Aggregat · alle Wörterbücher

sek

ie. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 438
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

sek N.

sek , N. nhd. Sech, Schar (F.) (2), Pflugmesser Vw.: s. plōch- Hw.: s. sech (1), sik (2); vgl. mhd. sech E.: s. ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, Pflugmesser; germ. *seka-, *sekam, st. N. (a), Sech, Pflugschar; s. lat. *secum; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895 W.: s. nhd. Sech, N., Sech, vorderes Pflugeisen, Pflugmesser, DW 15, 2772? L.: MndHwb 3, 189 (sek), Lü 343a (sek)

KöblerMnd mnd.

sek Refl.-Pron.

sek , Refl.-Pron. Vw.: s. sik L.: MndHwb 3, 189 (sek)

KöblerMnd mnd.

sek Adj.

sek , Adj. Vw.: s. sēk

LW mnd.

sek

sek, n.

MNWB mnd.

sêk adj.

~sêk (-seik) , -siͤk , adj. , vom Pferdekoller, der Wutkrankheit befallen; °übertr. auf Menschen: unsinnig, geisteskrank (Radb. Nd. Jb. 16, 35). —

+ 13 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

sêk

~sêk „elumbis”. —

MNWB mnd.

sêk adj.

° ~sêk, adj. , angeblich krank, Krankheit heuchelnd (Leitzmann G. v. M. 95; Josep ed. Schütz V. 5245 und 5996). —

MNWB mnd.

¹sek n.

1 sek , n. , Pflugschar. Vgl. 1 sech.

MNWB mnd.

²sek pron.

2 sek , pron. , s. sik.

MNWB mnd.

³sêk adj.

3 sêk (seek , seec , seeck , seick , zeyk , seck) , ° siͤk (westl. und elbostfäl.), adj. , krank, spez. aussätzig; prädik. s. sîn (auch von der Menstruation), s. wērden, s. liggen;…

Idiotikon Dial.

Sek

Sek Band 7, Spalte 680 Sek 7,680 u.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

sek

sek -ē:- = kränklich s. siech;

WWB Dial.

sek

sek → WWB sik .

WWB Dial.

sē¹k Adj.

sē¹k Adj. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Beckum Bek sowie Ravensbg Weddigen Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ] 1.1. krank. — 1.2. an Lepra, Aussatz erkrankt …

KöblerAfries ae.

sek st. F. (ō)

sek , st. F. (ō) Vw.: s. seke

Pokorny ie.

sek

Pokorny ie.

sē̆k

Pokorny ie.

sēk

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
sek
Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +2 Parallelbelege
8.–11. Jh.

Altenglisch
sekst. F. (ō)
Köbler Afries. Wörterbuch

sek , st. F. (ō) Vw.: s. seke
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sekN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

sek , N. nhd. Sech, Schar (F.) (2), Pflugmesser Vw.: s. plōch- Hw.: s. sech (1), sik (2); vgl. mhd. sech E.: s. ahd. seh…
modern

Dialekt
Sek
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Sek Band 7, Spalte 680 Sek 7,680 u.

Verweisungsnetz

457 Knoten, 448 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Wurzel 88 Kognat 81 Kompositum 270 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sapo KöblerAhd
seifa KöblerAhd
seifar KöblerAhd
sib KöblerAhd
biskeran KöblerAhd
giskeidan KöblerAhd
ingisigili KöblerAhd
insigila KöblerAhd
insigilen KöblerAhd
insigili KöblerAhd
irskeidan KöblerAhd
kūski KöblerAhd
saga KöblerAhd
sahar KöblerAhd
sahs KöblerAhd
sega KöblerAhd
segal KöblerAhd
segan KöblerAhd
seganōn KöblerAhd
segansa KöblerAhd
*segun? KöblerAhd
seh KöblerAhd
*sēo KöblerAhd
*sigil? KöblerAhd
sigilen KöblerAhd
*sigilōn? KöblerAhd
sihhila KöblerAhd
skāra KöblerAhd
skedal KöblerAhd
skeiben KöblerAhd
skeid KöblerAhd
skeida KöblerAhd
skeidan KöblerAhd
skeitila KöblerAhd
skeran KöblerAhd
skessōn KöblerAhd
sketarag KöblerAhd
sketari KöblerAhd
skība KöblerAhd
skidōn KöblerAhd
*skief KöblerAhd
skieffuoz KöblerAhd
skifaro KöblerAhd
skifaroht KöblerAhd
skintala KöblerAhd
skinten KöblerAhd
skora KöblerAhd
skorza KöblerAhd
skurgen KöblerAhd
suoha KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

