11u19 Ruisdael als Dichter GWB492,242,29 u 245,1 Landschaftl Malerei Entw [1829] GWB50,298,4 Pand Szenarium in Bezug gesetzt zum Menschen: als unwirtl, unfruchtbarer Lebensraum, als zu bezwingende Höhe, Ort der Fernsicht, als Zuflucht u/od Gefahr ua, auch im elementaren Kräftespiel der Natur; öfter im Vergl, Bild u metaphor  Frei wären die Schweizer? .. frei diese armen Teufel an ihren Klippen und Felsen? GWB19,197,20 BrSchweiz I  Der Vorwitz lockt ihn [Hzg Carl August] in die Weite, | Kein Fels ist ihm zu schroff, kein Steg zu schmal GWB2,146 Ilmenau 141  [nach Matth 4,8 u Luk 4,5f] ein erhabnes, wundervolles Schauspiel wenn ich .. über Berge und Felder reite, da mir die Entstehung und Bildung der Oberfläche unsrer Erde .. anschaulich wird; erlaube wenn ich zurückkomme daß ich dich nach meiner Art auf den Gipfel des Felsens führe und dir die Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit zeige GWBB5,308,7 ChStein 12.4.[82]  [Tasso zu Antonio:] Ich fasse dich mit beiden Armen an! | So klammert sich der Schiffer endlich noch | Am Felsen fest, an dem er scheitern sollte Tasso 3453  [vom Wolkenzug] Ein Heer zieht an, doch triumphirt es nicht, | Da es die Macht am steilen Felsen bricht GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 12 GWB3,213 NeugrEpirot Heldenl I 11 GWB11,348 BruchstTragöd 110 GWBTgb 10.6.79  β mit stärkerer Betonung des Stimmungsgehaltes; meist in poetisierender Naturschilderung, als Ort des Dichters, der Liebenden, der Einsamkeit, Sinnbild der Ferne ua; auch im Vergl u Bild, vereinzelt metaphor, in Apostrophe u personifiziert  [mBez auf die Inschrift ‘S[tein]’ in der Höhle am Hermannstein] Was ich läugnend gestehe und offenbarend verberge, | .. Ich vertrau’ es dem Felsen, damit der Einsame rathe, | Was in der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt GWB4,119 Vs 3  Verlaßt mich hier, getreue Weggenossen! | Laßt mich allein am Fels, in Moor und Moos GWB3,25 TrilogLeid Eleg 128  [Bernardo üb Erwins Einsiedelei:] alles, was wir von romantischen Gegenden geträumt haben, hält dieses Plätzchen .. Zwischen Felsen .. ein sanftsteigender Wald, tiefer hinab eine Wiese GWB38,87,28 ErwElm1  Wie dort sich die Wolken | Um Felsen verziehn! | Da möcht’ ich hinüber, | Da möcht’ ich wohl hin! GWB1,89 Sehnsucht 6 GWB4,187f Felsweihegesang 6u10u34 GWB1,348 VierJahresz 22(556) GWB2,63 Harzreise iWinter 75 GWBB4,281,21 ChStein 6.9.80 als Sitz von Naturgottheiten  Die ihr Felsen und Bäume bewohnt, o heilsame Nymphen, | Gebet jeglichem gern, was er im Stillen begehrt! GWB2,126 Einsamkeit 1 GWBN6,361,16 PoetMetam als typisches Element einer beängstigenden, unheiml Naturszenerie, bes in Ossian (für: rock)  Im Schatten eines mächtigen Felsen saß Wilhelm an grauser, bedeutender Stelle GWB24,3,3 Wj I 1  schon seine [des Dichters] Localitäten heben zum Schauern: nächtliche Kirchen, Kirchhöfe .. Felsen und Felsklüfte umfangen den Hörer ahnungsvoll GWB421,282,4 NationDichtk Illyr Plp  O von dem Felsen des