Eintrag · Mittellateinisches Wb.
figuratio f.
figuratio, -onis f.1 proprie: a formatio, forma, figura – Bildung, Gestaltung, Gestalt, Figur: α gener.: MLWAlbert. M. cael. hier. 15,1 p. 219,6 determinat Dionysius de -busfigurationibus angelorum sensibilibus. phys. 1,3,8 p. 52,38 cuprum ... infiguratum est ad statuam secundum se, sed per artem accipit -emfigurationem. veget. 7,68 substantia farinalis (sc. seminis), quae ... suscipit formationem et -emfigurationem in plantam et plantae organa.de figura lunae: MLWConstant. Afric. theor. 10,9 p. 54av hoc est in xvii. die completis lune -busfigurationibus. β geom.: MLWAlbert. M. anim. 2,1,11 p. 81,19 simplicior figurarum est triangulus secundum formam -isfigurationis, quia et in lineis est unicae formae et in superficie. b effigies, simulacrum, signum – Darstellung, Bild, Zeichen: α in univ.: MLWEinh. Karol. 33 p. 40,25 quae (mensa) ... totius mundi descriptionem subtili ac minuta -efiguratione (operatione var. l.) conplectitur. β de sidere: MLWAnon. astrolab. p. 374,9 in qua Wazzalcora (i. astrolabio) ... omnia ritu coelestium -umfigurationum architectonica ratione notantur. γ notatio, nota – Notierung, Notierweise, Note(nzeichen): MLWFranco Col. cant. mens. 4,9 cuius (sc. longae) -ofiguratio quadrangularis est caudam habens in parte dextra descendentem. MLWAnon. IV mus. 2 p. 56,13 quidam posuerunt quatuor ligatas in principio sine tractu et postmodum tres ligatas ... et per istam -emfigurationem intelligebant sextum modum. 7 p. 85,26 est -ofiguratio consimilis sicut in aliis regularibus, quamvis in aliquibus sit differentia. 2 translate: a log. i. q. species – Form, Art: MLWAlbert. M. elench. 1,3,21 p. 599b,18 similis ... est talis (sc. fallaciae) -ofiguratio in singulari et in plurali eqs. b imago, translatio – Bildhaftigkeit, Verbildlichung: α in univ.: MLWRup. Tuit. Ioh. 6,1233 non nobis adversatur, quia ... ista -ofiguratio locutionis veritatem rei non perimit. 6,1240sq. β theol. i. q. praefiguratio, typus – Vorabbild, Typus: MLWHildeg. scivias 2,1 l. 264 quod ... tres magnae stellae ... in ... tenebris apparuerunt ...: haec sunt in -efiguratione supernae trinitatis magna luminaria, videlicet Abraham, Isaac et Iacob.Leithe-Jasper