seife KöblerMhd
seifer KöblerMhd
sīfen KöblerMhd
sip KöblerMhd
bescheren KöblerMhd
besigelen KöblerMhd
conscienz KöblerMhd
erscheiden KöblerMhd
gescheiden KöblerMhd
insiam KöblerMhd
insigele KöblerMhd
kiusche KöblerMhd
mezzer KöblerMhd
sage KöblerMhd
saher KöblerMhd
sahs KöblerMhd
schedel KöblerMhd
scheide KöblerMhd
scheiden KöblerMhd
scheit KöblerMhd
scheitele KöblerMhd
scheren KöblerMhd
scheter KöblerMhd
schībe KöblerMhd
schīden KöblerMhd
schief KöblerMhd
schindele KöblerMhd
schinden KöblerMhd
schivere KöblerMhd
schor KöblerMhd
schürgen KöblerMhd
sech KöblerMhd
secte KöblerMhd
sege KöblerMhd
segel KöblerMhd
segen KöblerMhd
segenen KöblerMhd
segense KöblerMhd
sichel KöblerMhd
sigel KöblerMhd
sigelen KöblerMhd
signieren KöblerMhd
sinnen KöblerMhd
suohe KöblerMhd
zisma KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Sek Idiotikon
sek RhWB
sek WWB
sē¹k WWB
sǖke WWB
Sik WWB
siech RhWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

*sahrja? KöblerGot
*sahs KöblerGot
sigljan KöblerGot
sigljō KöblerGot
sik KöblerGot
skaidan KöblerGot
*skaúrō? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sêpa KöblerAs
sif KöblerAs
*sahs? KöblerAnfrk
*segil? KöblerAnfrk
*sigilen? KöblerAnfrk
*skeid? KöblerAnfrk
skeithan KöblerAnfrk
skeithla KöblerAnfrk
skēthan* 1 KöblerAnfrk
skurgen* 2 KöblerAnfrk
*kūski KöblerAs
sahar KöblerAs
sahs KöblerAs
segal KöblerAs
sėgisna KöblerAs
segnon KöblerAs
sêo KöblerAs
*sigil KöblerAs
siglian KöblerAs
skāra KöblerAs
skêdan KöblerAs
skēf KöblerAs
*sker KöblerAs
skêth KöblerAs
skêthan KöblerAs
skêthia KöblerAs
*skindan KöblerAs
skindula KöblerAs
*skīthan KöblerAs
skīva KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
hinna KöblerAn
innsigli KöblerAn
sax KöblerAn
segl KöblerAn
sigg KöblerAn
sigðr KöblerAn
skān KöblerAn
skeifa KöblerAn
skeifr KöblerAn
skeika KöblerAn
skera KöblerAn
skinn KöblerAn
skort KöblerAn
skorta KöblerAn
skortr KöblerAn
sǫg KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sek KöblerAfries
*inge KöblerAfries
*nisse KöblerAfries
word 38 KöblerAfries
sāp KöblerAe
sāpe KöblerAe
*sæccing? KöblerAe
sife KöblerAe
sīhte KöblerAe
sīpian KöblerAe
KöblerAfries
*sīpa? KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
āscéadan KöblerAe
bescieran KöblerAe
cūsc KöblerAe
gescéadan KöblerAe
hionne KöblerAe
insegel KöblerAe
*scāf KöblerAe
scéaþ KöblerAe
*sceacerian KöblerAe
scéada KöblerAe
scéadan KöblerAe
sceadd KöblerAe
sceāþel KöblerAe
scear KöblerAe
scéar KöblerAe
*scéara KöblerAe
*scéare KöblerAe
scīa KöblerAe
scīd KöblerAe
scieran KöblerAe
scindel KöblerAe
scinu KöblerAe
scītan KöblerAe
scite KöblerAe
scitol KöblerAe
seax KöblerAe
segn KöblerAe
segnian KöblerAe
sicol KöblerAe
sigþe KöblerAe
siglan KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
biskera KöblerAfries
konscientie KöblerAfries
kūsk KöblerAfries
sax KöblerAfries
seil 1 und häufiger KöblerAfries
seinia* 1 und häufiger KöblerAfries
seininge* 6 KöblerAfries
sigel 10 KöblerAfries
siglia 9 KöblerAfries
signēra 1 und häufiger KöblerAfries
sīla 1 und häufiger KöblerAfries
skaria 1 KöblerAfries
skera KöblerAfries
skerta 1 und häufiger KöblerAfries
skêth 2 KöblerAfries
skêtha 30 KöblerAfries
skêthe* 1 und häufiger KöblerAfries
skīve 1 und häufiger KöblerAfries
skīvia 1 und häufiger KöblerAfries
*skura KöblerAfries
sekke KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

