Aggregat · alle Wörterbücher

Hausmagd

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hausmagd

Bd. 4, Sp. 794

Hausmagd Magd für gröbere Hausarbeiten Johanna Höpfnerin von Eisenach hat als H. ein halbes Jahr, sodann als Köchin ein Jahr bey mir gedient GWBB19,61,24 CWFritsch 10.9.05 uö Cornelia Winkelmann C.W.

Adelung nhd.

Hāusmāgd

Die Hāusmāgd , plur. die -mägde, eine Magd, welche zu allerley groben Arbeiten im Hause bestimmt ist, besonders auf dem Lande, wo sie der Viehmagd entgegen gesetzet wird. In den St…

Campe nhd.

Hausmagd Die

Die Hausmagd , Mz. die — mägde , eine Magd, welche allerlei grobe Arbeiten im Hause verrichtet, besonders auf dem Lande; zum Unterschiede von der Viehmagd  I großen Häusern, wo me…

DWB nhd.

hausmagd f.

hausmagd , f. famula. Maaler 215 a ; hausmagd .. schlieszerin, ausgebmagd. Stieler 1210 . nl. huysmaeght, famula, ministra, ancilla, scoparia Kilian ; Marie, die geschäftige hausma…

PfWB Dial.

Hausmagd f. n.

Haus-magd f. , Haus-mädchen n. : 'im Haushalt arbeitendes Dienstmädchen', im Gegensatz zur Stallmagd, Hausmaad [ WD-Niedkch ], -mädche [ ZW-Battw ]. Südhess. III 187 ; Rhein. III 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hāusmāgd
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hāusmāgd , plur. die -mägde, eine Magd, welche zu allerley groben Arbeiten im Hause bestimmt ist, besonders auf dem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausmagd
Goethe-Wörterbuch

Hausmagd Magd für gröbere Hausarbeiten Johanna Höpfnerin von Eisenach hat als H. ein halbes Jahr, sodann als Köchin ein …
modern

Dialekt
Hausmagdf. n.
Pfälzisches Wb.

Haus-magd f. , Haus-mädchen n. : 'im Haushalt arbeitendes Dienstmädchen', im Gegensatz zur Stallmagd, Hausmaad [ WD-Nied…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hāusmāgd Adelung
Hausmagd Campe
hausmagd DWB
hausmeid DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Haus-magd PfWB
Magd PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausmagd

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausmagd 2 Komponenten

haus+magd

hausmagd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausmagd kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hausmagd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausmagd/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hausmagd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausmagd/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hausmagd". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausmagd/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hausmagd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausmagd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausmagd/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}