Aggregat · alle Wörterbücher

Muskel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Muskel

Bd. 3, Sp. 326

Der Muskel, des -s, plur. die -n, fleischige, gemeiniglich längliche und erhabene Theile der thierischen Körper, welche aus reitzbaren Fibern bestehen, durch ihr Zusammenziehen den Körper und dessen Theile bewegen, und eigentlich das Fleisch ausmachen; Lat. Musculus, im Deutschen auch wohl die Maus, S. dieses Wort. Bey einigen Zergliederern kommen sie unter dem Nahmen der Fleischlappen vor. Wenn auch der Nahme Muskel zunächst aus dem Lat. Musculus gebildet ist, so gehöret doch dieses, wie aus unserm Maus und dem in einigen Gegenden üblichen Maue erhellet, zu einem alten echt Europäischen Stamme, S. 1 Maus. Die Lateinische Endung -ulus ist so wie die Deutsche -el die Bezeichnung entweder eines Werkzeuges, oder eines Subjectes.

Pfeifer_etym nhd.

Muskel m.

Muskel m. ‘fleischiger, Bewegung bewirkender Teil im menschlichen und tierischen Körper’, gelehrte Entlehnung (Anfang 18. Jh.) über die medizin.-lat. Wissenschaftssprache (Muscul, …

Campe nhd.

Muskel Der

Der Muskel , — s, Mz. — n , die Benennung der weichen Theile der thierischen Körper, welche aus reizbaren Fasern bestehen, gewöhnlich länglich und rundlich sind, durch ihr Zusammen…

DWB nhd.

muskel m. und f.

muskel , m. und f. aus lat. musculus. der deutsche ausdruck dafür war maus ( sp. 1819 nr. 7) und mäuslein ( sp. 1834), der gelehrte ausdruck ist als muscul 1715 eingeführt durch Sp…

GWB GWB

Muskel

Muskel pl auch ‘Musklen’ B5,207,21 (an den Knochen angewachsenes) von Bindegewebe umhülltes, kontraktionsfähiges (u damit der Bewegung dienendes) Faserorgan bei Mensch u Tier, einm…

+ 6 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Muskel m., f.

Muskel m., f. : wie schd., Muschkel (mušgəl) [verbr. WPf mancherorts VPf], Muschkl (mušgl) [mancherorts VPf vereinzelt WPf, Schneckenburger 50], Muschel [ KU-Albess Mühlb IB-Herbh …

RhWB Dial.

Muskel

Muskel -u-, seltener -o-, Pl. -əln, –ələ nach dem Nhd. allg. bekannt (dafür mdl. de hät gehürege, starke Arme, Ben; de hät jet en de Arme (der Mau). — Mattes ( Murr, Mau usf.) en d…

SHW Dial.

Muskel

Muskel Band 4, Spalte 835-836

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Muskel m.

Muskel m. [verstr.] Muskel. Dä hïet Muskeln! ( Dor Wl). ¶ RhWb 5,1452: Muskel ; NdsWb 8,912: Muskel . Zus.:→ Bē²n~ .

FiloSlov spez.

Muskel m

Muskel , m мускул , м

LDWB2 spez.

Muskel

Mus|kel m. (-s,-n) 1 ‹anat› muscul (-ui) m. 2 m.pl. ‹anat› musculatöra f. ▬ dreiköpfiger Muskel muscul da trëi ces m. ; stark in den Muskel n da forza; gaiert; sterch; da nerf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muskel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Muskel , des -s, plur. die -n, fleischige, gemeiniglich längliche und erhabene Theile der thierischen Körper, welche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Muskel
Goethe-Wörterbuch

Muskel pl auch ‘Musklen’ B5,207,21 (an den Knochen angewachsenes) von Bindegewebe umhülltes, kontraktionsfähiges (u dami…
modern

Dialekt
Muskelm., f.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Muskel m., f. : wie schd., Muschkel (mušgəl) [verbr. WPf mancherorts VPf], Muschkl (mušgl) [mancherorts VPf vereinzelt W…
—

Spezial
Muskelm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Muskel , m мускул , м

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Muskel Adelung
Muskel Campe
muskel DWB
Muskel Pfeifer_etym
Fleischlappen Adelung
2. Mūß Adelung
schneidemuskel DWB
Maus Pfeifer_etym
mausen Pfeifer_etym
dieses Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Muskel FiloSlov
Muskel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muskel

85 Bildungen · 81 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von muskel 2 Komponenten

mus+kel

muskel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muskel‑ als Erstglied (30 von 81)

Muskelfleisch

SHW

Muskel-fleisch Band 4, Spalte 835-836

Muskelprotz

SHW

Muskel-protz Band 4, Spalte 835-836

Muskelreißen

SHW

Muskel-reißen Band 4, Spalte 835-836

Muskelriß

SHW

Muskel-riß Band 4, Spalte 835-836

Muskelverzerrung

SHW

Muskel-verzerrung Band 4, Spalte 835-836

Muskelanstrengung

GWB

muskel·anstrengung

Muskelanstrengung [ mBez auf den, mit den Händen in einer Baumspalte gefangenen u von einem Löwen angefallenen, Milo ] man sieht offenbar, d…

