lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Figur

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
165
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Figur

Bd. 3, Sp. 710
FigurRund 1100 Belege, fast die Hälfte aus dem Bereich der bildKunst (4), hier, zT anschließend an best akadem Traditionen, häufig als Ausdruck eines bes Interesses für formale Bildbeschreibungen u -analysen. Häufig auch iZshg von Schauspiel u Theater (6), einerseits verallgemeinernd für den Akteur, andererseits in der Charakterisierung eines typushaften Personals, von den an die Commedia dell’ arte, an die antike u frz Komödie anknüpfenden Rollen bis zu den allegorischen Figurinen der Maskenzüge. Ebenfalls häufig im Bereich der natwiss Illustration (10), dabei mehrf in charakterist Abwertung der (Newtonischen) geometr-math Abbildung, positiv dagegen insbes für bildhafte Illustrationen, zB für gestalthaft-morphol Darstellungen.  1 die Gestalt, die äußere Erscheinung eines Menschen, auch zugl für das Auftreten, den Gesamteindruck; häufig durch Attr in phys u ästhet Hinsicht charakterisiert, auch als landsmannschaftl Typus, zB ‘groß, schlank, lang, hager, klein, dick, breit, kurz(beinig); hübsch, schön, wohlgestaltet, durchgearbeitet, beweglich, stattlich, gut, gefällig, derb, ungeschickt; lombardisch, hannövrisch’  [Marquise:] Erstaunst du nicht, wie sie [die Nichte] unserer Prinzessin gleicht? .. [Marquis:] In der F., im Wuchse .. mag eine allgemeine Ähnlichkeit sein GWB17,150,3 GrCoph II 3  Werner behauptete, sein Freund [Wilh] sei größer, stärker, gerader, in seinem Wesen gebildeter und in seinem Betragen angenehmer geworden .. .. du sollst mir mit dieser F. eine reiche und schöne Erbin erkaufen GWB23,133,2 Lj VIII 1  [bei einer Gerichtsverhandlung] Der eine Advocat war alles, was ein übertriebener Buffo nur sein sollte. F. dick, kurz, doch beweglich GWB30,115,11 ItR  kleidet dieß letzte [die Arbeit am Spinnrad] eine große schlanke F. zum besten, so wird durch jenes [das Briefgarnspinnen] eine ruhige zarte Gestalt gar sehr begünstigt GWB251,114,7 Wj III 5 GWB31,137,11 ItR GWB251,164,17 Wj III 6 GWB52,81,5 ThS IV 13 GWB23,248,9 Lj VIII 7 GWB38,447,7 HanswurstsHochz Plp   2 in allgemeinerer Bed für eine (noch) nicht näher identifizierte od als Typus bzw Repräsentant erfaßte Person   a für eine unbekannte u/od nur nach best äußerlichen Merkmalen erfaßte od typenhaft charakterisierte Person; auch mit pejor Akzent  Die F. kam näher, und Mittler war es wirklich GWB20,105,20 Wv I 9  Allerdings etwas Geheimnißvolles war in der F. [ein fremder Tabulettkrämer, der eine Botschaft überbringt]; dergleichen sind jetzt im Roman nicht zu entbehren, sollten sie uns denn auch im Leben begegnen? GWB251,36,26 Wj II 10  [im Spott] wenn ich Haltung und Gebärde solcher F-en, wenn sie zu Pferde sitzen, und die man lateinische Reiter1) nennt, vollkommen nachzuahmen wußte GWB27,348,18 DuW 10  von Madame Melina .. Vorwürfe .. als wenn er [Wilh] dieser kleinen leichtfertigen F. [Philine] artiger begegne .. als ihr Betragen verdiene GWB52,49,27 ThS IV 10 GWB51,210,10 ThS III 4 GWB341,14,18 Rochusf GWBB4,223,6 ChStein 18.5.80   b für eine herausragende, eine exemplarische Person der Geschichte od Gegenwart  würde .. das deutsche Theater eine große Veränderung erleiden, wenn eine F. wie die berühmte Seilerin mit einem echten .. Talent erschiene GWB40,98,5 Üb dtTheat  unzusammenhängende