lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sichel

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
69

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sichel

Sichel, f.

Gerät mit gebogener Klinge und kurzem Griff zum Schneiden von Korn und Gras, ua. als Teil des Heergewätes; meton.: das Gemähte; durch den Wurf der Sichel wird das Weiderecht für einen Hahn bestimmt (Beleg 1556/62); übtr. Sicheln in fremde Schnitte einlassen sich in js. Angelegenheiten einmischen (Beleg 1575)
vgl. Sense (I)
  • mit thiu sih framgileitit thie uuahsmo, sliumo sentit ana sihhilun, uuanta ázist árnzít
    um 830 Tatian 76, 2
  • [tormaut:] segen vnd sichel habent ain recht auf dem lant vnd auf wazzer
    1243 Ungarn/Rauch,Script. I 211
  • ok schal he [ackerman] groff syn in deme lyue. ene zekele wol gebicket schal in syn gordel wesen gestricket
    1357/75 SchachbStephan V. 2459 Faksimile
  • auch ensoln wir noch enwollen der gesellen von den sicheln keynen virunrechten
    1386 WolfenbüttelLHArch. Erbverträge Nr. II
  • so hand si ainem meiner aigen man von ainem zins gut ... vertriben vnd seinen paw genommen, den er in vntz an die sichel pracht het
    14. Jh. Foffa 59
  • die sichelsmyde ... hand ein virbuntnisse under in, ... daz kein meister odir sine knechte sicheln sollin machen dann eine somme, die ist ime benant
    1415 Erler,Ingelh. III 297
  • das dorff mit den zcinsen vnd geschosse an gelde, getreide, korn, weise, hafir, hunder, eyer, sicheln, phlugen vmbe zcweihundirt sebenvndryssig schog drey grosschen [verkauft zu haben]
    1423 HMeißenUB. III 3 Faksimile
  • to enes mannes herwede horet ... sin beste tafellaken, vnde enen sak vnde ene sekelen vnde sin beste lee
    1447 DithmLR. 1447 § 216 Textarchiv: DithmLR. 1447(Eckh.) § 216 Faksimile
  • erlebt aber ein meyer sein lechnung aus, man soll in laszen ab dem hoff ziehen, ... und [er] soll dan lassen einen beschlagnen pflueg und ein sychl
    1463 Hanauer,Constd'Alsace 237 Faksimile
  • wer holz oder gras oder sichel stilt und nimmt es in ains andern güt, der sol geben das gesatzt, das daruf gesetzt ist
    15. Jh. Schwsp. Var./WSB. 74 (1873) 408
  • wer heide im wald schneidet, mähet, graset mit sicheln oder mit eisen rechen ... der ist verfallen 2 h neuer heller, dann die heide den pinnen dienstlich ist
    1543 JbMittelfrk. 56 (1909) 131
  • sol der wyrt uff der fyrst stan und sol eyn sichlen in dye lyngen handt nemen und so fer er dye sichlen wyrffen mag, also wyt sol syn gugel racht haben zů weydtgan ungevorlich
    1556/62 ZürichOffn. II 336 Faksimile
  • wellicher ainem grast oder graßen last in seinen wiesen, rainen oder trait, den mag man pfenden und ist zu wandl schuldig tuch und sichel
    1572 NÖsterr./ÖW. IX 334 Faksimile
  • unterstehen die geistlichen richter sich eigens gewalts und furnemens in weltliche oberkeit zu ziehen und ihre sicheln frevelich in frembde und andere schnit inzulassen, ... auch zu erschopfung der undertanen
    1575 HessJb. 6 (1956) 150
  • es soll auch niemandts kein sichel hinaustragen zum kräutern ... bei straff 10 sh
    1588 Schenk,Ersingen 90
  • habendt wir geordnet, das niemand weder sichlen, saͤgessen, pflůg noch andere derglychen ding in unseren hoͤlzeren bruchen soͤlle
    1615 BernStR. VII 2 S. 766 Faksimile
  • das verbot, in denen jungen gehaͤuen unter 3. jahren mit sicheln zu grasen
    1687 CJVenatorio-Forest. III 318 Faksimile
  • das grasen, es sey mit sichel oder sense, ist in den jungen meissen ganz verboten
    1786 Moser,ForstArch. I 242 Faksimile
  • so einer daß viech begreift an schaden so soll ers anweeg treiben und soll daß seinen nachbahrn zu wissen thun, so soll derselb kommen mit einen halben huefeißen oder mit einer alten sichel und ihm das zu einen pfand geben oder zu einem wahrzeichen, das er sich mit ihm wohl verglichen und vereiniget
    18. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 314 Faksimile
  • die hausir-patente werden nur auf einige wenige artikel des taͤglichen beduͤrfnisses ertheilt werden, als auf ... leinen-waaren, sensen, sicheln
    1805 Salzburg/v.Berg,PolR. VII 534 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sichelstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sichel stf. sichel. ahd. sihhila Graff 6,89. gehört doch wohl hierher, obgleich das wort auch aus lat. secula entstanden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sichelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sichel , N. Vw.: s. sickel (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Síchel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Síchel , plur. die -n, ein schneidendes landwirthschaftliches Werkzeug in Gestalt eines halben Zirkels, mit einem kl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sichel

