lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frauenzimmerchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Frauenzimmerchen

Bd. 3, Sp. 880
Frauenzimmerchenvon 22 Belegen nur zwei vor 1810 ( GWBB30,43,1 u 47,354,16)  a für ein (sehr) junges adliges od bürgerl Mädchen, auch mBez auf junge Schauspielerinnen  [aus Rom, mBez auf die Töchter des Adressatin] Die F. und Carlen werde ich ja wohl recht groß antreffen GWBB30,43,1 Schnauß 24.3.88  [G war an seinem Geburtstag in Ilmenau] Fünfzehn F. [< Bürgermädchen] in weißen Kleidern ein Gedicht und Kranz auf einem Kissen bringend GWBTgb 28.8.31  ein F., geschickt und belobt in Knaben-Rollen GWBB40,8,3 Zelter 7.8.25 K GWBB25,66,13 Zelter 31.10.14 GWB47,354,16 Üb:Frz satirKupferst [1797] im Hinblick auf den Reiz der Jugend u in Charakterisierung von Launenhaftigkeit u Eigenwilligkeit, auch typisierend  als ich im Fenster ein Frauenzimmer sitzen sah, das mir unter einem Spitzenhäubchen gar jung und hübsch .. schien .. ich .. blickte .. wieder nach dem F. im Fenster GWB26,282,23 DuW 5  [aus Heidelbg] Vor Tische zu Paulus, die Tochter ist ein gar hübsch F. geworden, und scheint noch immer ihre Eigenheiten zu bewahren GWBB25,49,13 Christiane 3.10.[14]  [üb die Enkelin Alma, geb 1827] Das Mädchen ist allerliebst und, als ein ächt gebornes F., schon jetzt incalculabel GWBB48,245,26 UPogwisch 18.6.31   b als jovial vertraul, auch liebevolle Bezeichnung des alten G, vor allem für Frauen seiner (häusl) Umgebung, insbes Ottilie; mehrf in der Anrede  Ich brachte keinen Ton über die Lippen, obgleich er mich, wie er es gern bei jungen Mädchen tat, mit “F.” und “mein schönes Kind” ermutigte Gespr(He32,90) JPappenheim 11.11.26  [G frühmorgens zu Ottilie] Ei, ei! F., bist Du denn auch schon wieder heruntergekommen? Gespr(He32,887) KWMüller 22.3.32 Gespr(He5,121) JPappenheim 1831 GWBB23,66,22 Knebel 14.8.12 in Gespr   c poet für eine kleine Frauengestalt  bald zogen sie [die Äpfel des Merkur] sich .. in die Länge und wurden zu drei schönen, schönen F. in mäßiger Puppengröße GWB26,79,22 DuW 2 Der neueParis  Syn zu a GWBMädchen GWBWeibchenCaroline VollmannC. V.
1950 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frauenzimmerchen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    frauenzimmerchen , n. muliercula, virguncula, jüngferchen. bei Lessing dem Paul Werner gegen die Franziska hübsch in den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frauenzimmerchen

    Goethe-Wörterbuch

    Frauenzimmerchen von 22 Belegen nur zwei vor 1810 ( B30,43,1 u 47,354,16 ) a für ein (sehr) junges adliges od bürgerl Mä…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frauenzimmerchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frauenzimmerchen

frauenzimmer + -chen

frauenzimmerchen leitet sich vom Lemma frauenzimmer ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — frauenzimmerchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frauenzimmerchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frauenzimmerchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „frauenzimmerchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frauenzimmerchen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frauenzimmerchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frauenzimmerchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_frauenzimmerchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frauenzimmerchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frauenzimmerchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}