Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Karte
Karte auch C- u (oft) Ch- 1 rechteckiges, eher kleinformatiges Blatt aus festem Papier od dünnem Karton a als Siegelunterlage die kleine Commode mit den Präparaten. Diese letzte würden Sie mit einer Schnur umziehen, auf einer K. versiegeln und den Botenfrauen mitgeben GWBB19,194,9 Riemer 30.9.06 b als Träger einer (knappen) schriftlichen (postalischen) Mitteilung, auch für diese selbst; einmal in Hypallage ‘dankbare K.’ ein Paquet enthaltend: .. einen Brief an den Grafen Cicognara .. eine K. an Manzoni GWBB43,275,18 Göttling 12.2.28 Die K. hat nach meinem Wunsch geantwortet .. doch ist mirs sehr unangenehm etwas zu lassen was Sie für gut halten GWBB5,63,4 Ch Stein 25.2.81 Karte an Frau von Goethe GWBT10,60,22 v 26.5.25 GWBB27,70,21 WHumboldt 24.6.16 K GWBB42,157,19 August [25.4.27] uö mBez auf ein Empfehlungsschreiben [iZshg mit Augusts Berlinreise] An meine .. Freunde in Berlin geb’ ich ihm Briefe und Charten mit GWBB19,112,24 Zelter 5.3.06 GWBB16,339,17 JMüller 5.11.03 uö c in (halb)offizieller (zutrittsberechtigender) Funktion: als Einladungs-, Mitglieds-, Nutzerkarte uä freundliche Einladung [zur Feier des Jubiläums von Thaer] hätte mich zur Zeit antreffen sollen, da ich noch mobiler war, und ich würde mit der ehrenwerthen Charte gewiß zu rechter Zeit an der würdigen Pforte mich eingefunden haben GWBB38,134,12 Schultze 9.5.24 K [betr Dresdner Kunstverein] noch eine Theilnehmerin .. für Frau Generalin v. Seebach mir Nummer, K. und Quittung erbittend GWBB47,273,19 Quandt 4.10.30 K GWBB39,113,4 Meyer 10.2.25 GWBT11,28,21 v 4.3.27 uö d als Visitenkarte Augenblicklich aufzuwarten, | Schicken Freunde solche K-n GWB4,279 Augenblicklich aufzuwarten 2 [aus Dornburg] Eben .. seh ich .. sechs Engländer den Fußpfad unter meinem Fenster heraufsteigen, die sich denn nach einiger Zeit durch Charten bey mir anmelden GWBB44,244,17 August 7.8.28 GWBB27,217,25 Cramer [6.11.16] K uö(selten) e als Speisekarte; ‘nach der K. speisen’ uä iSv à la carte essen er [der Oheim] behauptet: keine Erfindung des Jahrhunderts verdiene mehr Bewunderung als daß man in Gasthäusern, am besonderen kleinen Tischchen, nach der Charte speisen könne GWB24,103,19 Wj I 6 GWB24,98,28 ebd f als etwa spielkartengroßes (einfarbiges, beschriftetes, bedrucktes od anderweitig bearbeitetes) Hilfsmittel im entopt Versuch; öfter als Beigabe zu den ‘Beiträgen zur Optik’; einmal ‘chinesische K.’ iSv Karte aus chinesischem Papier es liegt in .. diesen geringen, einem Spielwerk ähnlich sehenden K-n der Grund mancher schönen Folge und der Erklärung manches wichtigen Phänomens [der Farbe] LA I 3,26,35 Fl Plp gesellte ich wie zum ersten Stücke meiner Beiträge [zur Optik] ein Packet K-n, so zum zweiten eine Folio-Tafel .. diese Tafel, viel mehr noch als die K-n, war unbequem .. zu versenden GWBN4,306,9u17 FlH VI Konfess dVerf Verzeichnis optischer Instrumente .. Chinesische K. mit Tusche bestrichen GWBN52,424,1 Verz optInstr GWBB36,41,9u14 Henning 16.5.22 GWBB16,8,7 Bertuch 16.1.02 uö(öfter) 2 Spielkarte; mehrfach im kollektiven Sg für das gesamte Spiel sowie für das Blatt in der Hand des Spielers a im Gesellschafts- bzw Glücksspiel; auch ‘ein Spiel K-n’; meist in den Fügungen ‘(in der) K.