lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biese

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIESE f

Bd. 5, Sp. 205
DWB2BIESE f.  DWB2lehnwort aus nd. oder nl. bies f. nach et. wb. dt. 21, 134a kommt auch entlehnung aus frz. bizette f. ‘borte aus gold oder silber, schmale spitze’ in betracht. DWB2 farbiger vorstoß, insbesondere an uniformen; kleine zierfalte: ⟨1895⟩ als befehlshaber war uns von Versailles ein junger reitergeneral gesandt, der erst vor kurzem die schmalen biesen seiner hose in breite rote streifen umgewandelt sah Liliencron s. w. (1904)1,123. ⟨1935⟩ das einzig militärische an seiner kleidung waren die hosen, lange graue hosen mit roter biese A. Zweig erziehung (1967)381. 1963 sie hatten sich herausstaffiert wie die märchenprinzen: rote biesen an den hosen, weiße und blaue jacken mit spangen, orden und medaillen Bieler Bonifaz 94. 2006 die kreation im stile eines don-Camillo‐huts gibt es gleich in fünf ausführungen. die edelste – hasenhaarfilz mit roter biese auf velours – kostet ein heidengeld spiegel (4.9.)51a.Katzmann
942 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BIESEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BIESE swf. binse (wohl niederdeutsch). fdgr. 1,360.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    biesef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    biese , f. juncus, eine nd. form statt binse, nnl. bies, wie schon Henisch 375 bies und biesgras anführt, vgl. Ben. 1, 1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Biese

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Biese , Fluß bei Bismark im Reg.-Bez. Magdeburg entspringend, vereinigt sich mit der Milde und Achte und fällt, Aland ge…

  4. modern
    Dialekt
    Biese

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Biese 'Regenschauer' s. PfWB Bise ;

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biese

68 Bildungen · 57 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

biese‑ als Erstglied (30 von 57)

Biese, Alfr.

DWBQVZ

Biese, Alfr. *1856 Putbus †1930 Frankfurt/M.

Biᵉsebuᵉtere

WWB

Biᵉse-buᵉtere. „ Bissebotter “ Butter, die nicht gerinnen will (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Oc).

Biᵉsefē

WWB

Biᵉse-fē. Bīzəfāi Rennvieh Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah , in dem Spottnamen Väimerker Bīsefoi für die Einwohner von Wiemeringha…

Biᵉseflē¹ge

WWB

biese·flege

Biᵉse-flē¹ge ⟨ „ Biese- “ ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Westernbödefeld Wb ), „ Bies- “ ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bremscheid Bd , Kr…

Biᵉsegat

WWB

biese·gat

Biᵉse-gat. „ Bissegat “ Bezeichnung für Leute, die leicht erregt und heftig werden ( Kr. Ahaus Ahs St).

Biese II

RhWB

Biese II RhWBN bīs, Pl. -zə u. -sə verbr. Ruhr, Dinsl , Rees , Klevld, Heinsb [hier u. da bis ]; bīsə, Pl. -sə uWupp; bisə Sol ; bī:s, Pl. b…

Bieseisen

RhWB

biese·isen

Bies-eisen bēsīsə Siegld n.: das zum Glätten des Schuhrandes dienende E.

Biᵉsejeªger

WWB

Biᵉse-jeªger. „ Bissejäger “ „Bremsenjäger“, scherzhafte Bezeichnung für den Schwanz des Viehs. Rätsel: „ Vör ne Gaffel, midden ne Tunne, ac…

Biᵉsekāter

WWB

biese·kater

Biᵉse-kāter. Biësekāter Nebelschwaden, die auf einer Wiese liegen die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schl…

Biᵉsekatte

WWB

biese·katte

Biᵉse-katte dass. De Biësekatte trekket Nebelschwaden ziehen Kr. Soest Sos SchmB.

