Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bewen sw. V. (1b)
bewen , sw. V. (1b)
- nhd.
- fertig machen, erneuern, herstellen, anfertigen, gebrauchen, häufig benutzen, abnutzen
- ne.
- prepare, renew, use (V.)
- ÜG.:
- lat. conficere Gl, decoquere? Gl, refricare Gl, terere Gl
- Vw.:
- s. *fir-
- Hw.:
- s. bahen*?
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- I.:
- Lbd. lat. conficere?, refricare?, terere?
- E.:
- germ. *beww-, V., reiben; idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 941 (beuuen), ChWdW9 163b (bewen), EWAhd 1, 575
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT25 = Sankt Galler Canonesglossar 299 (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 299)