lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sichel

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
23 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
69

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sichel sw. F., st. F.

sichel , sw. F., st. F.

nhd.
Sichel
ÜG.:
lat. falx VocOpot
Vw.:
s. gras-
Hw.:
vgl. mnl. sikkele, mnd. sēkele (1)
Q.:
(st. F.) SHort, Ot, Hiob, Teichn, Schürebr, (sw. F.) GTroj, EvA (FB sichel), Albrecht (1190-1210), Erlös, Heimesf, Kolm, Krone, JTit, Jüngl, Kolm, KvWTroj, OvW, RvZw, VocOpt, WüP
E.:
s. ahd. sihhila* 39, sichila, sw. F. (n), Sichel; germ. *sekila, F., Sichel; s. lat. sīcilis, F., Sichel; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:
nhd. Sichel, F., Sichel, DW 16, 713
L.:
Lexer 193a (sichel), Hennig (sichel), LexerHW 2, 901 (sichel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234a (sichel)
615 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sichelstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sichel stf. sichel. ahd. sihhila Graff 6,89. gehört doch wohl hierher, obgleich das wort auch aus lat. secula entstanden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sichelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sichel , N. Vw.: s. sickel (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Síchel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Síchel , plur. die -n, ein schneidendes landwirthschaftliches Werkzeug in Gestalt eines halben Zirkels, mit einem kl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sichel

    Goethe-Wörterbuch

    Sichel 1 Erntemesser, mit einer konkav gekrümmten, spitz zulaufenden Klinge versehenes Werkzeug zum Schneiden (kleinerer…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sichel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sichel , Gerät zum Schneiden des Getreides und Grases, besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten …

  6. modern
    Dialekt
    Sichel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sichel , Sichle , Sichsle [Selə Mü. ; Sìslə Liebsd. ; Sìkslə Fisl. Sier. Hi. Steinbr. ; Sìχl Hattst. Bf. ; Seχl Su. Co…

  7. —
    Sprichwörter
    Sichel

    Wander (Sprichwörter)

    Sichel 1. Brauch deiner sichel für dein getraide vnd schnitt, vnd sorge nicht für frembde hendel. – Henisch, 483, 41; Pe…

  8. —
    Spezial
    Sichel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Si|chel f. (-,-n) sojora (-res) f.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 57 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichel

129 Bildungen · 127 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sichel 2 Komponenten

sic+hel

sichel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sichel‑ als Erstglied (30 von 127)

Sichelbein

SHW

Sichel-bein Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelfeder

SHW

Sichel-feder Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelgriff

SHW

Sichel-griff Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelheft

SHW

Sichel-heft Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelhenke

SHW

Sichel-henke Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelkraut

SHW

Sichel-kraut Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelstiel

SHW

Sichel-stiel Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwerg

SHW

Sichel-werg Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwetz

SHW

Sichel-wetz Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwiese

SHW

Sichel-wiese Band 5, Spalte 1013-1014

sichelbein

DWB

sichel·bein

sichelbein , n. krummes bein Campe ; ebenda sichelfusz. auch ein krummbeiniger; hierzu sichelbeinig, adj.

Sichelbier

DRW

sichel·bier

Sichelbier, n. Bierreichnis nach Abschluss der Ernte bdv.: Erntebier, Sichelmiete der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol e…

sichelblättrig

DWB

sichel·blaettrig

sichelblättrig , adj. : sichelblättriger bohnenbaum ( cytisus falcatus ). Behlen lex. d. forst- u. jagdk. 1, 317 .

sichelblume

DWB

sichel·blume

sichelblume , f. centaurea cyanus, die kornblume. Nemnich ( vgl. sichel 3, d ); ' weil ihre holzigen stengel die sicheln der schnittèr stump…

Sichelburg

Meyers

sichel·burg

Sichelburg (kroat. Zumberak , magyar. Sarlóvár ), Hauptort einer zum kroatisch-slawonischen Komitat Agram gehörigen Enklave an der Ostgrenze…

sichelede

KöblerMhd

sich·e·lede

sichelede , st. F. nhd. Sichelschnitt Q.: Urk E.: s. sichel L.: Lexer 193a (sichelde), LexerN 3, 365 (sichelde)

‑sichel als Zweitglied (2 von 2)

grassichel

DWB

grass·ichel

grassichel , f.; vgl. fenaria graszekel ( nd. 1417), grassichel ( obd. 15. jh. ), grasz sichel ( obd. 1502) Diefenbach nov. gl. 170 a ; fene…

zahnsichel

DWB

zahn·sichel

zahnsichel , f. , sichel mit zähnen, wie sie die dachdecker zum beschneiden der strohschauben brauchen Jacobsson 4, 679 b : dasz ... die grä…