lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Figur

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
165
Verweise raus
29

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Figur

Bd. 2, Sp. 729-730

Figur

Band 2, Spalte 729-730

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Figūr

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Figūr , plur. die -en, Diminut. das Figürchen, Oberd. Figürlein, aus dem Lat. Figura. 1. Die Gestalt eines Dinges. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Figur

    Goethe-Wörterbuch

    Figur Rund 1100 Belege, fast die Hälfte aus dem Bereich der bildKunst (4), hier, zT anschließend an best akadem Traditio…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Figur

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Figur , lat. figura , Gestalt; in der Geometrie eine von Linien umschlossene Fläche oder ein von Flächen umschlossener K…

  4. modern
    Dialekt
    Figur

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Figur [Fikýr Mittl. ] m. Konfekt. — abgek. aus frz. confiture.

  5. —
    Sprichwörter
    Figur

    Wander (Sprichwörter)

    Figur Er hat nicht viel Figuren im Bret. Wenig Aussicht auf Gewinn und Sieg.

  6. —
    Spezial
    Figur, theatralischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Figur , f , theatralische персонаж , м

Verweisungsnetz

1010 Knoten, 1241 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 23 Kompositum 969 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figur

81 Bildungen · 71 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

figur‑ als Erstglied (30 von 71)

figura altera

LmL

figura altera im Wert verdoppelte Note — note with a value of two [s.XIV] LmL Ps. - Mur. motet. p. 90a: In omni numero sive prolatione trina…

figurabilis

MLW

figura·bilis

* figurabilis , -e. 1 qui formari, figurari potest – formbar, gestaltbar : Albert. M. cael. hier. 15,1 p. 222,59sq. id, quod delet omnem fig…

figurabilitas

MLW

* figurabilitas , -atis f. possibilitas figuram, formam suscipiendi – Formbarkeit, Gestaltbarkeit : Albert. M. metaph. 3,3,11 p. 150,67 cum …

figura composita

LmL

figura·composita

figura composita 1. Ligatur 2. Notengruppe — 1. ligature 2. group of notes 1 Ligatur — ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 6, 5: omnes vo…

figura imperfecta

LmL

figura·imperfecta

figura imperfecta 1. Bezeichnung für eine Ligatur, deren letzte Note eine Longa bzw. eine Brevis ist 2. in drei bzw. zwei Teilwerte untertei…

figural

DWB

fig·ural

figural , m. concentus, symphonia. Stieler 578 .

Figurāl-Gesang

Adelung

figural·gesang

Der Figurāl-Gesang , des -es, plur. die -sänge, in der Musik. 1) Eine Art des Singens, da ein Stück nach Noten von gleichem Werthe, nach man…

figuralis

MLW

figur·alis

figuralis , -e. 1 spectat ad figuram, speciem: a figuram, formam habens – Gestalt, Form habend : Albert. M. sent. 4,6,3 p. 121 b ,16 quantit…

figuraliter

MLW

figura·liter

adv. figuraliter . 1 spectat ad figuram, speciem: a figura, diagrammate adiuvante – mittels einer Zeichnung, Skizze : Anon. geom. I 3,16 quo…

figurant

DWB

figur·ant

figurant , m. qui numerum explet, persona muta, nebenperson einer vorstellung.

Figuranten

Meyers

figur·anten

Figuranten (lat.), auf der Bühne die Personen, die nur als stumme Figuren auftreten; im Ballett die Nicht-Solotänzerinnen; übertragen soviel…

Figurantenchor

GWB

figuranten·chor

Figurantenchor für die tänzerisch-pantomimisch agierende Begleitgruppe eines Hauptakteurs sie [ die Diplomaten ] haben einzeln nicht zu spre…

figura simplex

LmL

figura·simplex

figura simplex (non ligata) - figura ligata Einzelnote - Ligatur — single note - ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 2, 8: Figura ligata …

figuratif

LDWB1

figuratif [fi·gu·ra·tīf] adj. (-s, -iva) bildlich, bildnerisch, figürlich, gegenständlich, konkret, plastisch ◆ ert figurativa bildende Kuns…

figuratio

MLW

figura·tio

figuratio , -onis f. 1 proprie: a formatio, forma, figura – Bildung, Gestaltung, Gestalt, Figur : α gener.: Albert. M. cael. hier. 15,1 p. 2…

Figuration

Meyers

Figuration (lat., Figurierung ), die Ausschmückung des einfachen Ganges der Stimme durch melodische Nebenmotive, auch die nur rhythmische St…

Figuratīv

Meyers

Figuratīv (lat.), bildlich, vorbildlich.

figurative

MLW

adv. figurative . 1 translate, metaphorice – bildlich, übertragen, metaphorisch : Bereng. Trev. myst. (PL 160,988 C ) haec est illa lux, per…

figurativus

LmL

figurativus v. cantus figuratus (figurativus) , contrapunctus figuratus (figurativus) , musica figurata (figurativa)

figurato

GWB

figurato idVbdg ‘canto f.’ s canto Elke Umbach E. U.

figurator

MLW

figura·tor

figurator , -oris m. qui (aes) format, faber – einer der (Erz) formt, Schmied : Albert. M. pol. 1,1 h p. 9 b ,43 ‘quod natura nihil tale fac…

‑figur als Zweitglied (9 von 9)

Schießbudenfigur

RDWB1

Schiessbude·n·figur

Schießbudenfigur f мишень в тире übertr. мишень для насмешек, для острословия

hauptfigur

DWB

haupt·figur

hauptfigur , f. : seh ich mich genöthigt, eine kleine abschweifung über den karakter dieses emirs zu machen, der eine hauptfigur in meiner e…

nebenfigur

DWB

neben·figur

nebenfigur , f. : hauptfiguren .. und begleitung derselben mit allegorischen nebenfiguren. Schiller an Göthe 780 (6, 26) .

Summarifigur

DRW

summari·figur

Summarifigur, f. schematischer Überblick das alles auß der beygelegten summari figuren, darinn der gantzen institut inhalt vnderainsten vber…

zahlfigur

DWB

zahl·figur

zahlfigur , f. , eine figur, sofern sie eine zahl bezeichnet: unsere heutige zahlfiguren sind arabisch oder indisch; die Griechen und Römer …

zirkelfigur

DWB

zirkel·figur

-figur , f. , ' eine zirkelfläche als eine figur betrachtet ' Adelung 5 (1786) 404 ; wir haben ... unsere augen auf die zirkelfigur gerichte…

Ableitungen von figur (1 von 1)

figûre

Lexer

figûre , figûr stswf. BMZ gestalt, figura Dfg. 234 b . Trist. Mein. er wandelt die natûre in manger slaht figûre Hpt. 6. 376,270. an im sint…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „figur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figur/shw
MLA
Cotta, Marcel. „figur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figur/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „figur". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figur/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_figur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figur/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}