Thaten, die sich im Gedächtniß meist um Eine F. versammelten GWB412,155,12 Üb:Raumer,Gesch dHohenst GWBB28,227,22 Knebel 22.8.17 Gespr Eckerm 6.12.29   3 für die Gestalt, in der sich jd vorsätzl od unwillkürl präsentiert   a ‘in einer best F. auftreten’ uä: eine in best Weise stilisierte Erscheinung abgeben  hatte er [Wilh] im Leben Heinrich des Vierten von Schakspear die Geschichte gelesen, wie ein Prinz unter geringer .. Gesellschaft sich eine Zeitlang aufhält .. Er hatte also ein Ideal .. Er fing an über seine Kleidungsstücke nachzudenken .. Genug, er trat in einer F. auf, wie wir in folgender Zeit eine Anzahl Göttinger Studenten in Nachahmung Hamlets .. gesehen haben GWB52,173,13 ThS V 12 GWB27,358,16 DuW 10   b ‘(eine ..) F. machen, spielen’: im gesellschaftl Leben, im Urteil anderer Menschen eine best Rolle spielen; häufig mit Attr  [aus Lpz] Ich mache hier große F.! — Aber noch zur Zeit bin ich kein Stutzer GWBB1,14,22 JJRiese 21.10.65  um auf Reisen und in der großen Welt eine vornehmere und reichere F. zu spielen, als ihm seine Geburt und sein Einkommen gestatteten GWB18,133,15 Unterhaltungen  [Regentin:] er [der König] meint .. ohne Mannschaft .. werde ich immer hier eine üble F. spielen! GWB8,232,15 Egm III GWB26,96,23 DuW 2 GWB28,81,6 DuW 11 prägnant, meist iS einer schlechten Erscheinung  Was ich für eine F. gespielt habe, das weiss ich am besten, und was meine Briefe für eine spielen, das kann ich mir vorstellen .. es ist das gewöhnliche Schicksaal der Verstorbenen, dass Überbliebene .. auf ihrem Grabe tanzen GWBB1,167,16 KSchönkopf 1.11.68  [Marie:] Kann sich mein Bruder entschliessen den Jungen in’s Kloster zu thun? [Elisab:] Er muss. Dencke nur selbst welche F. würde Carl dereinst als Ritter spielen. [Marie:] Eine recht edle, erhabne Rolle GWB39,69,9 Götz1 II GWB38,75,14u16f Erw Elm1   4 iSv Form   a morphol Gestalt, charakterist Form eines Naturgebildes; auch als subjektive Augenerscheinung  Der Atlas [oberster Halswirbel] deutet durch seine F. auf eine Schaale, auf ein aufnehmendes Gefäß GWBN13,19,11 Morph Plp  lösten sie [die Cumuluswolken] sich nach und nach auf in die zierlichsten .. Nebelstreifen von hunderterley F-en GWBN13,486,22 MeteorolTgb 1823  [wohl mBez auf die vorhergehende, syntakt verwickelte Schilderung2) von G-s Reitunfall] Das ist ein Paragraf in dem die F. meines Gehirns modelirt ist, verwirrt, und unzusammenhängend GWBB1,126,11 Behrisch 2.11.67 GWB19,244,11 BrSchweiz II GWBN1,51,5 FlD 119 einmal in Korrelation mit den Begriffen ‘Form, Gestalt, Bildung’ GWBN11,372 Naturphilos Plp   b physikal: für entopt Erscheinungen (Seebecks ‘entopt F.’); für die (sichtbar gemachten) Klangfiguren (‘Chladnische F-en’); für (sichtbar gemachte) magnet u elektr Figuren  gewinnt nun das Glas [durch schnelle Abkühlung] die Fähigkeit F-en und Farben in seinem Innern sehen zu lassen GWBN51,290,27 EntoptFarb 28  Die von ihm [Chladni] entdeckten F-en, welche auf einer, mit dem Fiedelbogen, gestrichnen Glastafel entstehen GWBB16,198,5 WHumboldt [14.3.03] K  Die Ähnlichkeit [der entopt Figuren] mit den Chladnyschen F-en ist überraschend GWBB23,312,11 Seebeck 13.4.13 K  F-en der Feilspäne auf Glas, um magnetische Stäbe, bringen dieses zum Anschaun GWBN11,178,22 Magnet GWBN51,233,24 EntoptFarb [Seebeck] GWBN11,241,23 PhysChemMechanProbl [Döbereiner/G]   c ‘mathematische F.’, für best (experimentelle) Zwecke angefertigte od im Experiment erzeugte ‘ellipt, runde, parabolische, hyperbolische, weiße, schwarze, farbige F.  