Biᵉseklüppel

WWB

biese·klueppel

Biᵉse-klüppel ⟨ Biäseknüppel ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Schmallenberg Sm ), „ Bieseknüppel “ ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Antfeld Af Kr.…

Biᵉsekō¹

WWB

Biᵉse-kō¹. „ Ne Kauh, dai äinmol im Johr bieset, ies näo lange kaine Biesekauh “ ein Mensch, der einmal gefehlt hat, ist nicht gleich ein sc…

Biᵉsele

WWB

bies·ele

Biᵉsele ⟨ biəzəl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Schleef, WoeN, Kr. Soest Sos SchmB, die krfr. Städte Bochum, Herne u…

Biᵉseledrad

WWB

Biᵉsele-drad. „ Besseldröa “ Pl. Reihfäden ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilten Hi ). ¶ Zum Grundwort vgl. nl. rijgd…

Biᵉselekop

WWB

biesel·e·kop

Biᵉsele-kop. Biëselkopp Kopf mit wenig Haar (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

Biᵉselemiᵉke

WWB

biesel·e·mieke

Biᵉsele-miᵉke. Biëslmīken unordentliches, schlampiges Frauenzimmer die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Üd.

biᵉselen

WWB

bies·elen

biᵉselen I sw. V. besseln Oberzeug und Futter vorläufig durch Fäden verbinden, reihen, anschlagen ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Hi).

biᵉselig

WWB

bie·selig

biᵉselig ⟨ biəzəlich Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh , bīzəlich Kr. Iserlohn Isl Is ⟩ fransig (an den Säumen) Kr. Iserlohn Isl…

Biᵉsellāken

WWB

biesel·laken

Biᵉsel-lāken. „ Bisseloªken “ durchgehende Kühe ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Ap).

Biᵉselschillingestiᵉr

WWB

Biᵉsel-schillinges-tiᵉr n. „ Bisselschillingstiär “ ein Fest, „welches die Landleute von dem Ertrage der Conventional-Strafgelder für gegens…

Biᵉsemiᵉlek

WWB

Biᵉse-miᵉlek ⟨ „ Bissemiälke “ ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), „ Bissemerlke “ ( Kr. Lippstadt Lst Sl) ⟩ 1. frischgemolkene Milch ( WWB-Source…

Biesenbusch

RhWB

biesen·busch

Biesen-busch bīzəmbos Klevld m.: mit B., Schilf bestandenes Sumpfland. Gelder schwemmt (sall bestohn bliwe) as em B.böske op et Water. Achte…

Biesenei

RhWB

biese·nei

Biesen-ei bē:əsęj Siegld n.: auf einer leeren Eierschale werden an vier Stellen bunte Läppchen aufgeklebt; dann wird auf dieselben mit Freil…

Biesenholt

MeckWB

biesen·holt

Wossidia Biesenholt n. Schneidergerät mit einer Rille, in welche die Bies' eingelegt wurde; es wurde eingenäht und hielt beim Bügeln die Bie…

Biesenhubel

MeckWB

biesen·hubel

Wossidia Biesenhubel m. Schuhmachergerät zum gleichmäßigen Beschneiden der Bies' in den Nähten Ro; Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .

‑biese als Zweitglied (11 von 11)

Aprilbiᵉse

WWB

april·biese

April-biᵉse. Aprillbīse Aprilschauer Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

Mǟrtenbiᵉse

WWB

maerten·biese

Mǟrten-biᵉse f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Lüdinghausen Lhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

Mattenbiese

RhWB

matten·biese

Matten-biese -bī:s Geld-Schravelen f.: Teichbinse, scirpus lacustris, weil man Fussmatten davon machte.

merbiese

KöblerMhd

mer·biese

merbiese , st. M. nhd. Meerbinse Hw.: vgl. mnd. merbēse Q.: (sw. F.) WernhMl (FB merbinz), Voc, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. mer, biese W.: vg…

Regenbiese

RhWB

regen·biese

Regen-biese -bīs, –e·i.- Saarbr , Ottw , Nahe, Simm , Goar-Henschhsn , Bernk (Hunsr), Kobl-Winning ; -bę·i.s May , Aden , Ahrw-Fronr , Daun-…

Slikkerbiᵉse

WWB

Slikker-biᵉse f. Schlickerbisse a) Frucht der Kartoffel. — b) leichtsinnige Frau, wildes Mädchen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bo…

Stuhlbiese

RhWB

stuhl·biese

Stuhl-biese -bīsə Geld ; -bestə MGladb-Pesch Pl.: Binse, Scirpus lacustris; aus ihnen flocht man Stuhlsitze.