Aggregat · alle Wörterbücher

Krimmen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 47

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Krimmen

Bd. 2, Sp. 1790

* Krimmen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nunmehr veraltet ist. Es bedeutete ehedem, 1) kratzen, mit den Nägeln oder Klauen, in welchem Verstande es noch bey dem Ottfried heißet, mit fuazin ni krimmit. 2) Jucken, von welcher Bedeutung Frisch nachgesehen werden kann. Die letzte Bedeutung ist eine Figur der ersten, in welcher zunächst auf die Krümme der Klauen gesehen wird. 3) In der Bedeutung eines hohen Grades des Schmerzens, wird es richtiger grimmen geschrieben, S. dieses Wort.

BMZ mhd.

krimmen stn.

krimmen stn. rüerent daʒ pfert mit krimen und kramen Dioclet. 2395.

FindeB mhd.

krimmen stv.

krimmen stv. Trudp. LvReg. Jüngl. GTroj. Hiob Minneb. SAlex.

FindeB mhd.

krimmen stn.

krimmen stn. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

krimmen st. N.

krimmen , st. N. nhd. „Krümmen“ ÜG.: mlat. colica Gl Q.: WvÖst (1314) (FB krimmen), Gl, Diocl, Minneb E.: s. krimmen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1733 (krimmen), Benecke/Müller/…

+ 10 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

krimmen st. V.

krimmen , st. V. nhd. krümmen, Klauen zum Fange krümmen, mit gekrümmten Klauen oder Fingern zupacken, packen, verwunden, kratzen, kriechen, krabbeln, sich winden, zerkratzen, kneif…

Lexer mhd.

krimmen stv. I, 3.

krimmen , grimmen stv. I, 3. BMZ absol. die klauen zum fange krümmen. vederspil, daʒ krimmt und doch niht vâhen wil Jüngl. 922 ; kratzen, nu krimmâ krim! Schretel 258, kneipen, zwi…

Lexer mhd.

krimmen stn.

krimmen stn. ib. das kratzen, kneipen Diocl. colica Dfg. 131 b ;

Campe nhd.

Krimmen v, trs

Krimmen , v I) trs . ein Wort, welches ehemahls kratzen bedeutete, welches man aber jetzt nur noch für, ein leichtes Jucken erregen gebraucht. Einen krimmen , ihn mit den Fingerspi…

DWB nhd.

krimmen

krimmen , ein altes wichtiges zeitwort. I I. Form und bedeutung. I@1 1) es war stark, mhd. krimme kram gekrummen wb. 1, 881 a , noch nhd. im 16. jahrh.: antwortet das weib 'warumb …

Wander sprichw.

Krimmen

Krimmen 1. A werd's Krimmern am Nacken krîgen. ( Schles. ) – Gomolcke, 240; Robinson, 383; Frommann, III, 247, 195. Er wird gehängt werden. (S. Feldbischof und Seilerstochter.) »Fu…

Idiotikon Dial.

krimmen

krimmen Band 3, Spalte 820 krimmen gr- 3,820

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

krimmen tr. v.

krimmen [krìmən fast allg.; kremən Bo. D. Si. ] tr. v. krümmen.

RhWB Dial.

krimmen

krimmen nur ganz vereinzelt schw.: 1. a·m.-, sich kr., stöhnen vor Pein, vom Vieh Wittl-Binsf . — 2. -i·m.-, et Kr. Leibweh Köln-Stdt . S. krimm u. krimpen.