Eine halb weiß, halb schwarze Tafel, auf jedem Theile eine elliptische F. mit abwechselnden Farben GWBN51,51,25 BeitrOpt I 17  bei der weißen .. durch’s Prisma veränderten und zugleich sehr in die Länge gezogenen runden F. GWBN51,35,23 BeitrOpt I 67  war es das Fensterkreuz, das sie [zwei geistl Gelehrte] von jener .. physiologischen Erscheinung [Dauer des Bildeindrucks im Auge] belehrte .. daß sie zuerst der Heiligkeit dieser mathematischen F. eine solche Wunderwirkung zuschrieben GWBN3,288,2 FlH V [für: figura] GWBN4,440,10 FlH Plp [für: form] GWBN4,442,22 ebd   5 mit bildkünstlerischen (od kunstgewerbl) Mitteln dargestellte Person, auch ein dargestelltes Tier od ein dekoratives Motiv   a als Plastik od als gemalte bzw gezeichnete Darstellung mit Angaben zum Werkstoff, zur Herstellungsweise, zur Größe, zur Farbigkeit ua; vereinzelt auch für eine Marionette, eine Spielzeugfigur  [mBez auf eine antike Stierbronze] dergleichen F-en in zwey Theilen gegossen, und in der Mitte zusammengelöthet waren GWBB22,64,1 DFriedlaender 18.3.11  wie man in Florenz die F-en aus Thon .. erst einfärbig, dann mehrfärbig gemahlt .. hat GWBB12,383,19 Schiller 23.12.97  alte kirchliche Schnitzbilder .. Von sehr großem Maaßstab .. beynah ganz erhabne F-en GWBB26,195,12 Boisserée [21.12.15] GWBB28,341,9 Münchow 19.12.17 K GWB26,93,12 DuW 2 GWB21,14,8u14 Lj I 3 GWB341,52,26 RheingauHerbsttage   b häufig in der formalen Beschreibung, insbes iZshg mit den akadem Kategorien Zeichnung, Proportion, Stellung u Bewegung, Ausführung; mehrf auch im Verhältnis zum Hintergrund, zur umgebenden Landschaft  Die F-en des Hauptbildes [des Kölner Dombildes] .. beziehen sich auf die Mitte, symmetrisch, aber mit viel Mannichfaltigkeit bedeutender Contraste an Gestalt und Bewegung GWB341,178,26 KuARheinMain  [Portrait des Kurfürsten JGvSachsen uFrau] Es fehlt den F-en an Zeichnung und Proportion, die Ausführung aber ist ganz vollkommen GWBB25,15,24 August 8.8.14  [G beschreibt die Entwicklung der Landschaftsmalerei aus den Hintergründen nachmittelalterl Figurenbilder] sollte doch immer auch Bedeutendes .. den F-en zur Seite stehen .. Die Umgebungen nahmen .. immer mehr überhand, drängten die F-en ins .. Kleinere, bis sie zuletzt in dasjenige, was wir Staffage nennen, zusammenschrumpften GWB492,242,28u32 LandschaftlMalerei Entw [1829] mit Akzentuierung des Charakteristischen, klass Einfachen, des Statuarischen, negativ des Gezwungenen, Nebulistischen  Ein Incroyabel zwischen zwey Frauenzimmern .. die F-en sind sehr characteristisch GWB47,357,34 Üb:Frz satirKupferst  Basreliefs [des Phidias am Parthenon] .. Man kann sich nichts Schöneres denken als die wenigen einfachen F-en GWB32,63,9 ItR  [mBez auf Zeichnungen G-s] die nebulistisch angedeuteten F-en GWB27,213,9 DuW 8 GWB32,165,26 ItR GWB30,158,18 ItR   c für eine (zunächst) nicht identifizierbare od eine unbedeutende Figur  sah man auf einem prächtigen Sarkophagen das Marmorbild eines würdigen Mannes .. er selbst [Nataliens Oheim] war in der F. vorgestellt GWB23,198,26 Lj VIII 5  des Bronze-Medaillons von Hawkins .. Jugend gegen Jugend in der schönsten Fülle ruht hier gebildet, was für Namen auch man den F-en geben mag GWBB42,275,2 Beuth 23.7.27 K  [üb das Relief eines antiken Sarkophags in Petersburg] Die Tuba, in welche an der Seite der Helden eine subalterne