lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barten

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

barten

Bd. 1, Sp. 1144
barten, pubescere. Maaler 50d. Stieler 768. ahd. partên. Graff 3, 711. die zeit des ersten barts hiesz mhd. gransprunge zît.
129 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bartênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bartên sw. v. , mhd. barten; vgl. nhd. gebartet. — Graff III, 211. parten: inf. Gl 4,15,3 ( Jc ); bartenten: part. prs. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bartenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    barten swv. BMZ mit einer barte hauen, behauen Mart. 205,33 ; mit be-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    barten , pubescere. Maaler 50 d . Stieler 768 . ahd. partên. Graff 3, 711 . die zeit des ersten barts hiesz mhd. granspr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Barten , Platten am Gaumen und Oberkiefer der Bartenwale (s. Wale ), liefern das Fischbein (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    barten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    barten Band 1, Spalte 1,1218

Verweisungsnetz

1293 Knoten, 1297 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 1271 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barten

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barten 2 Komponenten

bar+ten

barten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barten‑ als Erstglied (8 von 8)

Bartenjew

Meyers

Bartenjew , Peter Iwanowitsch , russ. Historiker, geb. 13. Okt. 1829, studierte in Moskau und wurde Bibliothekar der Tschertkowschen Bibliot…

Bartenland

Meyers

barten·land

Bartenland ( Barthonia ), einer der elf Gaue des alten Preußenlandes, wurde um die Mitte des 13. Jahrh. vom Deutschen Orden erobert und umfa…

Bartenstein

Meyers

barten·stein

Bartenstein , 1) Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Friedland, an der Alle und der Linie Pillau-Prostken der Ostpreußischen Südbahn, …

bartenære

MWB

bartenære stM. → bertenære MWB 1 446,23;

‑barten als Zweitglied (2 von 2)

bebarten

DWB

beb·arten

bebarten , barba instruere, bebartet barbatus: plunderweisheit hat ihr angesicht nicht also beruszt und lang bebartet. Bürger 88 a ; bis ung…

durchbarten

MWB

durch·barten

durchbarten swV. ‘etw. mit einem Webfehler versehen’ (vgl. barten FWB 3,44): auch willich duch [welches Tuch] durchbartit ist, der sal unser…

Ableitungen von barten (1 von 1)

bebarten

DWB

bebarten , barba instruere, bebartet barbatus: plunderweisheit hat ihr angesicht nicht also beruszt und lang bebartet. Bürger 88 a ; bis ung…