(-n) spielen’, ‘K-n mischen’ Der Abend gestern ward mit Würfeln und K-n vervagabundet GWBB3,11,12 Carl Aug [25.12.75] eine große Fabrik .. die viel Leute ernährt. Der Unternehmer .. leidet keine K-n unter ihnen, und wünscht sie auch sonst von rohen Sitten abzuhalten GWB21,137,8 Lj II 3~51,190,27 ThS III 1 Uns Übersechzigern aber bleibt nichts übrig als den Frauen schön zu thun [die jungen Männer sind im Krieg] .. Wie wollen wir das nun anfangen? mit den bejahrten spiele ich K., und die jüngeren lehre ich irgend etwas GWBB24,93,14 Trebra 7.1.14 K [Wilhelm liest sein Trauerspiel ‘Belsazar’] ob es [das Interesse der Schauspieler] gleich nicht durchaus wahr sein mochte, indem einige lieber in der K. gespielt .. hätten GWB51,241,7 ThS III 9 [Rugantino u die Seinen:] Geht und mischet eure K-n; | Wer gewinnt, der hat zu thun GWB11,227 Claud2 599 GWBB27,75,14 Knebel 6.7.16 GWB46,287,9 Hackert GWB12,132 ScherzLR 305 uö(häufig) im Bild des Kartenspielens; auch im Vergl; wiederholt ‘ein Ohr in die K. knicken’, ‘Knicke in die K. machen’ uä zum Ausdruck des Betrügens, der Anwendung unlauterer Mittel [im Zshg der Herausgabe des Briefwechsels mit Schiller] bleibt es gewiß einem jeden Denkenden interessant, in das Spiel zu sehen, wie damals die K-n vertheilt waren, und wie .. das Unternommene getrieben wurde GWBB45,187,9 Zelter 4.3.29 ihm [dem Satiriker GChLichtenberg] stand eine ganze Welt von Wissen und Verhältnissen zu Gebote, um sie wie K-n zu mischen und nach Belieben schalkhaft auszuspielen! GWB411,248,5 Üb:Byron,DonJuan Der .. Landmann harrt das ganze Jahr, wie etwa die K-n über den Wolken fallen mögen, ob er sein Paroli gewinnt oder verliert GWB19,205,22 BrSchweiz I Man kann .. Newton einem falschen Spieler vergleichen, der .. ein Paroli in eine K. biegt .. und nachher .. ein Ohr nach dem andern in die K. knickt und ihren Werth immer steigert .... Hier kommen wir nun an eine recht zerknickte K., an einen Versuch der aus nicht weniger als fünf bis sechs Versuchen zusammengesetzt ist GWBN2,241,20u22 u 243,25 FlP 543 u 545 GWBB45,139,22 Zelter 26.1.29 GWBB2,80,12 Kestner [15.4.73 Korr DjG3,39] GWBT1,90,19 v 25.7.79 uö redensartl, übertr auf Verhaltensstrategien: ‘(jdm) in die K. sehen’, ‘seine K-n verborgen halten’ Serlo hatte sich geweigert, ihn [Wilhelm] bei der Probe zuzulassen. Sie müssen uns, sagte er, erst von der besten Seite kennen lernen [dh in der Vorstellung], eh’ wir zugeben, daß Sie uns in die K. sehen GWB22,83,24 Lj IV 15~52,242,22 ThS VI 10 Juliette an die Tante .. Nachdem er [Lenardo] seine K-n drei Jahre vor uns verborgen gehalten hat und noch verborgen hält, sollen wir die unsrigen auflegen GWB24,109,2 Wj I 6 GWBN2,184,14 FlP 366 uö(selten) b beim Kartenlegen; auch ‘die K. (auf jdn) schlagen’; einmal im Bild [Emilie zu Goethe, nach dem Besuch bei einer Kartenlegerin in Straßburg:] wenn wir nicht schon wüßten, wer Sie sind .. so hätte mir es die K. auf’s deutlichste vor Augen gestellt GWB27,289,23 DuW 9 Emilie sagte: Ich bedinge mir, daß die K. nun auch auf Sie [Goethe] geschlagen werde GWB27,287,1 ebd GWB18,279,12 GutWeiber GWB27,285,6 DuW 9 uö(in ‘DuW’) c als Requisite eines Taschenspielers; einmal in polemischer Kritik an Newtons ‘Optik’ Ein Taschenspieler .. kann fordern, daß Niemand seinen Apparat antaste, daß man .. seine Charten nicht durchmische, seine Teppiche nicht aufhebe .. ein solcher Taschenspieler Apparat .. sind die ganzen zwey ersten Bücher der Newtonischen Optik GWBN4,448,9 FlH Plp GWBN52,329,5u6 Fl Plp d ‘weiße K.’ für eine unbedruckte Spielkarte; zum Griechischlernen verwendet; auch im Fremdzitat kurzes Rezipe für des .. Baron v. Hohenfelds Griechisches Studium! “verschaffe Dir .. ein Spiel weisse K-n .. fang an zu lesen die Ilias .. das Praesens und den Nominativum, schreibe sodann auf die K-n .. und lerne dran .. und hast Du zwey drey Bücher so durchgearbeitet .. stehst Du .. vor Deinem Homer, und verstehst ihn ohne .. K-n.” .. Im Ernst .. warum das .. just K-n seyn müssen .. GWBB2,205,18 u 206,2u9u11 La Roche [20.11.74] GWBB3,181,5 ChStein 29.10.77 3 graphische Darstellung eines bestimmten Ausschnitts der Erdoberfläche, Planbild a in allg Verwendung: als Land- od Seekarte; öfter in Vbdg mit Ländernamen; einmal im Bild das Belvedere des Hauses, wo auf einer