F. stößt GWB48,34,14 Kunstausstellg 1801 GWB47,216,11 ÄltGemälde 1790   d mit abwertenden Attr bes für eine verachtete od verdächtige Person, auch für eine Karikatur  Ein Incroyable verhandelt Territorialmandate an eine verwogne [verwegne] F. GWB47,359,32 Üb: Frz satirKupferst  [betr Karikaturen böser Weiber] Hier diese .. gleicht völlig der Mad. S. .. Es findet sich wohl zu jeder dieser häßlichen F-en irgend ein Original GWB18,279,19 Gut Weiber GWB47,360,2 Üb:Frz satirKupferst   e mit abstrahierendem od verallgemeinerndem Sinn, zB für eine Allegorie, ein Symbol, eine Personifikation  Man wünscht .. die vier Tugenden dargestellt .. Jedoch nicht in allegorischen F-en, sondern in analogen geschichtlichen Compositionen GWBB15,264,9 Nahl 12.10.01 K  [üb ein Vasenbild] solch ein Werck .. ist von innen entfaltet. Ein Gedancke in mehreren F-en verkörpert GWBB9,72,24 Meyer [27.2.89 KorrSchrGG 32,27]  Die Hauptseite [der Medaille] würde das Bildniß des Fürsten .. die Rückseite eine schickliche symbolische F. enthalten GWBB38,352,6 Rauch 26.6.24 GWB21,268,19 Lj III 6   f als Lehr- u Studiengegenstand, als spezif Fach im bildkünstlerischen Kanon  Jetzt werden Architecktur und Perspecktiv, Komposition und Farbengebung der Landschaft getrieben .. Die ersten Monate des künftigen Jahres, [möchte ich widmen] der menschlichen F., dem Gesichte pp. GWBB8,240,19 CarlAug 11.8.87  Da nämlich der eine Mahler F-en, der andere die Mittelgründe und Fernen .. am besten arbeitete; so kam der Graf auf den Gedanken, ob man nicht diese Talente in den Bildern vereinigen .. könne GWB26,172,16 DuW 3  der Zeichner dieses Stücks besitze mehr Übung im landschaftlichen Fache als in dem der F-en GWB491,366,16 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] GWB32,62,2 ItR GWBB9,30,17 Kniep 19.9.88 K   g für vegetabile u geometr Motive als dekorative Form, Ornament  Gewehre .. welche schöner .. als die türkischen .. ausfielen .. weil ich in meinem Stahl die F-en tiefer untergrub .. weil jenes türkische Laubwerk .. nur aus Arumsblättern .. besteht, die .. nicht wie unser Laubwerk gefallen GWB43,84,19 Cell I 6  [bei einer Damastserviette] Man .. halte sie, flach, vor sich gegen das Licht; man wird F-en und Grund deutlich unterscheiden. In einem Fall sieht man den Grund dunkel und die F-en hell GWBN51,303,14u16 EntoptFarb 34  ein seltsames Muster, Gold und Silber in wunderlichen F-en, zeichneten dieses Band [an der Instrumententasche des Wundarztes] .. aus GWB23,15,28 Lj VII 2 GWB26,240,11 DuW 4 GWBB32,39,21 Grotefend [4.10.19] K   6 als eine in dichterischem Zshg bzw auf der Bühne, im Maskenzug od Karneval auftretende, handelnde Person (od ein anderes fiktionales Lebewesen); auch für mythol Gestalten und für Personifikationen  [die Muse des Dramas:] Ein solches Drama .. | Es stand dem Griechenvolk am besten an; | Sie haben, großen Sinns und geistiger Macht, | Mit wenigen F-en das vollbracht GWB131,117 ProlBln 1821 Vs 46  [betr Iffland] er sondert seine Rollen .. von einander ab .. eine jede F. erhält durch diesen scharfen Umriß ihren Charakter GWBB11,53,8 Meyer 18.[4.]96  Was hätte mich nun gar bewegen sollen, Wodan für Jupiter, und Thor für Mars zu setzen, und statt der südlichen genau umschriebenen F-en, Nebelbilder, ja bloße Wortklänge in meine Dichtungen einzuführen? GWB28,143,25 DuW 12  in wie fern man Absicht hat, künftig die F-en [der Lj] etwa noch einmal auftreten zu lassen GWBB11,125,12 Schiller 12.