Aggregat · alle Wörterbücher

steinīn

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

steinīn Adj.

steinīn , Adj.

nhd.: steinern, steinig, felsig, Stein…
ne.: stony, rocky
ÜG.:: lat. lapideus Gl, NGl, O, T, (marmoreus) NGl, sarcophagus (M.) (= steinīn truha) Gl, saxeus Gl, titulus et statua (= steinīn zeihhan inti abguti) Gl
Vw.:: s. marmul‑
Q.:: Gl, HM, NGl, O, OT, T, WM (8. Jh.)
E.:: s. stein
W.:: mhd. steinīn, Adj., steinern
nhd.: (ält.) steinen, Adj., „steinen“, aus Stein, hart, DW 18, 2067
L.:: ChWdW8 279a (steinīn), ChWdW9 807b (steinīn), EWAhd 8, 1030
Son.:: Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
steinīnAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

steinīn , Adj. nhd. steinern, steinig, felsig, Stein… ne. stony, rocky ÜG.: lat. lapideus Gl, NGl, O, T, (marmoreus) NGl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
steinīnAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

steinīn , Adj. nhd. „steinen“, Stein..., steinern, von Stein hergestellt, aus Stein bestehend ÜG.: lat. lapideus Gl Vw.:…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.