*seka KöblerGerm
*saipa KöblerGerm
*saipjō KöblerGerm
*sakkwōn? KöblerGerm
*seipan KöblerGerm
*seipōn KöblerGerm
*senhta KöblerGerm
*sib KöblerGerm
*siba KöblerGerm
*sibi KöblerGerm
*sif KöblerGerm
*sip KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
*hennō KöblerGerm
*hītō KöblerGerm
*kūhska KöblerGerm
*kuskeis KöblerGerm
*sagjō KöblerGerm
*sahsa KöblerGerm
*segasnō KöblerGerm
*segiþa KöblerGerm
*segiþō KöblerGerm
*segja KöblerGerm
*segla KöblerGerm
*segla KöblerGerm
*segn KöblerGerm
*segō KöblerGerm
*seh KöblerGerm
*sek KöblerGerm
*sekilō KöblerGerm
*sikil KöblerGerm
*sinnen KöblerGerm
*skadda KöblerGerm
*skaiba KöblerGerm
*skaida KöblerGerm
*skaida KöblerGerm
*skaida KöblerGerm
*skaidan KöblerGerm
*skaidilō KöblerGerm
*skaiþi KöblerGerm
*skaika KöblerGerm
*skainō KöblerGerm
*skaiþō KöblerGerm
*skaita KöblerGerm
*skara KöblerGerm
*skat KöblerGerm
*skenþa KöblerGerm
*skenþjan KöblerGerm
*skēnō KöblerGerm
*skera KöblerGerm
*skeran KöblerGerm
*skēri KöblerGerm
*skērō KöblerGerm
*skert KöblerGerm
*ski KöblerGerm
*ski KöblerGerm
*skib KöblerGerm
*skib KöblerGerm
*skibba KöblerGerm
*skībō KöblerGerm
*skībō KöblerGerm
*skidra KöblerGerm
*skidraga KöblerGerm
*skifrō KöblerGerm
*skik KöblerGerm
*skindul KöblerGerm
*skinō KöblerGerm
*skinō KöblerGerm
*skiō KöblerGerm
*skiti KöblerGerm
*skitula KöblerGerm
*skort-? KöblerGerm
*skurdi KöblerGerm
*skurō KöblerGerm
*skurta KöblerGerm
*skurta KöblerGerm
*skurtēn KöblerGerm
*sōhō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sek Pokorny
sē̆k Pokorny
sēk Pokorny
*seik KöblerIdg
*seip KöblerIdg
*sek KöblerIdg
*siskus KöblerIdg
*sē̆k KöblerIdg
*seki̯ā KöblerIdg
*seki̯o KöblerIdg
*sekīu̯o KöblerIdg
*sekūrā KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sek

326 Bildungen · 264 Erstglied · 57 Zweitglied · 5 Ableitungen

sek‑ als Erstglied (30 von 264)

Sekakul

Meyers

Sekakul , s. Pastinaca .

Sēkalf

WWB

sek·alf

Sē-kalf n. [Lem] weibl. Kalb (Frbg.).

Sē²kammete

WWB

Sē²k-ammete [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp] Ameise. ⟨ Sek - [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt], Saik - …

Sē²kammetenhō²p

WWB

sekammete·n·hop

Sē²k-ammeten-hō²p m. Ameisenhaufen (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hr).