[7.]96 GWB22,164,3 Lj V 5 GWB27,138,16 DuW 7 GWB16,487,10 Maskenz 1818 Plp ‘poetische F.’, polysem iSv dichterischer Schmuck u nur der Phantasie entsprungene Figur  Wollte man jedoch .. behaupten, es sei hier [in den Epigrammen auf Myrons Kuh] das Kalb wie die übrigen hinzugedichteten Wesen auch nur eine poetische F. GWB492,6,20 MyronsKuh im Bild einer zeichnerischen od malerischen Darstellung  Viele Gestalten und Charaktere namhafter Personen sind gut gezeichnet, und wenn der Verfasser auch hie und da die Lineamente mildert, so bleiben die F-en immer noch kenntlich genug GWB40,254,13 Üb:Reichardt,Br Gespr Eckerm 3.10.28 für die typisierte Figur, bes in der Komödie, mehrf mBez auf die Masken der Commedia dell’ arte  [Puppenspiele nach Plautus’ Vorbild] da ist ein mürrischer geiziger Alter, der betrogen wird, ein Bedienter, der betrügt, ein verliebter junger Mensch, der sich nicht zu helfen weiß .. daß in meinem Kopfe allerlei F-en ihr Spiel fortspielten .. alles, was ich erzählt las .. ging auch gleich in mir vor GWB51,118,27 ThS II 3  die Vortheile der italiänischen Masken .. etwas auf deutsche Weise in dieser Art hervorzubringen .. Ein jeder neuer Acteur .. brachte vielleicht .. eine auffallende Nachahmung irgend einer Landesart mit .. Die F-en hätten auch durch irgend einen Fehler, Stottern, Hinken .. noch eine nähere characteristische Bestimmung erhalten GWB51,234,10 ThS III 8  Man siehet, daß sich diese F. [der Quacquero] sehr dem Buffo caricato der komischen Oper nähert, und wie dieser meistentheils einen läppischen, verliebten, betrogenen Thoren vorstellt GWB32,235,16 ItR GWBB10,73,19 Jacobi 7.6.93 GWB28,6,16 DuW 11 GWB132,147 PaläophronNeoterpe Var   7 als sprachl Kunstform: rhetor Figur (selten)  Euphemismus. | Die erste F. | Das harte zart zu sagen GWB422,392 MuR Plp als Satzfigur iUz Wortfigur (Trope)  [ital Poesie im 17. Jh] sie habe mit .. fehlerhaften F-en und Tropen .. ganz und gar das Anmuthige und Süße verscherzt GWB32,215,24 ItR wohl mit metaphor Nebensinn als Figurae Veneris (s 10)  Zu was will er ein Mädchen? | Um die retohrischen F-en auszuüben | Und nach der neuesten Art recht hübnerisch zu lieben GWBB1,18,22 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG3 1,87] ‘rednerische F.’: abwertend für leere Redensart  [Machiavell:] Es ist nicht das erstemal daß er [der König] euch seine gerechte Zufriedenheit bezeigt. [Regentin:] Aber das erstemal daß es rednerische F. ist GWB8,232,11 Egm III   8 in der Musik: ‘kontrapunktische F. Gespr(He1,421) Gyrowetz [15.5./3.6.87]   9 als festgelegte tänzerische Schrittfolge  Lotte und ihr Tänzer fiengen einen englischen [ein Contretanz mit eingeschobenem Walzer] an .. wie wohl mir’s war, als sie auch in der Reihe die F. mit uns anfieng AA24,17 Werth1 I choreograph  die Zwischenscenen, welche menuettartig in zierlichen F-en sich bewegen GWB411,352,22 Üb: Calderon,Tochter dLuft  10 Pl: die Positionen des Beischlafs, die sog ‘Figurae Veneris’  Soll das Glied nicht ermüden, als bis ihr die Duzzend F-en | Durchgenossen wie sie künstlich Philänis erfand3) GWB53,7 Vs 111 RömElegNachtr IV  11 illustrierende Abbildung mit didakt Tendenz, meist schematisierend od typushaft verallgemeinernd   a die einen natwiss Text begleitende, einen best Sachverhalt durch eine Linearzeichnung od ein schematisiertes Farbbild erläuternde Darstellung; teilw mit Bezifferung bzw Buchstabenmarkierung, mehrf