Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
mullen sw. V. (1b)
mullen , sw. V. (1b)
- nhd.
- plagen, zermalmen, zermahlen (V.), zerstören, zerdrücken, zerknirschen, zerreiben, zerstoßen (V.), vernichten, niederdrücken, bedrängen
- ne.
- oppress, grind, destroy
- ÜG.:
- lat. collidi Gl, comminuere N, concidere Gl, conterere MH, N, NGl, exterminare N, (percutere) Gl, quatere Gl, terere Gl, tribulare N
- Vw.:
- s. fir-
- Q.:
- G, Gl (Anfang 9. Jh.), MH, N, NGl
- E.:
- germ. *muljan, sw. V., mahlen, zermalmen; idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716
- W.:
- mhd. müllen, müln, sw. V., zerstoßen (V.), zermalmen; s. nhd. mühlen, sw. V., zerreiben, DW 12, 2639
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 823 (mullen), ChWdW9 559a (mullen), EWAhd 6, 603
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)