Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Figūr , plur. die -en, Diminut. das Figürchen, Oberd. Figürlein, aus dem Lat. Figura. 1. Die Gestalt eines Dinges. D…
Goethe-Wörterbuch
Figur Rund 1100 Belege, fast die Hälfte aus dem Bereich der bildKunst (4), hier, zT anschließend an best akadem Traditio…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Figur , lat. figura , Gestalt; in der Geometrie eine von Linien umschlossene Fläche oder ein von Flächen umschlossener K…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Figur [Fikýr Mittl. ] m. Konfekt. — abgek. aus frz. confiture.
Wander (Sprichwörter)
Figur Er hat nicht viel Figuren im Bret. Wenig Aussicht auf Gewinn und Sieg.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
193 Bildungen · 71 Erstglied · 121 Zweitglied · 1 Ableitungen
BWB
Figur(en)tragerin Band 4, Spalte 4,127
LmL
figura altera im Wert verdoppelte Note — note with a value of two [s.XIV] LmL Ps. - Mur. motet. p. 90a: In omni numero sive prolatione trina…
Meyers
Figurabel (lat.), gestaltbar, bildsam.
MLW
* figurabilis , -e. 1 qui formari, figurari potest – formbar, gestaltbar : MLW Albert. M. cael. hier. 15,1 p. 222,59sq. id, quod delet omnem…
MLW
* figurabilitas , -atis f. possibilitas figuram, formam suscipiendi – Formbarkeit, Gestaltbarkeit : MLW Albert. M. metaph. 3,3,11 p. 150,67 …
LmL
figura composita 1. Ligatur 2. Notengruppe — 1. ligature 2. group of notes 1 Ligatur — ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 6, 5: omnes vo…
LmL
figura imperfecta 1. Bezeichnung für eine Ligatur, deren letzte Note eine Longa bzw. eine Brevis ist 2. in drei bzw. zwei Teilwerte untertei…
DWB
figural , m. concentus, symphonia. Stieler 578 .
Idiotikon
Figuralg(e)sang Band 7, Spalte 1180 Figuralg(e)sang 7,1180
MNWB
+ figûrâl(ge)sanc , m. , Figural-, Mensuralgesang , cantus figuralis (Belege nur a. d. 16. Jh.).
Adelung
Der Figurāl-Gesang , des -es, plur. die -sänge, in der Musik. 1) Eine Art des Singens, da ein Stück nach Noten von gleichem Werthe, nach man…
MLW
figuralis , -e. 1 spectat ad figuram, speciem: a figuram, formam habens – Gestalt, Form habend : MLW Albert. M. sent. 4,6,3 p. 121 b ,16 qua…
MLW
adv. figuraliter . 1 spectat ad figuram, speciem: a figura, diagrammate adiuvante – mittels einer Zeichnung, Skizze : MLW Anon. geom. I 3,16…
DWB2
DWB2 FIGURALMUSIK f. DWB2 lehnwort aus lat. musica figuralis oder zuss. mit DWB2 figural adj. DWB2 kontrapunktisch gearbeiteter (chor)satz: …
RDWB2
фигуральный im übertragenen Sinn(-e), metaphorisch, nicht direkt
DWB
figurant , m. qui numerum explet, persona muta, nebenperson einer vorstellung.
Meyers
Figuranten (lat.), auf der Bühne die Personen, die nur als stumme Figuren auftreten; im Ballett die Nicht-Solotänzerinnen; übertragen soviel…
GWB
Figurantenchor für die tänzerisch-pantomimisch agierende Begleitgruppe eines Hauptakteurs sie [ die Diplomaten ] haben einzeln nicht zu spre…
LmL
figura perfecta -
LmL
figura simplex (non ligata) - figura ligata Einzelnote - Ligatur — single note - ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 2, 8: Figura ligata …
Meyers
Figurāta carmĭna (lat.), Figurengedicht, s. Bilderreime .
MLW
figurate v. MLW figuro. Leithe-Jasper
LDWB1
figuratif [fi·gu·ra·tīf] adj. (-s, -iva) bildlich, bildnerisch, figürlich, gegenständlich, konkret, plastisch ◆ ert figurativa bildende Kuns…
MLW
figuratio , -onis f. 1 proprie: a formatio, forma, figura – Bildung, Gestaltung, Gestalt, Figur : α gener.: MLW Albert. M. cael. hier. 15,1 …
DWB2
DWB2 FIGURATION f. DWB2 lehnwort aus lat. figuratio f.; vgl. frz. figuration f. DWB2 DWB2 1 formung, ausgestaltung von etwas. erst im 19. jh…
Meyers
Figuratīv (lat.), bildlich, vorbildlich.