abgekürzt ‘Fig. 1’ usw (neben der traditionellen lat Form ‘fig(ura) 1’ usw, sd)  Erste Tafel. Erste F. Das einfache, aber doch zur Erklärung des allgemeinen Farbenwesens völlig hinreichende Schema. Gelb, Blau und Roth sind als Trias gegen einander über gestellt GWBN4,347,17 Fl Taf 1  der wahre Ursprung des Regenbogens [wird] völlig erklärt: es .. [wird] durch eine F. gezeigt, wie das Sonnenlicht aus dem Grunde des Tropfens nach dem Auge reflectirt werde GWBN3,265,1 FlH V GWBN9,247,10 GebirgsGestaltg GWBN2,63,20u23 FlP 107 GWBN52,411,21 Üb dRegenbog häufig krit gesehen als naturferne theoret Abstraktion  Niemand fällt es ein, chemische Versuche mit F-en zu erläutern; bei den physischen .. ist es jedoch hergebracht, weil sich eins und das andre dadurch leisten läßt. Aber sehr oft stellen diese F-en nur Begriffe dar; es sind symbolische Hülfsmittel, hieroglyphische Überlieferungsweisen, welche sich nach und nach .. an die Stelle der Natur setzen und die wahre Erkenntniß hindern N1,XVIII,28 u XIX,2 Fl Vorw  daß man zwar irgend ein durch Erfahrung ausgemitteltes allgemeines Naturgesetz linearsymbolisch ausdrücken .. könne; daß man aber von solchen F-en auf dem Papiere nicht gegen die Natur weiter operiren dürfe GWBN2,159,15 FlP 299  [bei Newton] eine über die ganze Welt ausgebreitete Naturerscheinung [das Licht] soll aus dem Zauberkreise einiger Formeln und F-en betrachtet und erklärt werden GWBN4,64,8 FlH VI GWBB18,51,23 Sömmerring [Herbst 93] K GWBN3,279,18 FlH V GWBN4,125,18 FlH VI GWBN4,381,4 Fl Taf 13   b Skizze od ausgeführte graph Darstellung eines botan, zool, auch anatom Objekts, meist in einer Reihe versch Ansichtsseiten od Entwicklungszustände, auch in der vergleichenden Abbildung versch Säugetiere u des Menschen; mehrf abgekürzt ‘Fig.’ (vgl s v figura)  Fig. a und b ist der Kern [der Dattelpalme] von beiden Seiten GWBN7,30,22 Morph Vorarb 3  Ich gehe nun zu einer kurzen Anzeige der Tafeln [am Schluß des Bandes]. Übereinstimmung und Deutlichkeit der F-en wird mich einer weitläuftigen Beschreibung überheben .. Die Ite Tafel stellt den vorderen Theil der oberen Kinnlade des Ochsen, des Rehes und des Kameles verkleinert dar GWBN8,97,25 ZwKnoch GWBN13,254,8 Üb:Camper   c allgemeiner: einen Text, eine Argumentation erläuternde, veranschaulichende Bilddarstellung, mehrf in den dem Lat nachgebildeten Wdgn ‘wie .. F. ausweist, andeutet’  einer Lampe .. als herkömmliches Zeichen eines geistigen Fleißes .. diese Allegorie etwas weiter geführt wünschte, wie die F. [eine Lampenzeichnung von Meyer nach einer G-schen Skizze] ausweist GWBB33,213,28 Boisserée 11.9.20  von seinem [Leonardos] Trattato della Pittura .. worin .. auf 22 Kupfertafeln kleine, leichte, geistreiche F-en beygefügt, wie sie Leonardo zwischen seine Manuscripte hineinzuschreiben pflegte [vgl Federzüge .. womit Leonard .. seine schriftlichen Aufsätze zu erläutern pflegte GWB491,248,9ff] GWBB29,65,7 Meyer 24.2.18  Er [Zucchi] .. zeichnete die F-en zu den Gebäuden und Ruinen, die jener [Clerisseau] herausgab, und lernte dabei so viel Perspective und Effect .. GWB30,267,14 ItR GWBB27,227,15 Willemer 8.11.16  12 metasprachl mBez auf die frankf Dialektform von ‘Figur’  der ganze Frankfurter aber stand vor mir, als ich ihn [G] das Wort fichûren aussprechen hörte Gespr(He5,255) MRapp [1827] Elke Umbach E. U.
19916 Zeichen · 298 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Figūr

