lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erscheiden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erscheiden st. V.

erscheiden , st. V.

nhd.
unterscheiden, deuten, trennen
Vw.:
s. ūz-
Hw.:
vgl. mnd. erschēden
Q.:
Chr, Litan (nach 1150), WälGa
E.:
s. ahd. irskeidan* 22, irsceidan*, urskeidan*, red. V., „ausscheiden“, aussondern, zuteilen; germ. *uzskaidan, st. V., ausscheiden, trennen; s. idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *skē̆i-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:
s. nhd. (ält.) erscheiden, st. V., unterscheiden, DW 3, 955, DW2-
L.:
Lexer 48b (erscheiden), Lexer 389b (erscheiden), MWB 1, 2050 (erscheiden), LexerHW 1, 666 (erscheiden), DRW
639 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erscheidenstv. red. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-scheiden stv. red. II. unterscheiden Chr. 5. 119,29. Wg. 14072 var. vgl. Dwb. 3,955. mit ûʒ.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erscheidenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erscheiden , st. V. Vw.: s. erschēden

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erscheiden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erscheiden , disjungere, separare, unterscheiden, ahd. arsceidan, ags. âscâdan, mhd. kein erscheiden aufzuweisen, doch k…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erscheiden

13 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erscheiden

er- + scheiden

erscheiden leitet sich vom Lemma scheiden ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erscheiden 2 Komponenten

ersch+eiden

erscheiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erscheiden als Zweitglied (13 von 13)

verscheiden?

KöblerMhd

*verscheiden? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. verscheiden

zerscheiden

KöblerMhd

*zerscheiden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. zer, schīden, scheiden W.: nhd. DW-

abverscheiden

Idiotikon

abverscheiden Band 8, Spalte 245 abverscheiden 8,245

ȫverschêⁱden

MNWB

oever·scheiden

° ȫverschêⁱden , ōver- , stv. ( Part. Prät. -[ge]schê[i]den ): gerichtlich entscheiden, durch ein Urteil entscheiden, de sāke ... wêren in d…

silberscheiden

DWB

silber·scheiden

silberscheiden , n. das scheiden des silbers von fremden beimischungen: bereitung der stück zum silber scheiden. Coler öcon. 1 (1680) , 708 …

underscheiden

Lexer

under·scheiden

under-scheiden stv. BMZ tr. auseinanden scheiden, trennen Parz. Mar. Flore , Mgb. Teichn. Pass. Troj. 3822. Karlm. 163,40 ; unterscheiden, d…

unterscheiden

DWB

unter·scheiden

unterscheiden , n. , substantivierter inf.: nach I 2 abwechslung mhd. wb. 2, 2, 104 b ; Brun v. Schonebeck hohes lied 1030 ; veraltet. nach …

ununderscheiden

KöblerMhd

ununderscheiden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ununterschieden, nicht unterschieden Q.: Seuse (1330-1360) (FB ununderscheiden) E.: s. un, undersc…

unverscheiden

DWB

unver·scheiden

unverscheiden , -schieden , veraltetes part. adj. adv. zu verscheiden; vgl. verschieden. mhd. unverscheiden, mnd. unvorschêden, mnl. nl. onv…

unzerscheiden

Lexer

unzer·scheiden

un-zerscheiden part. adj. BMZ ungeteilt. ein unzuscheiden gotheit Roth dicht. 3,78. Germ. 1,194.

ūnderscheiden

KöblerMnd

ūnderscheiden , st. V., sw. V. Vw.: s. underschēden (1)

ūzerscheiden

KöblerMhd

ūzerscheiden , st. V. nhd. festsetzen, bestimmen Q.: Urk (1295) E.: s. ūz, erscheiden W.: nhd. DW- L.: WMU (ūzerscheiden 2178 [1295] 2 Bel.)…

ȫverscheiden

KöblerMnd

ȫverscheiden , st. V. Vw.: s. ȫverschēden

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erscheiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erscheiden/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „erscheiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erscheiden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erscheiden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erscheiden/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_erscheiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erscheiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erscheiden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}