lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bewen

*bewenAWB sw.v. I ‚häufig benutzen, viel gebrau-
chen, durch häufigen Gebrauch abnutzen, er-
schöpfen; anfertigen; terere, refricare, conficere‘;
nur in Gl. belegt 〈Formen: pau[u]anne dat. inf.,
kipeuuiter, -beuuiter, gepoit, -bouut part. prät.〉.
252 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bewen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    *bewenAWB sw.v. I ‚häufig benutzen, viel gebrau- chen, durch häufigen Gebrauch abnutzen, er- schöpfen; anfertigen; terer…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bewen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bewen , für beben oft in Fischarts Ismenius, z. b. 65 b ein alter bewenter man; zitternd und bewend.

  3. modern
    Dialekt
    bewenintr. v.

    Lothringisches Wb.

    bewe n [bêwe, Ptc. gəbêbt fast allg.; bíwən, gəbiwt D. Si. ] intr. v. beben: gezittert un gebebt.

Verweisungsnetz

1184 Knoten, 1187 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 25 Kognat 20 Kompositum 1132 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewen

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewen

be- + wen

bewen leitet sich vom Lemma wen ab mit Präfix be-.

bewen‑ als Erstglied (10 von 10)

bewende

BMZ

bewende swv. 1. wende hin. ich hân mit triuwen mînen sin bewendet dar eʒ mich dunket vil MS. 1,63. b. daʒ ich mîne sinne dâ bewende, dâ man …

bewenden

DWB

bewen·den

bewenden , convertere, anwenden, verwenden, goth. bivandjan, ahd. piwentan ( Graff 1, 758. 759 ), mhd. bewenden. 1 1) wie neben dem part. be…

bewenden

FWB

1. ›etw. ändern, wenden, umwandeln, verdrehen‹.; 2. ›sich von etw. abwenden‹.; 3. ›enden, ruhen, stille stehen‹.; 4. ›etw. zu etw., zu js. G…

bewendet

KöblerMhd

bewen·det

bewendet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bewendet E.: s. bewenden W.: nhd. DW-

Bewendunge

WWB

Be-wendunge f. Bewendung (Lippe Oesterh ).

bewendære

KöblerMnd

bewendære , M. nhd. Aufwendender, Anwender E.: s. bewenden, ære L.: MndHwb 1, 264 (bewender), Lü 51b (bewender)

bewenke

Lexer

be-wenke adj. beweglich Karlm. 85,22. 137, 5. 152,47 ; vgl. bewanc.

bewennen

MeckWB

bewen·nen

bewennen bewenden, aufhören: För ditmal laten S' 't man bewen'n. Dat namm doch tau en klät'rig En'n Reut. 5, 348; s. auch bewandt .

‑bewen als Zweitglied (1 von 1)

firbewen

KöblerAhd

fir·bewen

firbewen , sw. V. (1b) nhd. abmagern, aufreiben, erschöpfen ne. emaciate ÜG.: lat. conficere Gl Q.: Gl (1070) I.: Lsch. lat. conficere? E.: …