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Figūr , plur. die -en, Diminut. das Figürchen, Oberd. Figürlein, aus dem Lat. Figura. 1. Die Gestalt eines Dinges. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Figur

    Goethe-Wörterbuch

    Figur Rund 1100 Belege, fast die Hälfte aus dem Bereich der bildKunst (4), hier, zT anschließend an best akadem Traditio…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Figur

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Figur , lat. figura , Gestalt; in der Geometrie eine von Linien umschlossene Fläche oder ein von Flächen umschlossener K…

  4. modern
    Dialekt
    Figur

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Figur [Fikýr Mittl. ] m. Konfekt. — abgek. aus frz. confiture.

  5. Sprichwörter
    Figur

    Wander (Sprichwörter)

    Figur Er hat nicht viel Figuren im Bret. Wenig Aussicht auf Gewinn und Sieg.

  6. Spezial
    Figur, theatralischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Figur , f , theatralische персонаж , м

Verweisungsnetz

144 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 124 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit figur

81 Bildungen · 71 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

figur‑ als Erstglied (30 von 71)

figura altera

LmL

figura altera im Wert verdoppelte Note — note with a value of two [s.XIV] LmL Ps. - Mur. motet. p. 90a: In omni numero sive prolatione trina…

figurabilis

MLW

figura·bilis

* figurabilis , -e. 1 qui formari, figurari potest – formbar, gestaltbar : Albert. M. cael. hier. 15,1 p. 222,59sq. id, quod delet omnem fig…

figurabilitas

MLW

* figurabilitas , -atis f. possibilitas figuram, formam suscipiendi – Formbarkeit, Gestaltbarkeit : Albert. M. metaph. 3,3,11 p. 150,67 cum …

figura composita

LmL

figura·composita

figura composita 1. Ligatur 2. Notengruppe — 1. ligature 2. group of notes 1 Ligatur — ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 6, 5: omnes vo…

figura imperfecta

LmL

figura·imperfecta

figura imperfecta 1. Bezeichnung für eine Ligatur, deren letzte Note eine Longa bzw. eine Brevis ist 2. in drei bzw. zwei Teilwerte untertei…

figural

DWB

fig·ural

figural , m. concentus, symphonia. Stieler 578 .

Figurāl-Gesang

Adelung

figural·gesang

Der Figurāl-Gesang , des -es, plur. die -sänge, in der Musik. 1) Eine Art des Singens, da ein Stück nach Noten von gleichem Werthe, nach man…

figuralis

MLW

figur·alis

figuralis , -e. 1 spectat ad figuram, speciem: a figuram, formam habens – Gestalt, Form habend : Albert. M. sent. 4,6,3 p. 121 b ,16 quantit…

figuraliter

MLW

figura·liter

adv. figuraliter . 1 spectat ad figuram, speciem: a figura, diagrammate adiuvante – mittels einer Zeichnung, Skizze : Anon. geom. I 3,16 quo…

figurant

DWB

figur·ant

figurant , m. qui numerum explet, persona muta, nebenperson einer vorstellung.