Hügels .. redet Geister der Todten! Redet! mir soll es nicht grausen AA139,4 Werth II Ossian ~ Jw3,61,17 GesängeSelma GWB17,47,12 TriumphEmpfindsamk IV AA143,4u9 Werth II Ossian ~ Jw3,65,19u24 GesängeSelma   c metaspr, als Bedeutungsangabe für frz ‘joux’ GWB19,227,2 BrSchweiz II = GWBB4,97,24 ChStein 28.10.79   3 vom Gesamtmassiv losgelöster, (einzeln) in der Landschaft liegender Gesteinsbrocken, Findling; mehrf ‘von Fels(en) zu Fels(en) springen, brausen, stürzen’  die noch bis auf den heutigen Tag von den Gletschern niedergehenden langen Steinreihen .. konnten .. durch das Arve- und Dranse-Thal herunterziehen und die oben sich ablösenden Felsen [Felsblöcke Var] unabgestumpft und unabgerundet in ihrer natürlichen Schärfe bis an den [Genfer] See bringen GWBN9,254,19 GeologProbl ~ GWBN10,95,14 Kälte  Umherliegende Granitblöcke | Großer Fels bey Fürstenwalde [Markgrafenstein] | Geologisches Monument GWB492, 274,18 KuA InhVerz Schema  Es stürzt der Fels und über ihn die Fluth GWB1,161 Kennst du das Land 16  Felix verkürzte sich den beschwerlichen Pfad durch lebhaften Schritt und Sprung von Fels zu Fels GWB24,59,13 Wj I 4 GWB31,71,15 ItR GWBN10,91,6 UmherliegGranite GWB23,274,24 Lj VIII 9 in der von Menschen gestalteten (meist naturnahen) Park- od Gartenanlage  Große Steine sind auch zu dem berühmten Felsen [Tuffsteinblock im Weim Park, ‘Dessauer Stein’] hinzugeschaft und warten nur auf ihre schöpferische Befehle um sich zu einem schönen Ganzen zu bilden GWBB6,124,23 Oeser 30.1.83  Erwählter Fels [Gedenkstein für ChStein in G-s Garten] GWB2,127 Titel GWBFaust II 10166 bildhaft-allegorisierend im Hinblick auf Gebirgsentstehung  [Homunc:] Der Berg war rund, jetzt ist er spitz. | Ich spürt’ ein ungeheures Prallen, | Der Fels war aus dem Mond gefallen GWBFaust II 7939 GWBFaust II 10114 [für: roccia] GWB422,72,6u16u24 ÜbDante als Bühnendekoration, einmal in Bildbeschreibung  als sich die Scene in Wald verwandelt, verwandeln sich die Kasten in .. Felsen, Gebüsche und so weiter GWB17,22,12 TriumphEmpfindsamk II Regiebem GWB491,118,26 Philostrat im Vergl u Bild  [Gräfin:] Wie der Fels vom Gebirgshaupt | Ab sich löst, unversehns | Herabstürzt .. | So vom Herzen reißt sich die Wuth los GWB12,424 LöwenstuhlDrama Plp GWBFaust I 3350 = GWBUrfaust 1416 GWB16,348 Epimen 290 GWBAugitfels GWBBasaltfels(en) GWBDrachenfels GWBGipfelfels GWBGipsfels(en) GWBGranitfels(en) GWBHarzfelsen Heilings- Kalk- GWBKlingsteinfelsen GWBKorallenfels GWBKreuzfelsen GWBLavafelsen GWBMarmor- Melaphyr- Muschelkalk- GWBNatur- GWBPappen- GWBPorphyr- GWBQuarzfels Quarzfelsen Sand- Sandstein- GWBSaphir- Seiten- Sirenen- Sturz- Tonschiefer- Topas- GWBÜbergangs- Ufer- GWBUr- GWBUrkalkSyn zu 1 GWBGestein GWBStein zu 2 GWBFelsklippe GWBFelsenriff GWBRiff zu 2 a GWBFelsgestein GWBFelsmasse zu 3 GWBBlock GWBFelsblock GWBFelsstein GWBFelsstück GWBStein 1) Corpus I, Nr242 2) Corpus IVB, Nr213Eva Beck E. B.
12031 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fels

