Aggregat · alle Wörterbücher

Rattmaus

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rattmaus f.

Bd. 5, Sp. 396

Rattmaus f.: 1. = Ratte 1 a, Rattmaus [HB-Einöd Seyw KL-Reichb NW-Lindbg LA-Mörzh O'hochstdt BZ-Gleisz/Gleishb GH-Kand Heeger Tiere I 26], Rattmaus neben Ratt [PS-Lautschw LA-Wollmh]. — 2. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll', Rattmaus [KU-Herschw/Petth Schmittw/O HB-Einöd Kirrbg Zweibr RO-Als Dielkch Obd KL-Erlb Heilmosch Heimkch PS-Fehrb Gersb KB-Albish Bubh Kriegsf FR-Albsh LU-Alsh/Gr Friesh Maud Oggh NW-Bobh Elmst Frankeck SP-Heiligst LA-Bornh Gommh Land Nd'hochstdt Wollmh BZ-Billh Bindb Bergz Dernb GH-Bellh Don-Sekitsch Rußl-Speyer]; vgl. Nachteule 1; Syn. s. Butzenmann 1 a. O weh, die R. kummt [PS-Gersb]. Sei still, die R. kummt [LU-Friesh]. Awwel (soeben) kummt e R. [LA-Gommh]. Die R. kummt un holt dich [KU-Schmittw/O]. — Das häufigere Vorkommen der Bed. 2 läßt auf eine einstmals größere Verbreitung des Wortes in der Bed. 1 schließen. — Südhess. IV 1253; Rhein. VII 141/42; Lothr. 404; Els. I 725.

DWB nhd.

rattmaus f.

rattmaus , f. die ratte Kehrein 324 ; rattemaus, mus major Stieler 1257 ; im Aargau razmûs, ratte Hunziker 201 ; sie stahlen wie die rattmäuse. J. Gotthelf schuldenbauer 153 .

RhWB Dial.

Rattmaus

Ratt-maus (s. S.) [ radə- Wend-Marping ] Saarbr , Bitb-Stdt , Prüm-Leidenborn , Malm , dann geschlossen Rip, Eup , doch gegenüber Ratt veralt f.: Ratte. RA.: Mer ment (meint), de R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rattmausf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rattmaus , f. die ratte Kehrein 324 ; rattemaus, mus major Stieler 1257 ; im Aargau razmûs, ratte Hunziker 201 ; sie sta…
modern

Dialekt
Rattmausf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ratt-maus f. : 1. = Ratte 1 a, Rattmaus [HB-Einöd Seyw KL-Reichb NW-Lindbg LA-Mörzh O'hochstdt BZ-Gleisz/Gleishb GH-Kand…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rattmaus DWB

Dialekt · modern

Ratt-maus PfWB
Ratt-maus RhWB
Rattmus ElsWB
Rattefall LothWB
Rattegift LothWB
Butze(n)mann PfWB
Maus PfWB
Ratte PfWB
Rattemus LothWB
Nachteule PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rattmaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rattmaus 2 Komponenten

ratt+maus

rattmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rattmaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rattmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rattmaus/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „rattmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rattmaus/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rattmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rattmaus/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rattmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rattmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rattmaus/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}