lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Biᵉsele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Biᵉsele

Bd. 1, Sp. 759
Biᵉsele ⟨biəzəl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, WoeN, Kr. SoestSos SchmB, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@RehRe (Kr. Iserlohn@HalingenHa), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw (Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@RummenohlRu), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa, (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@NiederadenNi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SüdkamenSü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), „Bi-essel“ m. (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs), „Biesel“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr), „Bieseln“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), „Biseln“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OstbürenOb), „Birsel“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa), „Birseln“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb), „Bissel“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), „Bisseln“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo [ss weich], „Bäsel“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@OberelfringhausenOe), „Besseln“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi), „Büerssel“ (Kr. WarendorfWdf Ho)⟩ 1. Faser. Wurzelfaser Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ErgsteEr; Ausschlag aus dem Wurzelstock (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr); Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl); zerrissene Faser eines Gewebes (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@BochumBo). — 2. zerrissenes Kleidungsstück Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@RehRe, Fetzen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). „Dat Kled es in Riṡṡeln un Biṡṡeln“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa || WWB-Source:325:WoeNWoeN). Dat Klǟit sint lūter Biësel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Haarsträhne (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@NiederadenNi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OstbürenOb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SüdkamenSü), Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB (Sc, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr [verächtl. Ausdruck]), die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@HalingenHa, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ol Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb Ennepe-Ruhr-Kreis@RummenohlRu, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr); wirre Haarsträhne Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr (Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@KalthofKh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). Se hett ümmer de Biëseln üm den Kopp hangen von einem unordentlichen Frauenzimmer (WWB-Source:325:WoeNWoeN || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. SoestSos SchmB, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Einzelnes Haar (das man z. B. aus dem Kamme zieht) (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). — 4. Schwanz der Rübe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus Sw), Schwanz der Kuh (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Tǖt de Kau am Biësel (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Schmutz am Kuhschwanz“ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr. ¶ Ist B. mit WWB-Source:325:WoeNWoeN 31 nach dem Vorgang triəsel < tris(s)el < trindsel (ebd. 274) zu → Bindsel zu stellen?
1544 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Biᵉsele

    Westfälisches Wb.

    Biᵉsele ⟨ biəzəl Dor Schleef, WoeN, Sos SchmB, Bch Ld , Isl Dh Er Re ( Ha ), Enr Sw ( Gb Hd Ru ), Alt Ha , ( Hfd Hi , Un…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biesele

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von biesele

bie + -sel + -e

biesele leitet sich vom Lemma bie ab mit Suffixen -sel und -e.

Zerlegung von biesele 2 Komponenten

bies+ele

biesele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biesele‑ als Erstglied (3 von 3)

Biᵉseledrd

WWB

Biᵉsele-drad. „ Besseldröa “ Pl. Reihfäden ( Ben Hi ). ¶ Zum Grundwort vgl. nl. rijgdraad.