Figuranten

Meyers

figur·anten

Figuranten (lat.), auf der Bühne die Personen, die nur als stumme Figuren auftreten; im Ballett die Nicht-Solotänzerinnen; übertragen soviel…

Figurantenchor

GWB

figuranten·chor

Figurantenchor für die tänzerisch-pantomimisch agierende Begleitgruppe eines Hauptakteurs sie [ die Diplomaten ] haben einzeln nicht zu spre…

figura simplex

LmL

figura·simplex

figura simplex (non ligata) - figura ligata Einzelnote - Ligatur — single note - ligature [s.XIII] LmL Ioh. Garl. mens. 2, 8: Figura ligata …

figuratif

LDWB1

figuratif [fi·gu·ra·tīf] adj. (-s, -iva) bildlich, bildnerisch, figürlich, gegenständlich, konkret, plastisch ◆ ert figurativa bildende Kuns…

figuratio

MLW

figura·tio

figuratio , -onis f. 1 proprie: a formatio, forma, figura – Bildung, Gestaltung, Gestalt, Figur : α gener.: Albert. M. cael. hier. 15,1 p. 2…

Figuration

Meyers

Figuration (lat., Figurierung ), die Ausschmückung des einfachen Ganges der Stimme durch melodische Nebenmotive, auch die nur rhythmische St…

Figuratīv

Meyers

Figuratīv (lat.), bildlich, vorbildlich.

figurative

MLW

adv. figurative . 1 translate, metaphorice – bildlich, übertragen, metaphorisch : Bereng. Trev. myst. (PL 160,988 C ) haec est illa lux, per…

figurativus

LmL

figurativus v. cantus figuratus (figurativus) , contrapunctus figuratus (figurativus) , musica figurata (figurativa)

figurato

GWB

figurato idVbdg ‘canto f.’ s canto Elke Umbach E. U.

figurator

MLW

figura·tor

figurator , -oris m. qui (aes) format, faber – einer der (Erz) formt, Schmied : Albert. M. pol. 1,1 h p. 9 b ,43 ‘quod natura nihil tale fac…

figur als Zweitglied (9 von 9)

Schießbudenfigur

RDWB1

Schiessbude·n·figur

Schießbudenfigur f мишень в тире übertr. мишень для насмешек, для острословия

hauptfigur

DWB

haupt·figur

hauptfigur , f. : seh ich mich genöthigt, eine kleine abschweifung über den karakter dieses emirs zu machen, der eine hauptfigur in meiner e…

nebenfigur

DWB

neben·figur

nebenfigur , f. : hauptfiguren .. und begleitung derselben mit allegorischen nebenfiguren. Schiller an Göthe 780 (6, 26) .

Summarifigur

DRW

summari·figur

Summarifigur, f. schematischer Überblick das alles auß der beygelegten summari figuren, darinn der gantzen institut inhalt vnderainsten vber…

zahlfigur

DWB

zahl·figur

zahlfigur , f. , eine figur, sofern sie eine zahl bezeichnet: unsere heutige zahlfiguren sind arabisch oder indisch; die Griechen und Römer …

zirkelfigur

DWB

zirkel·figur

-figur , f. , ' eine zirkelfläche als eine figur betrachtet ' Adelung 5 (1786) 404 ; wir haben ... unsere augen auf die zirkelfigur gerichte…

Ableitungen von figur (1 von 1)

figûre

Lexer

figûre , figûr stswf. BMZ gestalt, figura Dfg. 234 b . Trist. Mein. er wandelt die natûre in manger slaht figûre Hpt. 6. 376,270. an im sint…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „figur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/figur/gwb?formid=F01893
MLA
Cotta, Marcel. „figur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/figur/gwb?formid=F01893. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „figur". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/figur/gwb?formid=F01893.
BibTeX
@misc{lautwandel_figur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„figur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/figur/gwb?formid=F01893},
  urldate      = {2026-05-10},
}