Sē²kammetennest

WWB

sekammete·n·nest

Sē²k-ammeten-nest n. Ameisenbau ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

sêkandel

MNWB

sêkandel s. sêkanne.

sêkâne

MNWB

sek·ane

sêkâne , m. , Zigeuner (SL). Vgl. sêgûner.

sêkanne

MNWB

sek·anne

sêkanne , f. , m. , „nymphaea seekandel, seekanne ”, „ciclagus herba zekanne ” (SL). —

sêkannenwāter

MNWB

sêkannenwāter, n. , Absud von Nymphaea alba (lutea). —

sekannenwörtel

MNWB

sekannenwörtel, f. , nur Plur. zêkannenwörtelen Wurzel von Nymphea alba oder Nymphea lutea, in medizin . Gebrauch. Demin.

sekant

DWB

sek·ant

sekant , adj. , lehnwort aus dem ital. seccante ( vgl. sekieren) im Wiener volksdialekt, ' unangenehm, zudringlich, neckend, quälend ' Hügel…

sekante

DWB

sek·ante

sekante , f. , term. techn. der mathematik, eine gerade, die die peripherie eines kreises schneidet, verlängerte sehne. — secans, secante s.…

Sekantenkoeffizienten

Meyers

Sekantenkoeffizienten , s. Eulersche Zahlen .

sêkantesch

MNWB

sekante·sch

° sêkantesch , adj. , in s.e stēder Städte an der Seeseite (Hanserec. III 5, 198).

sêkappe

MNWB

sêkappe , f. , Kapuze, Kappe mit breitem Schulterkragen, zur Tracht der Seeleute gehörig.

sêkā̆rte

MNWB

sek·arte

° sêkā̆rte , f. , Seebuch, Segelunterweisung, in dem Buchtitel „ De Seekarte ost vnd west tho segelen ” (B.-C. 1, 901).

Sēkatte

WWB

sek·atte

Sē-katte f. [nördl. OWestf Tek] weibl. Katze. Es dat en Hai-Katten oder en Säi-Katten? ( Kr. Minden Min Ha).

sekbant

KöblerMnd

sek·bant

sekbant , M. nhd. Band (N.) mit dem das Vordereisen bzw. die Pflugschar (Sech) am Pflug befestigt ist Hw.: s. sikbant E.: s. sek (1), bant L…

секция

RDWB2

секция гимнастическая секция - Riege f мебельная секция - Baugruppe f , Teil n (секция / отдел (напр., в исследовательстком институте)) Grup…

seke 40 und häufiger

KöblerAfries

seke 40 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Sache, Angelegenheit, Rechtssache, Streitsache, Rechtsstreit, Rechtsbestimmung, Vergehen, Anklage, An…

sêkebedde

MNWB

seke·bedde

sêkebedde , n. , Krankenbett, Krankenlager .

sêkedāge

MNWB

sêkedāge , pl. , Krankheit, der rîken s. Podagra. Vgl. sü̂kedāge.

sêk(e)de

MNWB

° sêk(e)de (secde , seicte) , f. , Krankheit (westl.).

sekedieren

PfWB

seke·dieren

sekedieren 'retten, helfen' s. PfWB sekundieren .

sêk(e)dôm

MNWB

seke·dom

sêk(e)dôm (segdom) , -duͦm , m. , Krankheit , de rôde s. die Ruhr; Menstruation.

Sekedār

Idiotikon

seke·dār

Sekedār Band 7, Spalte 680 Sekedār 7,680

sekel

DWB

sekel , m. 1 1) für seckel, säckel, s. theil 8, 1618 f. und 9, 2805; schmalkaldisch sêkel tasche. Vilmar 382 . 2 2) im alten testament name …

sēkelbêr

MNWB

sekel·ber

° sēkelbêr Erntebier, „ der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol er es nicht schuldigk, seckelbier geben ” (Schrepkow 1581, …

sekele

sek·ele

sekele, f. Sichel; Dem. sekelîn.

Sekeler

Idiotikon

seke·ler

Sekeler Band 7, Spalte 680 Sekeler 7,680 u.

‑sek als Zweitglied (30 von 57)

beddesêk

MNWB

bedde·sek

beddesêk , adj. , durch Krankheit ans Bett gefesselt, bettlägerig.