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fels , felsino s. fel(i)s.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    felsst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fels , st. M., sw. M. Vw.: s. vels

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    felsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fels , M. Vw.: s. vels

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêls

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fêls , des -es, plur. die -en, S. das folgende.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fels

    Goethe-Wörterbuch

    Fels , Felsen von rd 800 Belegen 620mal ‘Felsen’; deutl Präferenz der Kurzform in Bed 1, sonst ohne semant Unterscheidun…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fels

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fels ( Fils, Delila , Mehrzahl Fulu ), marokkan. Münze aus Kupfer mit Zink zu 4 Kirat = 1 / 6 Musuna, gesetzlich 140 Stü…

  7. modern
    Dialekt
    Felsf.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Fels [féls, Pl. –ən D. Si. ; felzə Ri. ] f. wie hd. Fels: uff de Felse kumme beim Graben, Auswerfen von Fundamenten auf …

  8. Spezial
    Fels

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fels m. (-es/-ens,-en) 1 (hartes Gestein) crëp m. , pera f. , sas m. 2 (Felsblock) crëp m. , cherpun (-s) m. , crëpa (-p…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 74 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fels

514 Bildungen · 503 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

fels‑ als Erstglied (30 von 503)

Fels(en)

SHW

Fels(en) Band 2, Spalte 427-428

Felsberg

SHW

Fels-berg Band 2, Spalte 425-426

Felsblock

SHW

Fels-block Band 2, Spalte 427-428

Felsbodem

SHW

Fels-bodem Band 2, Spalte 427-428

Felskluft

SHW

Fels-kluft Band 2, Spalte 427-428

Felsritz

SHW

Fels-ritz Band 2, Spalte 427-428

Felsriß

SHW

Fels-riß Band 2, Spalte 427-428

Felsspalt

SHW

Fels-spalt Band 2, Spalte 427-428

Felsspalte

SHW

Fels-spalte Band 2, Spalte 427-428

Felssprung

SHW

Fels-sprung Band 2, Spalte 427-428

felsab

DWB

fel·sab

felsab , de rupe: der felsab donnernde Rheinstrom. Voss.

felsabhang

DWB

felsab·hang

felsabhang , m. rupis declivitas: was lauschest du, o volk der Alemannen, den rufern 'hier, hier webet gottes geist, der ulm und eich entwur…

Felsachat

Campe

fels·achat

Der Felsachat , des — es, Mz. die — e , nach Wallerius, eine Art des Felskieses, welcher halb durchscheinend ist, etwas schuppig aussieht, s…

Felsader

RhWB

fels·ader

Fels-ader -n:r Altk-Keschd f.: felsiger Streifen im Acker.

felsadler

DWB

fels·adler

felsadler , m. aquila rupis: schau, der felsadler dort spielet mit der kundigen turteltaub, ausgesöhnt spielet um das lamm der wolf. Voss 3,…

felsäugig

DWB

fels·aeugig

felsäugig , cui rigent oculi, glasäugig, zumal von pferden: die wildste barbarei, der schnödste streich, den je felsäugige, starrsehnde wuth…

felsanhöhe

DWB

fels·anhoehe

felsanhöhe , f. jugum rupis: dann die Trikka bewohnt und die felsanhöhen Ithomes. Il. 2, 729 .

felsanklimmend

GWB

* felsanklimmend [ Chor: ] Syrinx-Ton .. | F-er [οὐριβάται] Hirten Musik 41 2 ,37,17 Eurip,Phaethon Versuch [Übs Göttling] Eva Beck E. B.

Felsanschauen

GWB

fels·anschauen

Felsanschauen da wir nach Stanz kamen .. hatten wir des Pfaffenanblicks zu Einsiedeln und des F-s auf dem Gotthardt für diesmal genug B18,77…

Felsart

GWB

fels·art

Felsart a Gesteinsart, bes als Sammlungs- u Forschungsgegenstand; vereinzelt neben ‘Berg-, Gebirgsart’; auch im Titel die aus rothem Thon un…

fels als Zweitglied (5 von 5)

Basált-Fels

Adelung

basalt·fels

Der Basált-Fels , des -en, plur. die -en, ein Fels, welcher aus Basalt mit vielen groben Einmischungen bestehet, dergleichen Basalt man Fels…

Schnäfels

Wander

schna·fels

Schnäfels Et äs en Schnäfels 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 31, 7. 1 ) Auch Schnok (s.d.) Schnake, Gelse. In Mühlbach heissen Sch…

tüfeltafels

Idiotikon

tüfel-tafels Band 12, Spalte 499 tüfel-tafels 12,499

wēfels

KöblerAe

wēfels , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. wǣfels

wǣfels

KöblerAe

wǣfels , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Mantel, Decke, Kleid, Kleidung Hw.: s. wǣfan E.: s. wǣfan L.: Hh 379, Hall/Meritt 392a, Lehnert 224a

Ableitungen von fels (6 von 6)

entfelsen

DWB

entfelsen , scindere ex rupe? aus dem fels lösen: sie sah den Selinor, wie konnte sie ihn hassen? doch wollt ihr steinern herz sich nicht en…

felse

KöblerMhd

felse , st. M., sw. M. Vw.: s. vels

gefelse

DWB

gefelse , n. felsen in menge, felsichtes land: wenn der jugendliche quell brausend empörend über gefels sich den weg suchte. Bettine br. 2, …

urfels

DWB

urfels , -felsen , m. , als neubildung bei Campe. vgl. grundfelsen, urgebirge. ur- C 4 c: dieser wunderbare urfels ( d. erde ) Herder 13, 41…

Urfelsen

Campe

○ Der Urfelsen , — s, Mz . gl. uralte Felsen, welche gleich zu Anfange da waren, und die Grundlage oder den Kern gleichsam unsrer Erde ausma…

verfelsen

DWB

verfelsen , verb. , intransitiv, zum felsen werden; transitiv, zum felsen machen. reflexiv: das herz versteinerte, verfelsete sich. Hippel l…