lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Biese

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Biese f.

Biese f.

Biese f. ‘schmal genähtes Fältchen, Ziernaht an Kleidungsstücken’. Herkunft unsicher, zuweilen als Übertragung von nordd. Biese, dem nd. Namen für Binse (s. d.), aufgefaßt. Doch vielleicht ist besser an frz. bisette ‘Borte aus Gold oder Silber, schmale Spitze’ anzuschließen. Ob dieses zu vlat. *bombyceus Adj. ‘aus Baumwolle’ (zu lat. bombȳx ‘Seidenraupe, Seide’) gehört, ist zweifelhaft (FEW 1, 431 f.). Im Dt. seit dem Ende des 19. Jhs.
439 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BIESEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BIESE swf. binse (wohl niederdeutsch). fdgr. 1,360.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    biesef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    biese , f. juncus, eine nd. form statt binse, nnl. bies, wie schon Henisch 375 bies und biesgras anführt, vgl. Ben. 1, 1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biese

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Biese , Fluß bei Bismark im Reg.-Bez. Magdeburg entspringend, vereinigt sich mit der Milde und Achte und fällt, Aland ge…

  4. modern
    Dialekt
    Biese

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Biese 'Regenschauer' s. Bise ;

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biese

58 Bildungen · 57 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

biese‑ als Erstglied (30 von 57)

Biese, Alfr

DWBQVZ

Biese, Alfr. *1856 Putbus †1930 Frankfurt/M.

Biᵉsebuᵉtere

WWB

Biᵉse-buᵉtere. „ Bissebotter “ Butter, die nicht gerinnen will (Frbg.) ( Stf Oc).

Biᵉsefē

WWB

Biᵉse-fē. Bīzəfāi Rennvieh Bri Ah , in dem Spottnamen Väimerker Bīsefoi für die Einwohner von Wiemeringhausen Bri Ah .

Biᵉseflē¹ge

WWB

biese·flege

Biᵉse-flē¹ge ⟨ „ Biese- “ ( Mes Wb ), „ Bies- “ ( Mes Bd , Bri Gh ), Bisse- ( Ben Br En Ha He Lr Nl No Si Wa , Lin Bt Bx Li Lt Va , Bbr Gf )…

Biᵉsegat

WWB

biese·gat

Biᵉse-gat. „ Bissegat “ Bezeichnung für Leute, die leicht erregt und heftig werden ( Ahs St).

Biese II

RhWB

Biese II bīs, Pl. -zə u. -sə verbr. Ruhr, Dinsl , Rees , Klevld, Heinsb [hier u. da bis ]; bīsə, Pl. -sə uWupp; bisə Sol ; bī:s, Pl. bisə Kö…

Bieseisen

RhWB

biese·isen

Bies-eisen bēsīsə Siegld n.: das zum Glätten des Schuhrandes dienende E.

Biᵉsejeªger

WWB

Biᵉse-jeªger. „ Bissejäger “ „Bremsenjäger“, scherzhafte Bezeichnung für den Schwanz des Viehs. Rätsel: „ Vör ne Gaffel, midden ne Tunne, ac…

Biᵉsekāter

WWB

biese·kater

Biᵉse-kāter. Biësekāter Nebelschwaden, die auf einer Wiese liegen Dor Schleef Ku (As, WoeN ).

Biᵉseklüppel

WWB

biese·klueppel

Biᵉse-klüppel ⟨ Biäseknüppel ( Mes Sm ), „ Bieseknüppel “ ( Bri Af Ah Nf ), Bīzeknüpl Mes Oh , „ Bisseknüppel “ ( Asd Vr , Bür Gr) ⟩ Knüppel…

Biᵉsekō¹

WWB

Biᵉse-kō¹. „ Ne Kauh, dai äinmol im Johr bieset, ies näo lange kaine Biesekauh “ ein Mensch, der einmal gefehlt hat, ist nicht gleich ein sc…

Biᵉsele

WWB

bies·ele

Biᵉsele ⟨ biəzəl Dor Schleef, WoeN, Sos SchmB, Bch Ld , Isl Dh Er Re ( Ha ), Enr Sw ( Gb Hd Ru ), Alt Ha , ( Hfd Hi , Unn Fb Ni Oa Sü , Arn …

Biᵉseledrd

WWB

Biᵉsele-drad. „ Besseldröa “ Pl. Reihfäden ( Ben Hi ). ¶ Zum Grundwort vgl. nl. rijgdraad.

biᵉselen

WWB

bies·elen

biᵉselen I sw. V. besseln Oberzeug und Futter vorläufig durch Fäden verbinden, reihen, anschlagen ( Ben Hi).

biᵉselig

WWB

bie·selig

biᵉselig ⟨ biəzəlich Isl Dh , bīzəlich Isl Is ⟩ fransig (an den Säumen) Isl Is . Biëselige Har in unordentlichen Strähnen flatternde Haare I…

Biᵉselschillingestiᵉr

WWB

Biᵉsel-schillinges-tiᵉr n. „ Bisselschillingstiär “ ein Fest, „welches die Landleute von dem Ertrage der Conventional-Strafgelder für gegens…

Biᵉsemiᵉlek

WWB

Biᵉse-miᵉlek ⟨ „ Bissemiälke “ ( WoeN ), „ Bissemerlke “ ( Lst Sl) ⟩ 1. frischgemolkene Milch ( WoeN ). — 2. auf die Frage nach der „Flüssig…

Biesenbusch

RhWB

biesen·busch

Biesen-busch bīzəmbos Klevld m.: mit B., Schilf bestandenes Sumpfland. Gelder schwemmt (sall bestohn bliwe) as em B.böske op et Water. Achte…

Biesenei

RhWB

biese·nei

Biesen-ei bē:əsęj Siegld n.: auf einer leeren Eierschale werden an vier Stellen bunte Läppchen aufgeklebt; dann wird auf dieselben mit Freil…

Biesenholt

MeckWB

biesen·holt

Biesenholt n. Schneidergerät mit einer Rille, in welche die Bies' eingelegt wurde; es wurde eingenäht und hielt beim Bügeln die Bies' rund R…

Biesenhubel

MeckWB

biesen·hubel

Biesenhubel m. Schuhmachergerät zum gleichmäßigen Beschneiden der Bies' in den Nähten Ro; Gü Kritzk .

biese als Zweitglied (1 von 1)

merbiese

KöblerMhd

mer·biese

merbiese , st. M. nhd. Meerbinse Hw.: vgl. mnd. merbēse Q.: (sw. F.) WernhMl (FB merbinz), Voc, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. mer, biese W.: vg…