lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biese

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

biese sw. F.

biese , sw. F.

nhd.
Binse
Vw.:
s. mer-*
Hw.:
vgl. mnd. bēse
Q.:
Athis (um 1210?), HeslNic
E.:
ahd. bioso* 4, biosa*, sw. M. (n), sw. F. (n)?, Binse, Papyrus; germ. *biusa, Sb., Binse; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146
W.:
nhd. Biese, F., Binse, DW 2, 3
L.:
Lexer 21b (biese), MWB 1, 789 (biese), LexerHW 1, 269 (biese), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (biese)
482 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BIESEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BIESE swf. binse (wohl niederdeutsch). fdgr. 1,360.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    biesef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    biese , f. juncus, eine nd. form statt binse, nnl. bies, wie schon Henisch 375 bies und biesgras anführt, vgl. Ben. 1, 1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biese

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Biese , Fluß bei Bismark im Reg.-Bez. Magdeburg entspringend, vereinigt sich mit der Milde und Achte und fällt, Aland ge…

  4. modern
    Dialekt
    Biese

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Biese 'Regenschauer' s. Bise ;

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biese

58 Bildungen · 57 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

biese‑ als Erstglied (30 von 57)

Biese, Alfr

DWBQVZ

Biese, Alfr. *1856 Putbus †1930 Frankfurt/M.

Biᵉsebuᵉtere

WWB

Biᵉse-buᵉtere. „ Bissebotter “ Butter, die nicht gerinnen will (Frbg.) ( Stf Oc).

Biᵉsefē

WWB

Biᵉse-fē. Bīzəfāi Rennvieh Bri Ah , in dem Spottnamen Väimerker Bīsefoi für die Einwohner von Wiemeringhausen Bri Ah .

Biᵉseflē¹ge

WWB

biese·flege

Biᵉse-flē¹ge ⟨ „ Biese- “ ( Mes Wb ), „ Bies- “ ( Mes Bd , Bri Gh ), Bisse- ( Ben Br En Ha He Lr Nl No Si Wa , Lin Bt Bx Li Lt Va , Bbr Gf )…

Biᵉsegat

WWB

biese·gat

Biᵉse-gat. „ Bissegat “ Bezeichnung für Leute, die leicht erregt und heftig werden ( Ahs St).

Biese II

RhWBN

Biese II f.: 1. Binse, Juncus s. Wk. VII, 26 (Schienzel). — Dazu übertr. 1. b. Rietgras, Carexarten Birkf-Stdt (-əmə), Saarbg-Nohn (-ēzəmə),…

Bieseisen

RhWB

biese·isen

Bies-eisen bēsīsə Siegld n.: das zum Glätten des Schuhrandes dienende E.

Biᵉsejeªger

WWB

Biᵉse-jeªger. „ Bissejäger “ „Bremsenjäger“, scherzhafte Bezeichnung für den Schwanz des Viehs. Rätsel: „ Vör ne Gaffel, midden ne Tunne, ac…

Biesekater

Wander

biese·kater

Biesekater Ein Biesekâter. ( Grafsch. Mark. ) Ein Nebel, der sich auf Wiesen legt.

Biᵉseklüppel

WWB

biese·klueppel

Biᵉse-klüppel ⟨ Biäseknüppel ( Mes Sm ), „ Bieseknüppel “ ( Bri Af Ah Nf ), Bīzeknüpl Mes Oh , „ Bisseknüppel “ ( Asd Vr , Bür Gr) ⟩ Knüppel…

Biᵉsekō¹

WWB

Biᵉse-kō¹. „ Ne Kauh, dai äinmol im Johr bieset, ies näo lange kaine Biesekauh “ ein Mensch, der einmal gefehlt hat, ist nicht gleich ein sc…

Biᵉsele

WWB

bies·ele

Biᵉsele ⟨ biəzəl Dor Schleef, WoeN, Sos SchmB, Bch Ld , Isl Dh Er Re ( Ha ), Enr Sw ( Gb Hd Ru ), Alt Ha , ( Hfd Hi , Unn Fb Ni Oa Sü , Arn …

Biᵉseledrd

WWB

Biᵉsele-drad. „ Besseldröa “ Pl. Reihfäden ( Ben Hi ). ¶ Zum Grundwort vgl. nl. rijgdraad.

biᵉselen

WWB

bies·elen

biᵉselen II. „ Et bierselt “ es regnet fein (Frbg.) ( Alt Mr || Enr Gb).

biᵉselig

WWB

bie·selig

biᵉselig ⟨ biəzəlich Isl Dh , bīzəlich Isl Is ⟩ fransig (an den Säumen) Isl Is . Biëselige Har in unordentlichen Strähnen flatternde Haare I…

Biᵉselschillingestiᵉr

WWB

Biᵉsel-schillinges-tiᵉr n. „ Bisselschillingstiär “ ein Fest, „welches die Landleute von dem Ertrage der Conventional-Strafgelder für gegens…

Biᵉsemiᵉlek

WWB

Biᵉse-miᵉlek ⟨ „ Bissemiälke “ ( WoeN ), „ Bissemerlke “ ( Lst Sl) ⟩ 1. frischgemolkene Milch ( WoeN ). — 2. auf die Frage nach der „Flüssig…

Biesenbusch

RhWB

biesen·busch

Biesen-busch bīzəmbos Klevld m.: mit B., Schilf bestandenes Sumpfland. Gelder schwemmt (sall bestohn bliwe) as em B.böske op et Water. Achte…

Biesenei

RhWB

biese·nei

Biesen-ei bē:əsęj Siegld n.: auf einer leeren Eierschale werden an vier Stellen bunte Läppchen aufgeklebt; dann wird auf dieselben mit Freil…

Biesenholt

MeckWB

biesen·holt

Biesenholt n. Schneidergerät mit einer Rille, in welche die Bies' eingelegt wurde; es wurde eingenäht und hielt beim Bügeln die Bies' rund R…

Biesenhubel

MeckWB

biesen·hubel

Biesenhubel m. Schuhmachergerät zum gleichmäßigen Beschneiden der Bies' in den Nähten Ro; Gü Kritzk .

biese als Zweitglied (1 von 1)

merbiese

KöblerMhd

mer·biese

merbiese , st. M. nhd. Meerbinse Hw.: vgl. mnd. merbēse Q.: (sw. F.) WernhMl (FB merbinz), Voc, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. mer, biese W.: vg…