lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sip

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sip st. N.

sip , st. N.

nhd.
Sieb
ÜG.:
lat. cribellum Gl, VocOpt, cribrum Gl, VocOpt
Vw.:
s. erbe-, hār-, pfeffer-*
Hw.:
vgl. mnd. sēf* (1), sēve
Q.:
StrAmis, SHort, Teichn (FB sip), Freid, Gl, Kolm, KvWGS, LS, Mur, Parz (1200-1210), Renner, SchwPr, Urk, VocOpt
E.:
ahd. sib 27, sipf, siph, st. N. (a); Sieb; germ. *siba-, *sibam, N., Sieb; germ. *sibi-, *sibiz, st. N. (i), Sieb; s. idg. *seip-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 894; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889
W.:
nhd. Sieb, N., Sieb, DW 16, 773
L.:
Lexer 195c (sip), Hennig (sip), WMU (sib), LexerHW 2, 938 (sip), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318a (sip)
656 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sip

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sip- s. sib-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SIPstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SIP stn. sieb. ahd. sib Graff 6,65. cribrum, cribellum sumerl. 26,14. 33, 13. voc. o. 7,91. Diefenb. gl. 83. er schepfet…

  3. modern
    Dialekt
    Sip

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sip -ī- = Hederich s. Senf.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sip

206 Bildungen · 198 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

sip‑ als Erstglied (30 von 198)

Siparĭum

Meyers

Siparĭum , im röm. Theater ein Vorhang, der von dem Anläum , d. h. demjenigen Vorhang, der die Bühne vom Zuschauerraum trennte, unterschiede…

Si parva licet componere magnis

Meyers

Si parva licet componere magnis (lat.), »Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf«, Zitat aus Vergils » Georgica «, IV, 176.

Sipchen

RhWB

sip·chen

Sipchen sīpχən vereinzelt OBerg in Gummb-Berghsn Sg. t. n.: verächtl. altes, altmodisches Mädchen.

sipda* 1 und häufiger

KöblerAfries

sipda* 1 und häufiger , Sb. nhd. Narbe ne. scar (N.) Hw.: s. *sephta Q.: LF Add. 3, 34 E.: Herkunft ungeklärt? L.: LF Add. 3, 34

Sipehsâlâr

Meyers

Sipeh-sâlâr (pers., spr. ßipē-ßālār), soviel wie Generalissimus, Titel des persischen Kriegsministers.

sīpeken

WWB

sipe·ken

sīpeken V. a) sickern, tröpfeln. Dat Waater siepket döör de Grund . — b) Feuchtigkeit absondern. De Wunde siepket . — c) hervorquellen ( WmW…

sipel

MNWB

sipel u. Komp. s. sipolle u. Komp.

sipele

KöblerMnd

sip·ele

sipele , M., F. Vw.: s. sipolle

Sipeler

Campe

sipe·ler

† Der Sipeler , — s, Mz . gl. einer der sipelt, der nur wenige Thränen weinet.

Sīpelk

WWB

sip·elk

Sīpelk Apfelsorte (Frbg.) ( Bie Gh). ¶ Vgl.→ Ssīpel-appel .

Sipeln

Campe

sip·eln

† Sipeln , v. ntr . mit haben , im N. D. nur einige wenige Thränen weinen; das Verkleinungswort von sipen . I Osnabrückschen sippern. D. Sip…

sipen

DWB

sipen , sipern , s. siepen, sp. 962.

siperbe

Lexer

sip·erbe

sip-erbe swm. BMZ erbe durch verwantschaft Oberl. 1505.

Sipern

Campe

sip·ern

Sipern , v. ntr . mit haben , sickern.

sîpersgolt

MNWB

sîpersgolt (czipers-) zyprisches Gold.

sîper(s)krü̂de

MNWB

° sîper(s)krü̂de , pl. , Übertragung von „cypri” (Cant. 4, 13).

Sipet

Meyers

Sipet ( Sumpitan ), Blasrohr der Dajak, die damit ihre vergifteten Pfeile entsenden. Das S. ist zugleich Stoßwaffe, mit einer Lanzenspitze v…

Siphnos

Meyers

Siphnos (ital. Sifanto ), keilförmige Insel mit unsichern Ankerplätzen im Ägäischen Meer, zum griech. Nomos der Kykladen (westliche Reihe) g…

Siphon

Pfeifer_etym

sip·hon

Siphon m. ‘gekrümmtes, ständig mit Wasser gefülltes Rohr, Geruchsverschluß, Gefäß, aus dem durch den Druck zugefügter Kohlensäure moussieren…

Siphoneen

Meyers

Siphoneen ( Schlauchalgen ), s. Algen , S. 316.

Siphonĭa

Meyers

Siphonĭa , s. Schwämme , S. 105.

Siphonĭata

Meyers

Siphonĭata , Ordnung der Muscheln (s. d., S. 296).

sip als Zweitglied (7 von 7)

erbesip

MWB

erbe·sip

erbesip M. ‘Berberitze’ (vgl. Marzell 1,575, s.a. erbsal ): so daz tegeliche fiuer si uon dem suzen fleumate, so gip deme siechen crociscos …

hârsip

MWB

hâr·sip

hârsip stN. z.T. mit r-Schwund hasib, hêsip. ‘sehr feines Sieb aus (Ross-)Haaren’ sedacium: harsib SummHeinr 1:369,383; sedacium: hesib ebd.…

hārsip

KöblerMhd

hār·sip

hārsip , st. N. nhd. Haarsieb, sehr feines Sieb aus Rosshaaren Q.: Enik (um 1272) (FB hārsip), Ot (FB hēsip), BvgSp, Geis, Gl, Urk E.: ahd. …

hēsip

KöblerMhd

hēsip , st. N. Vw.: s. hārsip

pfeffersip

KöblerMhd

pfeffer·sip

pfeffersip , st. N. nhd. „Pfeffersieb“ Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. pfeffer, sip (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 338 (pheffersip)

Ableitungen von sip (1 von 1)

sîpe

MNWB

° sîpe , sippe (SL), f. , wasserhaltiger Grund, feuchte Niederung (Oldenburg).