Aggregat · alle Wörterbücher

mullen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mullen verb.

Bd. 12, Sp. 2654

mullen, verb. locker werden: wenn trockne erde entweder vom frost mürbe und lose gemacht, oder vermöge einer starken vermischung mit sand, von selbst abbröckelt oder abfällt, so sagt man sie mullet ab. Jacobsson 6, 601^a. so nahe die beziehung zu dem oben angeführten neutr. mull läge, so wird das wort doch zu den adj. mollicht, alt molwec, und mülbicht gehören und das ahd. molawên tabescere sein, vgl. sp. 2481.

AWB ahd.

mullen sw. v.

mullen sw. v. , mhd. müllen, müln, nhd. ( älter ) mühlen, dial. schweiz. mulle n Schweiz. Id. 4,184, bair. müllen Schm. 1,1590 f., rhein. mullen, müllen Rhein. Wb. 5,1380 ; mnl. mo…

EWA ahd.

mullen

mullenAWB sw.v. I, im Abr (1,217,21 [Ra]), Gl. 1,293,52 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 361,6 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.) und Gl. in London, Add. 18379 (1…

EWA ahd.

mullen

firmullenAWB im Abr und weiteren Gl., APs, B, GB, NMC, Nps, Npg und Npw: ‚zermalmen, zerstören, schlagen, verletzen, vernichten, zer- brechen, niederdrücken; atterere, collidi, com…

KöblerAhd ahd.

mullen sw. V. (1b)

mullen , sw. V. (1b) nhd. plagen, zermalmen, zermahlen (V.), zerstören, zerdrücken, zerknirschen, zerreiben, zerstoßen (V.), vernichten, niederdrücken, bedrängen ne. oppress, grind…

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Mullen v., trs

† Mullen , v. trs . im N. D. zu Mull machen oder reiben, mulmen, malmen. D. Mullen .

MeckWB Dial.

Mullen m.

Mullen m. (?) a. Spr. Schollenart: citharus 'Pawst, Mullen' Chytr. 387.

MeckWB Dial.

mullen Adj.

mullen Adj. s. mollen .

RhWB Dial.

mullen

mullen, müllen schw.: 1. a. -e-, –i- die Erde mit der Hacke, mit der Hand oder bei Kartoffeln auch mit dem Mell-, Mollplug auflockern, um Pflanzen u. diese behäufeln; Grumbiern, Bo…

RhWB Dial.

Mullen

Mullen das Wort molə Sg. u. Pl. ist an der Saar geschlossen in Saarbr , Saarl verbr.; Abl. gehen durch das ganze Rhfrk u. in besonderer Bed. auch hier u. da ins Mosfrk m.: 1. Ochse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mullensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

mullen sw. v. , mhd. müllen, müln, nhd. ( älter ) mühlen, dial. schweiz. mulle n Schweiz. Id. 4,184, bair. müllen Schm. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mullenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Mullen , v. trs . im N. D. zu Mull machen oder reiben, mulmen, malmen. D. Mullen .
modern

Dialekt
Mullenm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mullen m. (?) a. Spr. Schollenart: citharus 'Pawst, Mullen' Chytr. 387.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

müllen Lexer
müllen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mullen Campe
mullen DWB

Dialekt · modern

Mullen MeckWB
mullen MeckWB
mullen RhWB
Mullen RhWB
Papst MeckWB
müllen PfWB
Mollen II RhWB
Mollen PfWB
mollen MeckWB
mollen MeckWB
auch RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

muljan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mel-1 (auch smel-), melə- : mlē-, meld- : mled-, meldh-, mlēi- : mlī̆-, melək- : mlāk-, mlēu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mullen

12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mullen 2 Komponenten

mul+len

mullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.