Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Magd
Magd a weibliche Person in dienstbarer, untergeordneter Stellung; mehrfach neben ‘Knecht’, auch neben ‘Geselle’, ‘Amme’ ua, je einmal ‘jdn als M. dingen’ u ‘Mägde haben’ Auf dem freyen Platze meinem Hause gegenüber steht ein großes anständiges Wasserbecken .. Dahin kommen .. Frauen, Töchter, Mägde, Gesellen, Kinder, das nothwendige Ingredienz ihres Daseyns abzuholen GWBB49,81,8 Schultz 18.9.31 [in Heilbronn] Die Mägde sind meist schöne stark und fein gebildete Mädchen GWBT2,100,20 v 28.8.97 [Dorothea zu Hermanns Vater, über sich:] Wozu die M. sich verpflichtet, | Treu, zu liebendem Dienst, den soll die Tochter euch leisten GWB50,264 HermDor IX 234 Gegen fünf kam er [Werther] nach Hause, befahl der M. nach dem Feuer zu sehen AA134,1 Werth II [Herkules zu Wieland:] Dadurch wird eben alles so halb bei euch, daß ihr euch Tugend und Laster als zwey Extrema vorstellt, zwischen denen ihr schwankt. Anstatt euern Mittelzustand als den positiven anzusehn und den besten, wie’s eure Bauern und Knechte und Mägde noch thun GWB38,34,22 GöttHeldWieland GWB26,37,16 DuW 1 GWB50,246 HermDor VII 76 GWB4,155 Wunsch eines jgMädchens 8 uö mehrfach im antiken bzw biblischen Zshg, auch diesen assoziierend; wiederholt mBez auf 1. Mose 16 od 30 [Helena, die von Menelaos an sie gerichteten Worte wiedergebend:] sprach er .. | Betrete .. das hochgethürmte Fürstenhaus [in Sparta] | Und mustere mir die Mägde, die ich dort zurück | Gelassen, sammt der klugen alten Schaffnerin GWB151,179 Faust II 8550 [Lenardo, in der Webstube:] ich .. blickte ihr [Susanne] nach als sie eben einiges anzuordnen durch’s Zimmer ging; sie erschien mir wie Penelope unter den Mägden GWB251,230,19 Wj III 13 Sara [die Abraham bisher kein Kind geschenkt hatte] .. wird ungeduldig: sie will nach orientalischer Sitte durch ihre M. [Hagar] einen Nachkommen haben .. Ismael wird geboren GWB26,210,14 DuW 4 GWB152,81 Helena 1800 Vs 247 GWB26,220,5u7 DuW 4 uö auch abschätzig; einmal ‘sich wie eine M. betragen’ [Schüler:] Blitz, wie die wackern Dirnen schreiten! | Herr Bruder komm! wir müssen sie begleiten. | Ein starkes Bier, ein beizender Toback, | Und eine M. im Putz das ist nun mein Geschmack. [Bürgermädchen:] Da sieh mir nur die schönen Knaben! | Es ist wahrhaftig eine Schmach; | Gesellschaft könnten sie die allerbeste haben, | Und laufen diesen Mägden nach! GWB14,46 Faust I 831u835 da bin ich nun. in Leipzig .. und kann nicht genug sagen[] wie sich mein Erdgeruch und Erdgefühl gegen die schwarz, grau, steifröckigen .. Magisters .. gegen die Zuckende, krinsende, schnäbelnde, und schwumelende Mägdlein, und gegen die Hurenhaffte, strozzliche, schwänzliche, und finzliche Junge Mägde ausnimmt GWBB3,46,12 CarlAug 25.3.76 GWB422,431,26 SaxoGramm,Amlet GWB9,128,27 Geschw in vergleichender Vorstellung; meist ‘als M.’; in Berührung mit b [Vater:] wohl ausgestattet möcht’ ich im Hause die Braut sehn; | Denn die Arme wird doch nur zuletzt vom Manne verachtet, | Und er hält sie als M. GWB50,204 HermDor II 185 hatte er [Michelangelo] .. einen Knaben bei sich .. dieser hatte ihm viele Jahre mehr als Knecht und M. [serva], als auf andere Weise gedient, welches man sehr wohl merken konnte, weil der junge Mensch gar nichts von der Kunst gelernt hatte GWB44,221,21 Cell IV 7 GWB16,35 JahrmPlund2 544 [Zit s v mägdegleich] GWB48,149,15 TänzerinGrab uö(selten) b im erweiterten Sinne α für eine dem Manne Dienende [Epimetheus:] Du formtest Frauen, keineswegs verführerisch. [Prometheus:] Doch formt’ ich sie aus zärtrem Thon, die rohen selbst. [Epimetheus:] Den Mann vorausgedenkend, sie zur Dienerin. [Prometheus:] So werde Knecht, verschmähest du die treue M. GWB50,325 Pand 594 β für die der Hexe dienende Meerkatze im ‘Faust I’ [Mephisto zu Faust, über Meerkatze u Meerkater:] Sieh, welch ein zierliches Geschlecht! | Das ist die M.! das ist der Knecht! GWB14,116 Faust I 2379 → Aufwarte- GWBDienst- GWBHaus- *Junge- GWBKammer- GWBKüch(en)- Nachbar- Syn zu a GWBDienerin GWBDienstmädchen GWBMädchenMichael Schilar M.S.