lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegenueber

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gegenüber

Bd. 5, Sp. 2276

gegenüber , s. sp. 2215 unter gegen, wo angeführt ist, wie ursprünglich, mhd. beide praep., gegen und über, schon für sich dieselbe bed. hatten ( vgl. noch jetzt gerade über, und vor über u. 3, a ), wie dann beide gesellt wurden, anfangs frei wechselnd über gegen ( altn. yfir gegnt) oder gegen über, letzteres aber bald den platz behauptete, jedoch getrennt bis in unser jahrh.; dazu hier noch folg. 1 1) die beiden praep. nahmen ursprünglich und lange das abhängige wort zwischen sich. 1@a a) ohne erkennbaren casus: daʒ die fursten ( kurfürsten ) uf sant Laurencientag einen, des namen sie doch ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gegenüber

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Gegenüber , s. Campe Gegen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gegenüber

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gegenüber auch Getrenntschr; durchgehend auch in der älteren, das abhängige Wort umschließenden Form ‘gegen — über’ (öft…

  3. modern
    Dialekt
    gegenüberAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gegen-über Adv. : wie schd.; geje-, geche-, geniwweʳ vum Bahnhof [verbr.]; vgl. PfWB wisawi . Wisawi grad g. vum Hannes,…

  4. Spezial
    gegenüber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|gen|über praep. 1 (örtlich) imper: gegenüber der Kirche imper ala dlijia 2 (auf der anderen Seite) dal’atra pert 3 (m…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegenueber

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gegenueber 2 Komponenten

gegen+ueber

gegenueber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gegenueber‑ als Erstglied (9 von 9)

gegenüberhalten

GWB

gegenueber·halten

gegenüberhalten Wenn du die Zeichnung [ des Wappens für Zelters Medaille ] deinem Petschaft gegenüber hälst, so wirst du den Unterschied bem…

gegenüberliegen

GWB

gegenueber·liegen

gegenüberliegen auch Getrenntschr; meist PartPräs daß die Mittelpuncte der Thaler und Groschen jederzeit gegen einander über liegen GWB N2,1…

gegenüberliegend

DWB

gegenueber·liegend

gegenüberliegend , z. b. das gegenüberliegende ufer, gegenufer; vergl. gegenüber 4, c. nl. tegenoverliggend, auch tegenovergelegen.

gegenübersetzen

GWB

gegenueber·setzen

gegenübersetzen Getrenntschr (kontrastierend) gegenüberstellen; überwiegend rezipr Anlaß .. die Physik mit Ernst von der Mathematik zu trenn…

gegenübersitzen

GWB

gegenueber·sitzen

gegenübersitzen fast nur Getrenntschr u Distanzstellung; einmal PartPräs Könnt ich gegen Ihnen über sizzen und es selbst in Ihr Herz würcken…

gegenübertreten

GWB

gegenueber·treten

gegenübertreten a begegnen, erscheinen [ Hermann, Herzog v Sachsen zu Kaiser Otto: ] So macht euch auf, durchziehet eure Staaten, | .. ob ni…

gegenueber als Zweitglied (2 von 2)

DEMGEGENÜBER

DWB2

dem·gegenueber

DWB2 DEMGEGENÜBER adv. DWB2 zuss. von der pron. 2 b und gegenüber präp. gelegentlich im 19. jh., häufiger erst im 20. jh. DWB2 DWB2 1 als ad…

hingegenüber

DWB

hingegen·ueber

hingegenüber , adv. : der schauplatz ( der hochzeit einer gestorbenen frommen seele mit dem himmlischen bräutigam ) ist ein feld der güldnen…