Eintrag · Campe (1807–1813)
Unterstehen v., ntr, intrs, ntr, intrs, intrs, trs, trs, rec, intrs
Unterstehen, v. ntr. u. intrs. unregelm. (s. Stehen). D. Unterstehen. 1. Únterstehen, ich stehe unter, untergestanden, unterzustehen. I) ntr. mit haben, Х unter etwas Stehen. Wir wurden vom Regen nicht naß, weil wir unterstanden. I Österreichschen sagt man nach Heynatz auch uneigentlich und ungut: welchem Gericht steht er unter? für, unter welchem Gericht steht er? Zuweilen II) als intrs. unter etwas treten. Es regnete stark, aber wir konnten nirgends unterstehen; ungut. 2. Unterstéhen, ich unterstehe, unterstanden, zu unterstehen. I) intrs. u. trs. ≠ Unter etwas, zwischen etwas stehen, d. h. treten, sich stellen und von einander halten, abhalten. Daher, verhindern und in weiterer Bedeutung widerstehen. Frisch. I engerer Bedeutung ehemahls * * als trs. schützen, vertheidigen. Oberlin. II) rec. Sich unterstehen, etwas Schweres und Gefährliches zu thun übernehmen, verbunden mit der Besorgniß, ob man es werde thun können, welche aus dem Bewußtseyn des Maßes seiner Kräfte entstehet, weniger als unterwinden, (s. d.) und zum Unterschiede von sich erkühnen, das Schwere und Gefahrvolle zu thun übernehmen, weil man die Schwierigkeit und Gefahren dabei verachtet, und von sich erdreisten, dies thun, ohne Furcht zu hegen beschämt zu werden. »Niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden.« Apostelg. 18, 10. »Du unterstehest dich, zu begreifen den Weg des Allerhöchsten!« 4 Esr. 4, 2. Oft auch nur von verbotenen Dingen. Du unterstehst dich, meinem Befehle zuwider zu handeln? Unterstehe dich nicht es zu thun. Ob man gleich sagt: was unterstehest du dich? so sagt man doch nicht sich eine Sache unterstehen. I O. D. auch mit dem zweiten Falle der Sache. Er darf sich dessen nicht unterstehen. »Ir muest euch untersteen der abentheuer«, wo es zugleich für unterziehen, wagen gebraucht ist. Theuerdank K. 6. I weiterer Bedeutung heißt es ebendaselbst K. 48: »sich des Bären unterstehen, ihn angreifen, gegen ihn stehen. Ehemahls wurde es auch als intrs. gebraucht ohne sich. Als es nun ging gen den Morgen Wolten die morder vnderstan Den mord zu thun. Theuerdank, K. 86. »Um deßwillen haben mich die Juden im Tempel gegriffen und unterstanden mich zu tödten.« Apostelg. 26, 21. »Dinge, von welchen noch niemand zu schreiben unterstanden hat.« Bodmer.