Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 73
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschnachteul(e)frühnhd. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch
nachteul ( e ) frühnhd. sw. f. , mhd. nahtiule, nhd. nachteule ; mnd. nachtûle, mnl. nachtule. nacht-eul: nom. sg. Gl 4,…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschNachteule
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Nachteule , plur. die -n, eine Art Vögel mit einem sonderbaren Kopfe, welche sich nur des Nachts sehen lassen, und s…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitNachteule
Goethe-Wörterbuch
Nachteule ‘atheniensische N-n’ für die bekannten „Eulen von Athen” (antike attische Silbermünzen) 1) ; wohl auch anspiel…
-
modern
DialektNachteulef.
Pfälzisches Wb.
Nacht-eule f. : 1. a. = Eule , auch: Waldkauz , Na(a)chteil, -eul [verbr., Heeger Tiere II 9, Lambert Penns 108 Don-Scho…
-
—
SprichwörterNachteule
Wander (Sprichwörter)
Nachteule 1. Der Nachteule gefällt auch ihr Junges. – Eiselein, 484; Simrock, 7283; Braun, I, 2884. 2. Ich bin die Nacht…
-
—
SpezialNachteule
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Nacht|eu|le (Strigiformes) f. (-,-n) ‹ornit› düle (düli) m.
Verweisungsnetz
64 Knoten, 61 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit nachteule
4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von nachteule 2 Komponenten
nachteule setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
nachteule‑ als Erstglied (4 von 4)
Nachteuleauge
BWB
Nachteuleauge Band 1, Spalte 1,726
Nachteulenauge
BWB
Nachteulenauge Band 1, Spalte 1,726
nachteulengeschlecht
DWB
nachteulengeschlecht , n. : lichtscheues nachteulengeschlecht flieht sonnenkrank deine scheibe, rosiger tag! Platen (1847) 2, 252 .
nachteulenton
DWB
nachteulenton , m. : ich humorisire in einem solchen nachteulenton. Schubart briefe 1, 167 .
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „nachteule". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachteule/adelung
- MLA
-
Cotta, Marcel. „nachteule". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachteule/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „nachteule". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachteule/adelung.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_nachteule_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„nachteule"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/nachteule/adelung}, urldate = {2026-05-10}, }