lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

segan st. M. (a)

segan , st. M. (a)

nhd.
Segen, Kraft, Segnung, Segnen, Einweihung, Zuweihung, Gnade, Gnadenerweis, Schutz, Segensformel, Segensspruch
ne.
bliss, power (N.)
ÜG.:
lat. benedicere (= segan tuon) N, benedictio Gl, N, NGl, dedicatio Gl, favor Gl, oratio Gl, salus O
Q.:
Gl, N, NGl, O (863-871), SG
I.:
Lw. lat. sīgnāre?, segnum?, Lbd. lat. benedictio?
E.:
s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sīgnum, M., Zeichen, Kennzeichen, Zeichen des Kreuzes; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895
W.:
mhd. segen, st. M., Segen, Segnung, Gnade
nhd.
Segen, M., Segen, DW 16, 100
R.:
segan tuon: nhd. jemanden segnen
ne.
bless
ÜG.:
lat. benedicere N
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 259 (segan), ChWdW9 711a (segan), EWAhd 7, 1015
747 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    seganst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    segan st. m. , mhd. nhd. segen; mnd. sēgen, mnl. segen. — Graff VI,146. seg-an: nom. sg. Gl 2,401,1. 414,42. 474,39. 4,5…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segan

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

segan‑ als Erstglied (4 von 4)

seganôn

AWB

sega·non

seganôn sw. v. , mhd. segen(en), nhd. segnen; as. segnon, mnd. sēgen(en), mnl. segenen, seinen; ae. segnian , sénian; an. signa; vgl. afries…

segansa

AWB

segansa st. f. , segisna st. f. , mhd. segens(e) ( auch sw. ), nhd. sense; as. segisna ( s. u. ), mnd. seyse, mnl. seisene. — Graff VI,89. s…

Segantīni

Meyers

Segantīni , Giovanni , ital. Maler, geb. 15. Jan. 1858 in Arco, gest. 28. Sept. 1899 im Schafberghotel bei Samaden, verlor in früher Jugend …

seganōn

KöblerAhd

sega·nōn

seganōn , sw. V. (2) nhd. segnen, Segen verleihen, preisen, lobpreisen, sich bekreuzigen, weihen, den Segen Gottes erbitten, den Segen Gotte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „segan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/segan/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „segan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/segan/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „segan". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/segan/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_segan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„segan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/segan/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-13},
}