großen horizontalen Scheibe die K. des Landes ausführlich gezeichnet war GWB18,149,9 Unterhaltungen Epistemon saß an dem Steuerruder und btrachtete mit Aufmerksamkeit die Windrose und die K-n GWB18,361,12 ReiseMegapr Dieser Ehrenmann [Rezensent der ‘JALZ’] .. übersieht die Kotzebuischen Sümpfe genugsam, um eine Art von Karte davon zu entwerfen, aber gegen einige Felsstücke, die über ihn reichen, verdreht er sich gar zu sehr den Hals, um hinaufzusehen GWBB19,4,17 Eichstädt 25.5.05 GWBB6,217,17 ChStein [26.11.83] GWB22,136,27 Lj V 1 uö(häufig) b zum spezifischen Gebrauch: als eine (oft aus partikulärem Interesse angelegte) Straßen-, Wasserwege-, Flurkarte uä; auch als Grundlage für weitere (eigene) Bearbeitung; mehrfach im Zshg militärischer Unternehmungen Oberbaudirector Coudray. Die neuen Straßenanlagen zu Umgehung der peußischen Zölle mit K-n .. vorlegend GWBT11,291,26 v 16.10.28 Das kleine Modell eines .. Dammes läßt wünschen auch eine Charte der Umgebung zu sehen .. die K-n [<Chart] des Ufers .. an welchem er angebracht ist GWBB40,416 CarlAug [14.12.25?] K Plp eine genaue K. des Kriegstheaters GWB33,70,26 Camp GWB20,75,16 Wv I 6 GWBB24,230,5 Leonhard 26.4.14 uö insbesondere auf den Gebieten der Naturwissenschaften u des Bergbaus; öfter in Fügungen wie ‘physikalische, chemische, topo-, petrographische, mineralogische, botanische, geognostische, oro-, hydrographische, geologische K.’ sende ich eine von mir corrigirte und beschriebene Charte [Berghöhenkarte] und wünschte .. daß auf der Platte nichts weiter geändert oder hinzugeschrieben würde, als was ich selbst mit rother Dinte angegeben habe GWBB23,306,14 Bertuch 7.4.13 Doctor Rudolph Brandes .. im vorigen [Jahr] gab er .. eine neue physikalisch-chemische Beschreibung der Mineralquellen von Pyrmont, nebst .. topographisch-petrographischer Charte heraus GWBB42,134,3 Helbig 11.4.27 K Ich habe die Charpentierische mineralogische Charte erweitern laßen .. laß dir doch etwa nur eine Homannische Charte durchzeichnen und trage mit Charpentiers Zeichen darauf die Gebürgarten ein GWBB6,82,1u4 Merck [Nov 82] die große französische botanische K. GWBB19,304,3 Knebel 4.4.07 In Ilmenau sind bei Gelegenheit der Revisionen des Bergwerks schöne genaue K-n ausgearbeitet worden GWB53,192,4 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] A(LA I 1 44,10) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] GWBB35,14,1u4u23 Keferstein 12.7.21 K GWBB28,392,9u17 CarlAug [23.5.17] K GWBB43,253,11 EABeust 13.1.28 K uö(oft) im geisteswiss Bereich; wiederholt zur Illustrierung literar Texte; auch als Sprachenkarte hab’ich, im Sinn der Voßischen K-n zu Homer, Hesiodus und Aeschylus, eine K. zu den Nibelungen gezeichnet GWBB20,222,9u10 Knebel 25.11.08 [auf einer Karte von Europa] will ich mit kleinen aufgeklebten Zeddeln die Hauptsprachen, und .. auch die Dialecte bemerken .. Bertuch hat nicht übel Lust .. eine solche Charte stechen zu lassen .. Eine Charte der beyden Hemisphären liegt auch schon da und erwartet, auf gleiche Weise bespracht zu werden B23, 278, 19u23 WHumboldt 8. 2. 13 B12 115, 2u7 Schiller 3.5.97 T11, 82, 28 v 10. 7. 27 B34, 238, 26 AHumboldt 16. 5. 21 uö → GWBAbschieds- GWBAktien- GWBAnmeldungs- GWBBerg- GWBBerghöhen- GWBBergwerks- GWBBesuchs- GWBEinladungs- GWBEmpfehlungs- GWBFlur- GWBGebirgs- GWBGeister- GWBGeneral- Dorf-und-GWBFlur- GWBGeneral- GWBGuts- GWBHemisphären- GWBHimmels- GWBHöhen- GWBLand- GWBLandes- GWBMelde- GWBMilitär- Mond(s)- GWBMuster- GWBPost- GWBProfil- Rapuse- GWBSchmäh- GWBSee- GWBSpeise- GWBSpezial- GWBSpiel- GWBSprach- GWBStern- GWBStrom- GWBTarock- GWBVisiten- Wasser- GWBWelt- GWBWeltküsten- GWBWeser- GWBWhist- Syn zu 1u2 GWBKartenblatt zu 2 GWBSpielkarte zu 3 GWBGrundriß GWBPlan GWBRißKatherina Mittendorf K.M.