    Goethe-Wörterbuch

    Sichel 1 Erntemesser, mit einer konkav gekrümmten, spitz zulaufenden Klinge versehenes Werkzeug zum Schneiden (kleinerer…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sichel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sichel , Gerät zum Schneiden des Getreides und Grases, besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten …

  6. modern
    Dialekt
    Sichel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sichel , Sichle , Sichsle [Selə Mü. ; Sìslə Liebsd. ; Sìkslə Fisl. Sier. Hi. Steinbr. ; Sìχl Hattst. Bf. ; Seχl Su. Co…

  7. Sprichwörter
    Sichel

    Wander (Sprichwörter)

    Sichel 1. Brauch deiner sichel für dein getraide vnd schnitt, vnd sorge nicht für frembde hendel. – Henisch, 483, 41; Pe…

  8. Spezial
    Sichel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Si|chel f. (-,-n) sojora (-res) f.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 57 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichel

129 Bildungen · 127 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sichel 2 Komponenten

sic+hel

sichel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sichel‑ als Erstglied (30 von 127)

Sichelbein

SHW

Sichel-bein Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelfeder

SHW

Sichel-feder Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelgriff

SHW

Sichel-griff Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelheft

SHW

Sichel-heft Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelhenke

SHW

Sichel-henke Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelkraut

SHW

Sichel-kraut Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelstiel

SHW

Sichel-stiel Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwerg

SHW

Sichel-werg Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwetz

SHW

Sichel-wetz Band 5, Spalte 1011-1012

Sichelwiese

SHW

Sichel-wiese Band 5, Spalte 1013-1014

sichelbein

DWB

sichel·bein

sichelbein , n. krummes bein Campe ; ebenda sichelfusz. auch ein krummbeiniger; hierzu sichelbeinig, adj.

Sichelbier

DRW

sichel·bier

Sichelbier, n. Bierreichnis nach Abschluss der Ernte bdv.: Erntebier, Sichelmiete der pfarher soll nicht mehr als eine thonne bier, wiewol e…

sichelblättrig

DWB

sichel·blaettrig

sichelblättrig , adj. : sichelblättriger bohnenbaum ( cytisus falcatus ). Behlen lex. d. forst- u. jagdk. 1, 317 .

sichelblume

DWB

sichel·blume

sichelblume , f. centaurea cyanus, die kornblume. Nemnich ( vgl. sichel 3, d ); ' weil ihre holzigen stengel die sicheln der schnittèr stump…

Sichelburg

Meyers

sichel·burg

Sichelburg (kroat. Zumberak , magyar. Sarlóvár ), Hauptort einer zum kroatisch-slawonischen Komitat Agram gehörigen Enklave an der Ostgrenze…

sichelede

KöblerMhd

sich·e·lede

sichelede , st. F. nhd. Sichelschnitt Q.: Urk E.: s. sichel L.: Lexer 193a (sichelde), LexerN 3, 365 (sichelde)

sichel als Zweitglied (2 von 2)

grassichel

DWB

grass·ichel

grassichel , f.; vgl. fenaria graszekel ( nd. 1417), grassichel ( obd. 15. jh. ), grasz sichel ( obd. 1502) Diefenbach nov. gl. 170 a ; fene…

zahnsichel

DWB

zahn·sichel

zahnsichel , f. , sichel mit zähnen, wie sie die dachdecker zum beschneiden der strohschauben brauchen Jacobsson 4, 679 b : dasz ... die grä…