WWB Dial.

krimmen V.

krimmen V. [ Höx Wal] 1. (auf)hacken. — 2. scharren, kratzen. — Sprichw.: Bå niks te krimmen is, då is auk niks te kratsen ( Wal Bh). ¶ NdsWb 7,930: krimmen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krimmenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

krimmen stn. rüerent daʒ pfert mit krimen und kramen Dioclet. 2395.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krimmen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Krimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nunmehr veraltet ist. Es bedeutete ehedem, 1) kratz…
modern

Dialekt
krimmen
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

krimmen Band 3, Spalte 820 krimmen gr- 3,820
—

Sprichwörter
Krimmen
Wander (Sprichwörter)

Krimmen 1. A werd's Krimmern am Nacken krîgen. ( Schles. ) – Gomolcke, 240; Robinson, 383; Frommann, III, 247, 195. Er w…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 52 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krimman KöblerAhd
krimman1 AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krimmen BMZ
krimmen FindeB
krimmen FindeB
krimmen KöblerMhd
krimmen KöblerMhd
krimmen Lexer
krimmen Lexer
KRIMME BMZ
grimmen KöblerMhd
bekrimmen KöblerMhd
erkrimmen KöblerMhd
krimmende KöblerMhd
krimmet KöblerMhd
krimmic KöblerMhd
verkrimmen KöblerMhd
zerkrimmen KöblerMhd
gram Lexer
gran Lexer
grimme Lexer
grimmen Lexer
klimmen Lexer
kram Lexer
er KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kremmen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Krimmen Wander
Feldbischof Wander

Dialekt · modern

krimmen Idiotikon
krimmen LothWB
krimmen RhWB
krimmen WWB
Krempt LothWB
grimmen PfWB
krammen RhWB
Krimm RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

krem KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ger KöblerIdg
ger-1, gere Pokorny
ger Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krimmen

13 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von krimmen 2 Komponenten

krim+men

krimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krimmen‑ als Erstglied (3 von 3)

Krimmensäftchen

SHW

Krimmen-säftchen Band 3, Spalte 1835-1836

krimmende

KöblerMhd

krimm·ende

krimmende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. krümmend Q.: Cranc (1347-1359) (FB krimmende) E.: s. krimmen (2) W.: nhd. DW-

Krimmenierung

RhWB

Krimmenierung -imənēruŋ  Gummb-Lantenb Marienheide Kotthsn Sg. t. f.: Durcheinander, Verwirrung.

‑krimmen als Zweitglied (6 von 6)

bekrimmen

Lexer

bek·rimmen

be-krimmen stv. I, 3. zusammendrängen, part. bekrummen enge, schmal ein bekrummen fluʒ Ls. 2. 283,475.

erkrimmen

DWB

erk·rimmen

erkrimmen , unguibus arripere, erkrallen, mhd. ëʒ troumde Krimbilte in tugenden, dër si pflac, wi si einen valken wilden züge manegen tac, d…

griskrimmen

KöblerMhd

gris·krimmen

griskrimmen , sw. V. Vw.: s. grisgrimmen (1)

verkrimmen

KöblerMhd

verk·rimmen

verkrimmen , st. V. nhd. krampfhaft ergreifen, krallend ergreifen, krampfhaft zusammendrücken, krampfhaft zerdrücken Hw.: vgl. mnd. vörkrimp…

zerkrimmen

DWB

zer·krimmen

zerkrimmen , verb. , zerkneifen, zerkratzen ( s. krimmen th. 5, 2305); mhd. zerkrimmen ( mhd. wb. 1, 881 b ; Lexer 3, 1071 ): har und hut si…

zukrimmen

KöblerMhd

zukrimmen , st. V. Vw.: s. zerkrimmen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krimmen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „krimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krimmen/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krimmen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_krimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krimmen/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}

Krimmen

Krimmen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

71 Knoten, 75 Kanten

Komposita & Ableitungen mit krimmen

krimmen‑ als Erstglied (3 von 3)

Krimmensäftchen

krimmende

Krimmenierung

‑krimmen als Zweitglied (6 von 6)

bekrimmen

erkrimmen

griskrimmen

verkrimmen

zerkrimmen

zukrimmen

Ableitungen von krimmen (4 von 4)

bekrimmen

erkrimmen

verkrimmen

zerkrimmen

Alle Wörterbücher mit krimmen

—