MLW
adv. figurative . 1 translate, metaphorice – bildlich, übertragen, metaphorisch : MLW Bereng. Trev. myst. (PL 160,988 C ) haec est illa lux,…
LmL
figurativus v. cantus figuratus (figurativus) , contrapunctus figuratus (figurativus) , musica figurata (figurativa)
GWB
figurato idVbdg ‘canto f.’ s canto Elke Umbach E. U.
MLW
figurator , -oris m. qui (aes) format, faber – einer der (Erz) formt, Schmied : MLW Albert. M. pol. 1,1 h p. 9 b ,43 ‘quod natura nihil tale…
RDWB1
Schießbudenfigur f мишень в тире übertr. мишень для насмешек, для острословия
GWB
Acht-Figur das entoptische Glas .. vergleicht sich dem Auge; es ist ein fein-getrübtes Wesen, sensibel für directen und obliquen Widerschein…
DWB2
DWB2 AKTFIGUR f. DWB2 zu akt A 5 a ; nackte figur in der bildenden kunst: DWB2 1897 die fabelwesen sind ( bei Böcklin ) nicht als bloße aktf…
GWB
Apollosfigur [ Aurelie zu Wilh üb Horatio: ] Diese prächtige A. [Appollos Figur Hs der älteren BSchultheß ] GWB 52,254,24 ThS VI 11 Christop…
GWB
Biskuitfigur idVbdg ‘Porzellan- und Biskuitfiguren’ Die Elfenbeinarbeiten sind in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts durch Porzella…
GWB
Brettfigur -t- auf Holz gemalte, ausgeschnittene Figur Die Kirche Il Redentore .. leider die Nischen, die mit Statuen ausgefüllt werden soll…
RhWBN
Butter-figur Dür-Bürvenich f.: geformte B.
DWB2
comicfigur f .: 1977 frankf. allg. ztg. (10.9.)48 b . 2014 frankf. rundschau (9.12.)2 e .
DWB2
deckelfigur f. : 1836 Gerhard abh. ( 1866 ) 1,101.
DWB2
dekorationsfigur f. : 1855 Burckhardt cicerone 411.
DWB2
denkfigur f. : 1959 Günther idee 1,302. 1965 frankf. allg. ztg. 196,1.
DWB2
denkmalsfigur f. : 1955 Böll brot 15.
DWB2
diametralfigur f. : 1709 Lehmann bedencken 110.
DWB2
dienerfigur f. : 1900 Gobineau, menschenracen ( 1898 ) 3,405.
DWB2
dramenfigur f. : 1936 Gemelli, franziskanertum 291. 1962 Wendt liebesleben 255.
DWB2
durchschnittsfigur f. 1.
DWB2
eckfigur f. : 1682 Buchner theoria 1,6. 1919 Salis kunst d. Griechen 121.
DWB2
eifigur , eierfigur f. : A18.jh. eifigur aero nauta 35 faks. 1755 eyerfiguren Reimarus wahrheiten 2 93.
DWB2
elfenbeinfigur f. : 1909 J. Wolff sachsenspiegel 143. 1979 frankf. allg. ztg. 149,31.
DWB2
erzfigur f. bronzestatue: 1850 Welcker denkm. (1849)2,182. 1900 Furtwängler beschr. glyptothek 208.
DWB2
eulenspiegelfigur f. : ⟨1927⟩ Sohnrey dorf (1936)80.
GWB
* Farbenfigur für die im Innern eines Glaskörpers (unter best Bedingungen) erscheinenden regelmäßigen farbigen Muster, von Seebeck auch ‘ent…
Adelung
Die Flächenfigur , plur. die -en, S. Adelung Figur 3.
GWB
Frauenfigur einmal ‘Frauensfigur’, einmal Bindestrichschr weibl Figur in bildkünstlerischer Darstellung hie und da knieende und dankende Fig…
DWB2
füllfigur f. (zu DWB2 2 f ): 1855 Burckhardt cicerone 575. ⟨1947⟩ Th. Mann ges. w. [1960]6,108.
Pfeifer_etym
Galion n. ‘spitzzulaufender Vorbau am Bug alter Schiffe’ (meist mit einer Figur oder einem Wappen verziert), im 16. Jh. wie Galeone f. aus g…
GWB
* Gartenmannsfigur in Anspielung auf die im Garten (auch als Vogelscheuchen) verwendeten Priapfiguren(?) Die femmes auteurs (und wohl überha…
DWB
gewandfigur , f. : die schönen, aus weichem thon geformten arabesken, löwen, greife, sphynxe und niedlichen gewandfiguren nach antiken muste…
DWB
gipsfigur , f. : auf den weiszen säulen stehen weisze gipsfiguren Nicolai reise durch Deutschland u. d. Schweiz (1783) 1, 154 ; auf dem nied…
DWB
-figur =
Lexer
figûre , figûr stswf. BMZ gestalt, figura Dfg. 234 b . Trist. Mein. er wandelt die natûre in manger slaht figûre Hpt. 6. 376,270. an im sint…