Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hintaren sw. V. (1a)
hintaren , sw. V. (1a)
- nhd.
- „hindern“, herabsetzen, erniedrigen, hemmen, unterschlagen (V.), vorenthalten
- ÜG.:
- lat. fraudare Gl, premere Gl
- Vw.:
- s. fir-, gi-
- Q.:
- Gl (10. Jh.), N
- I.:
- Lbd. lat. fraudare?
- E.:
- germ. *hindarōn, sw. V., hindern, hemmen; s. idg. *ken- (3), V., Sb., sprießen?, anfangen, entspringen, Junges, Pokorny 563; vgl. idg. *k̑o-, *k̑e-, *k̑ei-, *k̑i-, *k̑ii̯o-, *k̑i̯o-, Pron., dieser, Pokorny 609
- W.:
- s. mhd. hindern, sw. V., zurücktreiben, hindern, zögern, sich aufhalten
- nhd.
- hindern, sw. V., hindern, DW 10, 1408
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1125 (hinteren), EWAhd 4, 1049