Brūdtriᵉsek

WWB

Brūd-triᵉsek m. Brūttriᵉsek Weinkaltschale auf der Hochzeit ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Bullenpiᵉsek

WWB

Bullen-piᵉsek m. ⟨ Bullen- ⟩ 1. Ochsenziemer ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr…

Bussek

WWB

bus·sek

Bussek m. Busseck, Boaseck Ackerruchgras, Anthoxanthum Puelli Boiss. ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd = Böck 98), Samengras zwischen Getreide, …

Chosek

Wander

Chosek Chosek 1 hot den Taten 2 nicht erkannt. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 ) Name eines jüdischen Eulenspiegels. 2 ) Vater. Die Redensart wir…

cisek

KöblerMnd

cisek , M. Vw.: s. sīsek

cysek

KöblerMnd

cysek , M. Vw.: s. sīsek

Dessek

BWB

des·sek

Dessek Band 3, Spalte 3,1594

dōbelsêk

MNWB

dobel·sek

dōbelsêk , adj. , spieltoll, von der Spielsucht besessen.

dôtsêk

MNWB

dot·sek

dôtsêk , adj. , zum Tode krank, sterbenskrank .

düssek

KöblerMnd

düssek , Dem.-Pron. Vw.: s. düssolīk* (1)

Fisek

LothWB

Fisek [fìZek D. Si. ] m. Gewehr, Flinte. — lux. 109 ebenso; frz. fusil.

Gassek

WWB

gas·sek

Gassek verhüllende Bezeichnung für den Teufel. De Gasseck sall dick halen! ( Kr. Brilon Bri Mf).

gichtsêk

MNWB

gicht·sek

gichtsêk , adj. , gichtbrüchig, gelähmt, „ dat exempel van dem gichtseken Math. am XI. ”, „paralyticus, lam ”. — de gichtsêke, m. , der Gich…

Gnīsek

WWB

Gnīsek m. geizige Person ( Kr. Brilon Bri Ah).

Goldgrīsek

WWB

Gold-grīsek f. Goldgruiske ältere Apfelsorte (Lippe OESTERH).

Grīsek

WWB

gri·sek

Grīsek n. [verstr.] Apfelsorte. — Spez.: graue Renette. ⟨ -s(e)ke [verstr.], -sek ( Kr. Meschede Mes Br) ⟩

Hersek

Herder

her·sek

Hersek , s. Herder Herzegowina .

Kānpiᵉsek

WWB

Kān-piᵉsek m. [ Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Dor] Penis des geschlachteten Ebers, verwendet zum Schmieren der Säge oder als Meisenfutter.

Kartūfelekāsek

WWB

Kartūfele-kāsek [Wal] Kartoffelstaude (Frbg.).

Kāsek

WWB

Kāsek m.f. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hellweg Kr. Büren Bür Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg Arn Kr. Brilon Bri Kr. Waldeck u. Kr. …

Keªsek

WWB

Keªsek → WWB Kāsek .

klawesek

KöblerMnd

klawe·sek

klawesek , Sb. nhd. eine Plattfischart, Weibchen des Steinbutts? E.: s. klaske? L.: MndHwb 2, 571 (klawesek), Lü 175b (klawesken) Son.: örtl…

Krotsek

WWB

krot·sek

Krotsek m. [ Kr. Meschede Mes Bri] kleiner Kerl, der mehr Wut als Kraft hat ( Kr. Meschede Mes Br).

Küᵉsek

WWB

kue·sek

Küᵉsek m. Schäfer ( Kr. Iserlohn Isl Ha).

Kwāsek

WWB

Kwāsek m. 1. lange Rute, Gerte [Isl]. — 2. dicker Stock ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

lêsek

MNWB

lêsek , -ik Liesch, Carex, auch Phleum. S. auch +° lü̂sch.

Lō²fkāsek

WWB

Lō²f-kāsek [Arn] Laubbüschel.

lēsek

KöblerMnd

lēsek , Sb. nhd. Liesch ÜG.: lat. carex, phleum Hw.: s. lēsch, lǖsch (1) I.: Lw. lat. lisca? E.: vgl. lat. lisca, F., ein Kraut; aus dem Ger…

mânsêk

MNWB

man·sek

mânsêk , adj. , 1. mondsüchtig. — 2. „menstruus”.

Ableitungen von sek (5 von 5)

beseke

beseke, n. Biene.