Muskelarbēd

WWB

Muskel-arbēd f. anstrengende körperliche Arbeit ( WmWb ).

muskelarbeit

DWB

muskel·arbeit

muskelarbeit , f. : ich seh es an meinen bäuerinnen; sie leiden an nerven bei aller muskelarbeit so gut wie andere. J. Paul Tit. 5, 50 .

muskelartig

GWB

muskel·artig

muskelartig Eingeweide des Frosches..Kleiner rother m-er Körper am Darm..Die Testikel des Männchens N6,402 Eingeweide dFrosches Katherina Mi…

Muskelatrophie

Meyers

muskel·atrophie

Muskelatrophie ( Muskelschwund ) tritt zunächst ein in Muskeln, die sich wenig oder gar nicht bewegen ( Inaktivitätsatrophie ), also z. B. b…

Muskelbänder

Meyers

muskel·baender

Muskelbänder ( Sehnenscheiden ), s. Bänder .

muskelband

DWB

muskel·band

muskelband , n. tendo musculi. Frisch 1, 676 c .

Muskelbewegung

GWB

muskel·bewegung

Muskelbewegung M. ..Starkes Zusammenziehen. Möglichkeit der Richtung nach allen Seiten N6,445,23 EntomologStudien Plp Katherina Mittendorf K…

Muskelblatt

Meyers

muskel·blatt

Muskelblatt , ein Teil des mittlern Keimblattes, s. Keimblätter .

Muskelblutader

Campe

muskel·blutader

Die Muskelblutader , Mz. — n , in der Zergliederungskunst, Blutadern, welche das Blut aus den Muskeln zurückleiten.

Muskelbündel

Meyers

muskel·buendel

Muskelbündel , s. Muskeln .

Muskeldystrophie

Meyers

muskel·dystrophie

Muskeldystrophie , s. Muskelatrophie

Muskeleindruck

Campe

muskele·indruck

Der Muskeleindruck , — es, Mz. — eindrücke , in der Zergliederungskunst, die Benennung gewisser Eindrücke am äußern Höcker des Oberarmbeines…

Muskeleiweißkörper

Meyers

muskel·eiweisskoerper

Muskeleiweißkörper , in den quergestreiften Muskeln enthaltene Eiweißkörper. Die nach dem Tod eintretende Muskelstarre beruht darauf, daß ei…

Muskelelektrizität

Meyers

muskel·elektrizitaet

Muskelelektrizität , die am lebenden Muskel zu beobachtenden elektrischen Erscheinungen; s. Muskeln , S. 321.

muskelen

WWB

mus·kelen

muskelen V. [verstr.] 1.1. geheimtun ( Dor Wl ). Wat hïet ’e do te muscheln? ( Dor Wl ). — 1.2. heimlich, leise flüstern; heimlich bereden. …

Muskelentzündung

LDWB2

muskel·entzuendung

Mus|kel|ent|zün|dung f. (-,-en) ‹med› inflamaziun ai muscui f.

muskelenȫlie

KöblerMnd

muskelenȫlie , N. Vw.: s. muschelenȫlie

muskelfaser

DWB

muskel·faser

muskelfaser , f. faser als bestandtheil eines muskels.

Muskelfasergewächs

Meyers

muskelfaser·gewaechs

Muskelfasergewächs ( Myoma ), s. Myom .

Muskelfasern

Meyers

muskel·fasern

Muskelfasern , Muskelfibrillen , s. Muskeln .

Muskelfülle

GWB

muskel·fuelle

Muskelfülle [ mBez auf die Darstellung einer Tänzerin auf einem antiken cumäischen Grabrelief ] Bekleide man dieses gegenwärtige lemurische …

Muskelgebilde

GWB

muskel·gebilde

Muskelgebilde -gebild Muskelapparat; ‘Knochen- und Muskelgebilde’; im Zshg anatom Studien 35,286 TuJ 1794 Plp [ Zit s v Knochengebilde ] Syn…

Muskelgefühl

Meyers

muskel·gefuehl

Muskelgefühl , eine zu den Gemeingefühlen zu zählende Empfindung, welche die Tätigkeit der Muskeln begleitet und uns Vorstellungen von der R…

Muskelgeräusch

Meyers

muskel·geraeusch

Muskelgeräusch , s. Muskeln , S. 321.

‑muskel als Zweitglied (3 von 3)

augenmuskel

DWB

augen·muskel

augenmuskel , m.

Schließ-Muskel

Adelung

schliess·muskel

Der Schließ-Muskel , des -s, plur. die -n, oder das Schließmäuslein, des -s, plur. ut nom. sing. in der Anatomie, ein Muskel oder Mäuslein, …

schneidermuskel

DWB

schneider·muskel

schneidermuskel , m. muskel, durch den das schienbein nach innen gebeugt wird, so genannt, weil er besonders den schneidern beim unterschlag…

Ableitungen von muskel (1 von 1)

muskele

KöblerMnd

muskele , F. Vw.: s. muschel

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muskel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muskel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „muskel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muskel/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muskel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muskel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_muskel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muskel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muskel/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}