Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gegenüber
gegenüber auch Getrenntschr; durchgehend auch in der älteren, das abhängige Wort umschließenden Form ‘gegen — über’ (öfter ‘gegen einander über’, vereinzelt Zusammenschr ‘gegeneinander über’) 1 Präp mit Dat, selten (nur bei Distanzstellung) mit Akk a räuml: mit dem Gesicht zu jdm (gewandt), auf der anderen Seite [Verlobungsszene] Ich stand gegen Lili über und reichte meine Hand dar GWB29,61,17 DuW 17 die hintern Gletscher, dem Steinberg gegen über GWBB7,362,9 Knebel 4.6.80 offene Wagen .. zwei Damen sitzen erhöht gegen einander über GWB32,241,2 ItR RömKarn Lila .. setzt sich an den Tisch, Almaide gegen sie über GWB12,64,10 Lila II Regiebem GWB31,136,1 ItR GWBTgb 5.6.98 uö gelegentl in der Doppelung ‘gegen — g.’ Pallast Bracciano gegen der Apostelkirche g. GWB32,440,4 ItR Plp uö bezogen auf die andere Seite in einem Buch damit .. auch alle Epigramme so gegeneinander über stehen, wie sie im Manuscripte geschrieben sind GWBB18,33,25 Göschen 24.10.88 Der Umriß wird gegen das Titelblatt über geheftet GWBB28,33,5 Frommann 24.3.17 uö b in bezug auf, im Verhältnis zu Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist fühlt sich dem Alterthum g. in den anmuthigst-ideellen Naturzustand versetzt GWB422,191,4 MuR(662) GWBB24,174,12 Zelter 23.2.14 uö c im Unterschied, Gegensatz zu Mit heiligem feierlichem Ernst zeigt er [der Dichter] das wahre Verdienst dem falschen g. GWB40,271,19 Üb: Voß,Ged [G/Voß dJ] GWB48,68,7 Kunstausstellg 1803 2 Adv; selten ‘g. von’ a auf der gegenüberliegenden Seite Luise (an einem Tische .. strickend). | Caroline (in einem Großvatersessel g., schlafend) GWB18,3,8 Aufgeregten I 1 Regiebem Das Thal der Saar, wo wir zuerst Bockenheim .. antrafen, und g. Neusaarwerden .. erblickten GWB27,329,1 DuW 10 uö einmal im erkenntnistheoret Zshg mBez auf den Subjekt-Objekt-Gegensatz GWB36,56,7 TuJ iSv auf der anderen Seite von Buch, Tagebuch, Briefbogen GWBB37,81,9 Frommann 14.6.23 K GWBTgb 24.5.99 GWBB5,287,26 ChStein 22.3.82 b mit dem Nebensinn des Feindlichen, im Bild [Tasso, allein:] Ja, alles flieht mich nun. Auch du! Auch du! | Geliebte Fürstin, du entziehst dich mir .. | Wie soll ich streiten, wenn Sie g. | Im Heere steht? Tasso 2820 Dorothee Schröter D. S.