lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstehen

Bd. 3, Sp. 1007

erstehen , surgere, resurgere, oriri, goth. usstandan, ahd. irstân, mhd. erstân, alts. âstandan, âstân. synonym das goth. urreisan, alts. ags. ârîsan, zweideutig aber das ahd. arrîsan, das sowol surgere als corruere ausdrückt ( Graff 2, 537 ), mhd. errîsen wird kaum vorkommen. nnl. gilt opstaan und oprijzen, verrijzen. altn. upprîsa, schw. uppst, dän. opstaae. 1 1) reviviscere, in vitam redire, aus dem grabe, vom tode erstehen, was wir heute durch verstärktes auferstehen wiedergeben: die todten ersteen. bibel 1483, 475 a = Matth. 11, 5 , mortui resurgunt, νεκροὶ ἐγείρονται , goth. dauþai urre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erstehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfswo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 erstehen etw auf einer Auktion erwerben, meist Bücher, Kupferstiche uä, auch Haus- u Grundbesitz; mehrf idVbdgn ‘etw u…

  3. Spezial
    erstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|ste|hen vb.tr. (käuflich erwerben) cumpré (-ra), acuisté (-tëia).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstehen

45 Bildungen · 0 Erstglied · 45 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstehen

er- + stehen

erstehen leitet sich vom Lemma stehen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstehen 2 Komponenten

erst+ehen

erstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstehen als Zweitglied (30 von 45)

Überstehen

Campe

Überstehen , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Stehen ), mit haben. D. Überstehen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstehen, ich stehe über, übergestan…

aberstehen

DRW

aber·stehen

aberstehen nd. aferstan erstehen von jemandem dy eigintschaft ... mit allem rechten als er dy den H. abeirstanden ... hatte 1441 HalleSchB. …

aneinanderstehen

GWB

aneinander·stehen

aneinanderstehen die näher an einander stehenden .. Augenhöhlen [ des Affen ] GWB N8,133,23 ZwKnoch wird der Wein in .. eng an einander steh…

aufeinanderstehen

GWB

aufeinander·stehen

aufeinanderstehen GWB B4,311,4 Merck 11.10.80 [ Zit s aufeinanderkommen ] idVbdg ‘auf- und übereinanderstehen’; vom Fruchtstand GWB N7,17,22…

auferstehen

DWB

aufer·stehen

auferstehen , surgere, resurgere, sich erheben, erscheinen goth. usstandan, ahd. arrîsan. 1 1) von den todten, aus dem grab: aber deine todt…

auseinanderstehen

GWB

auseinander·stehen

auseinanderstehen a entfernt sein, meist örtl, gelegentl auch zeitl [ mBez auf Skylla u Charybdis ] Man hat sich bei Gelegenheit beider, in …

beieinanderstehen

DWB2

beieinander·stehen

beieinanderstehen : ⟨u1460⟩ wie .. ye zehen oder zwelff I uden beyeinander stuͦnden Hartlieb dialogus 110 DTM. 1977 immer öfter sah man sie …

d(a)rüberstehen

RDWB1

d(a)rüberstehen da musst du drüberstehen - ты должен быть выше этого, тебя не должно это волновать, не обращай внимания (не имеет отношения …

DAFÜRSTEHEN

DWB2

dafuer·stehen

DWB2 DAFÜRSTEHEN vb. DWB2 zuss. von dafür adv. (B 1 b) und stehen vb., häufig in verbindung mit einem dat. der person; anfangs nur in loser …

einverstehen

DWB

ein·verstehen

einverstehen , 1 1) una comprehendere: dich einverstanden, te incluso, comprehenso; ein unmittelbarer schlusz, der zwar nicht ausdrücklich b…

fürstehen

DWB

fuerst·ehen

fürstehen , s. vorstehen. I I. intransitiv: I@1 1) vor augen, vor dem geiste stehen, vor der seele, dem geiste gegenwärtig sein, gleich eine…

gegeneinanderstehen

GWB

gegeneinander·stehen

gegeneinanderstehen in Widerstreit, Gegensatz zueinander stehen es stehen zwey Partheyen gegen einander, zwey Vorstellungsarten, die sich im…

gevatterstehen

DWB

gevatter·stehen

gevatterstehen , n. , substantivierter infinitiv: aus dieser ursache ist das gevatterstehen der kinder sehr unschicklich. Krünitz 18, 45 . v…

Hierstehen

Wander

hier·stehen

Hierstehen Er steht hier, als ob ihm in die Hand geschissen sei. – Eiselein, 278. Lat. : Nescius quid agat aut quo se vertat. ( Eiselein, 27…

hintereinanderstehen

GWB

hintereinander·stehen

hintereinanderstehen einmal 3.SgPrät -stund AA13,7 ; außer PartPräs GWB N2,190,12 durchgehend Getrenntschr, meist ‘hinter einander stehen’ s…

hinterstehen

DWB

hinter·stehen

hinterstehen , verb. zurückstehen, als rückstand gebühren: was dem gesinde und taglöhnern, so bei dem verstorbenen in dienst und brod gewese…

höherstehen

GWB

hoeher·stehen

höherstehen a iSv (auf einem best Gebiet) befähigter sein, mehr leisten Fontenelle steht sowohl in der Conception als in der Ausführung sehr…

ineinanderstehen

GWB

ineinander·stehen

ineinanderstehen Im Blankenburgischen .. ein Steinbruch .. dessen Steine in einander stehende Schüsseln bilden 1) , deren sich die Nachbaren…

leerstehen

GWB

leer·stehen

leerstehen auch Getrenntschr 1 unbewohnt sein Das Thouretische Quartier steht, soviel ich weiß, ganz l. .. und dürfte nur meublirt werden GW…

letzverstehen

PfWB

letz·verstehen

letz-verstehen st. : ' mißverstehen '; vgl. PfWB letz 1 c. Doch 's Adelheid werd klapperrot - / Verleicht ah hot se'n letz verstann [ Schand…

Mißverstēhen

Adelung

miss·verstehen

Mißverstēhen , verb. irreg. act. S. Adelung Verstehen , falsch verstehen, einen Fehler in dem Verstehen oder Vernehmen begehen. Mittelw. miß…

miszverstehen

DWB

miszverstehen , verb. falsch verstehen: ( niederl. ) misverstaan, misverstehen, unrecht verstehen. Kramer niderhocht. wörterb. 1 (1719) , 20…

mißverstehen

DRW

mißverstehen, v. unrichtig erfassen, falsch auslegen vgl. Mißverstand (II), Mißverständnis (II) 1695 SchweizId. XI 678 Faksimile der satz, d…

näherstehen

GWB

naeher·stehen

näherstehen in engerer Beziehung, Verbindung zu jdm/etw stehen, mit jdm/etw recht vertraut sein das Gebirgsleben [ hat ] etwas Menschlichere…

nebeneinanderstehen

GWB

nebeneinander·stehen

nebeneinanderstehen 1 seitlich voneinander (in einer Reihe) dastehen, positioniert sein; einmal in zweifacher Verschränkung ‘neben- und über…