lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urteilen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
24

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

urteilen

Bd. 6, Sp. 159-160

urteilen

Band 6, Spalte 159-160

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    urteilenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ur-teilen swv. BMZ tr. beurteilen Fdgr. 2. 135,12. 136,19. Leseb. 1044,6 ; urteilen, mit acc. u. inf. ib. 1041,3, urteil…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    urteilen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. u…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    urteilen

    Goethe-Wörterbuch

    urteilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    urteilen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    urteilen Band 3, Spalte 3,1509

  5. —
    Spezial
    urteilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ur|tei|len vb.tr. 1 (richten) iudiché (-chëia) 2 (beurteilen) iudiché (-chëia), dé n iudize . ▬ urteilen über iudiché su…

Verweisungsnetz

425 Knoten, 836 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 411 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urteilen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von urteilen

ur- + teilen

urteilen leitet sich vom Lemma teilen ab mit Präfix ur-.

Zerlegung von urteilen 2 Komponenten

urte+ilen

urteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

urteilen‑ als Erstglied (1 von 1)

urteilende

KöblerMhd

urteil·ende

urteilende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. urteilend, vorschnell urteilend, streng Q.: Tauler (vor 1350) (FB urteilend) E.: s. urteilen W.: nhd. u…

‑urteilen als Zweitglied (4 von 4)

aburteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

beurteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

geurteilen

Lexer

ge-ur-teilen swv. durch urteil bestimmen, festsetzen Np. 8.

verurteilen

Pfeifer_etym

ver·urteilen

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Ableitungen von urteilen (3 von 3)

beurteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

geurteilen

Lexer

ge-ur-teilen swv. durch urteil bestimmen, festsetzen Np. 8.

verurteilen

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „urteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urteilen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „urteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urteilen/shw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „urteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urteilen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_urteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urteilen/shw},
  urldate      = {2026-05-13},
}