lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstehen

Bd. 3, Sp. 1007

erstehen , surgere, resurgere, oriri, goth. usstandan, ahd. irstân, mhd. erstân, alts. âstandan, âstân. synonym das goth. urreisan, alts. ags. ârîsan, zweideutig aber das ahd. arrîsan, das sowol surgere als corruere ausdrückt ( Graff 2, 537 ), mhd. errîsen wird kaum vorkommen. nnl. gilt opstaan und oprijzen, verrijzen. altn. upprîsa, schw. uppst, dän. opstaae. 1 1) reviviscere, in vitam redire, aus dem grabe, vom tode erstehen, was wir heute durch verstärktes auferstehen wiedergeben: die todten ersteen. bibel 1483, 475 a = Matth. 11, 5 , mortui resurgunt, νεκροὶ ἐγείρονται , goth. dauþai urre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erstehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfswo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 erstehen etw auf einer Auktion erwerben, meist Bücher, Kupferstiche uä, auch Haus- u Grundbesitz; mehrf idVbdgn ‘etw u…

  3. —
    Spezial
    erstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|ste|hen vb.tr. (käuflich erwerben) cumpré (-ra), acuisté (-tëia).

Verweisungsnetz

1194 Knoten, 1263 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 9 Kompositum 1176 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstehen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstehen

er- + stehen

erstehen leitet sich vom Lemma stehen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstehen 2 Komponenten

erst+ehen

erstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erstehen als Zweitglied (11 von 11)

aberstehen

DRW

aber·stehen

aberstehen nd. aferstan erstehen von jemandem dy eigintschaft ... mit allem rechten als er dy den H. abeirstanden ... hatte 1441 HalleSchB. …

d(a)rüberstehen

RDWB1

d(a)rüberstehen da musst du drüberstehen - ты должен быть выше этого, тебя не должно это волновать, не обращай внимания (не имеет отношения …

dahinterstehen

RDWB1

dahinter·stehen

dahinterstehen übertr. поддерживать / поддержать, отстаивать / отстоять, защищать / защитить (а не "стоять за чем-л.") er steht voll dahinte…

Hierstehen

Wander

hier·stehen

Hierstehen Er steht hier, als ob ihm in die Hand geschissen sei. – Eiselein, 278. Lat. : Nescius quid agat aut quo se vertat. ( Eiselein, 27…

Mißverstēhen

Adelung

miss·verstehen

Mißverstēhen , verb. irreg. act. S. Adelung Verstehen , falsch verstehen, einen Fehler in dem Verstehen oder Vernehmen begehen. Mittelw. miß…

mißverstehen

DRW

mißverstehen, v. unrichtig erfassen, falsch auslegen vgl. Mißverstand (II), Mißverständnis (II) 1695 SchweizId. XI 678 Faksimile der satz, d…

überstehen

DWB

ueber·stehen

überstehen , v. A A. untrennbare verbindung. A@1 1) ausharrend überwinden, perferre. seit dem 16. jahrh. in breiter verwendung. der einzige …

unterstehen

DWB

unter·stehen

unterstehen , n. , substantivierter inf. zum v. unterstehen A II 1 c; propositum, institutum, conceptus mentis, destinatio animi, conatus, m…

Voreinander stehen

Wander

voreinander·stehen

Voreinander stehen 'S schtoanda virsomma wie d' soata Koatza, oan känn'r mochte oapacke. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, I, 448.

widerstehen

DWB

wider·stehen

widerstehen , vb. , intr. ' widerstand leisten, zuwider sein ', trans. auch ' verhindern '. ahd. widarstantan, -stân, -stên, mhd. widerstân,…